update locales from PR feedback

Author: booleanbetrayal

lib/locales/sw.js

@@ -13,53 +13,53 @@ module.exports = {
     name: 'sw',
     dictionary: {
         'Autoscale': 'Kigezo - otomatiki',
-        'Box Select': 'Kuteua kisanduku',
-        'Click to enter Colorscale title': 'Bonyeza kuingia kichwa cha Colorscale',
-        'Click to enter Component A title': 'Bofya ili uingize kichwa cha A kichwa',
-        'Click to enter Component B title': 'Bofya ili uingize kichwa cha B kichwa',
-        'Click to enter Component C title': 'Bofya ili uingize kichwa cha C kichwa',
-        'Click to enter Plot title': 'Bofya ili uingie kichwa cha Plot',
-        'Click to enter X axis title': 'Bonyeza kuingia kichwa cha mhimili wa X',
-        'Click to enter Y axis title': 'Bonyeza kuingia kichwa cha mhimili wa Y',
-        'Click to enter radial axis title': 'Bonyeza kuingia kichwa cha mhimili wa radial',
-        'Compare data on hover': 'Linganisha data kielekezi kinapoelea',
+        'Box Select': 'Teua kisanduku',
+        'Click to enter Colorscale title': 'Bonyeza kuandika kichwa cha Colorscale',
+        'Click to enter Component A title': 'Bonyeza kuandika kichwa cha sehemu A',
+        'Click to enter Component B title': 'Bonyeza kuandika kichwa cha sehemu B',
+        'Click to enter Component C title': 'Bonyeza kuandika kichwa cha sehemu C',
+        'Click to enter Plot title': 'Bonyeza kuandika kichwa cha Plot',
+        'Click to enter X axis title': 'Bonyeza kuandika kichwa cha mhimili wa X',
+        'Click to enter Y axis title': 'Bonyeza kuandika kichwa cha mhimili wa Y',
+        'Click to enter radial axis title': 'Bonyeza kuandika kichwa cha mhimili wa radial',
+        'Compare data on hover': 'Linganisha data kwa kuelea kielekezi',
         'Double-click on legend to isolate one trace': 'Bonyeza mara mbili juu ya hadithi ili kutenganisha moja kwa moja',
-        'Double-click to zoom back out': 'Bonyeza mara mbili ili uongeze tena',
+        'Double-click to zoom back out': 'Bonyeza mara mbili ili kuvuta nje',
         'Download plot as a png': 'Pakua mpango kama png',
-        'Edit in Chart Studio': 'Badilisha katika Studio ya Chati',
-        'IE only supports svg.  Changing format to svg.': 'IE inasaidia tu svg. Kubadili muundo kwa svg.',
+        'Edit in Chart Studio': 'Hariri katika Chart studio',
+        'IE only supports svg.  Changing format to svg.': 'IE inatumia tu svg. Tunabadilisha muundo kuwa svg.',
         'Lasso Select': 'Kuteua lasso',
         'Orbital rotation': 'Mzunguko wa mazao',
         'Pan': 'Tandaza',
-        'Produced with Plotly': 'Iliyotokana na Plotly',
+        'Produced with Plotly': 'Ilitengenezwa na Plotly',
         'Reset': 'Weka upya',
         'Reset axes': 'Weka upya axes',
-        'Reset camera to default': 'Weka upya kamera kwa default',
-        'Reset camera to last save': 'Weka upya kamera ili uhifadhi salama',
+        'Reset camera to default': 'Rudisha kamera kwenye uhifadhi wa default',
+        'Reset camera to last save': 'Rudisha kamera kwenye uhifadhi wa mwisho',
         'Reset view': 'Weka upya mtazamo',
         'Reset views': 'Weka upya maoni',
         'Show closest data on hover': 'Onyesha data iliyo karibu zaidi kielekezi kinapoelea',
         'Snapshot succeeded': 'Snapshot ilifanikiwa',
         'Sorry, there was a problem downloading your snapshot!': 'Samahani, kulikuwa na shida kupakua picha yako!',
         'Taking snapshot - this may take a few seconds': 'Kuchukua snapshot - hii inaweza kuchukua sekunde chache',
-        'Toggle Spike Lines': 'Badilisha Mipira ya Spike',
+        'Toggle Spike Lines': 'Badilisha Mistari ya Spike',
         'Toggle show closest data on hover': 'Badilisha mabadiliko ya karibu zaidi kwenye hover',
-        'Turntable rotation': 'Mzunguko wa mzunguko',
+        'Turntable rotation': 'Zunguka kwa mhimili wa Z',
         'Zoom': 'Vuta',
         'Zoom in': 'Vuta nje',
-        'Zoom out': 'Reducir',
+        'Zoom out': 'Vuta ndani',
         'close:': 'funga:',
         'high:': 'juu:',
-        'incoming flow count:': 'kuhesabu kati ya mtiririko:',
+        'incoming flow count:': 'hesabu ya mtiririko unaokuja:',
         'kde:': 'kde:',
         'lat:': 'lat:',
         'lon:': 'lon:',
         'low:': 'chini:',
-        'lower fence:': 'fencing ya chini:',
+        'lower fence:': 'fensi ya chini:',
         'max:': 'upeo:',
         'mean ± σ:': 'maana ± σ:',
         'mean:': 'maana:',
-        'median:': 'kati:',
+        'median:': 'wastani:',
         'min:': 'kidogo:',
         'new text': 'nakala mpya',
         'open:': 'fungua:',
@@ -69,15 +69,15 @@ module.exports = {
         'source:': 'chanzo:',
         'target:': 'lengo:',
         'trace': 'fuatilia',
-        'upper fence:': 'fencing ya juu:'
+        'upper fence:': 'Fensi ya juu:'
     },
     format: {
         days: ['Jumapili', 'Jumatatu', 'Jumanne', 'Jumatano', 'Alhamisi', 'Ijumaa', 'Jumamosi'],
         shortDays: ['Sun', 'Mon', 'Tue', 'Wed', 'Thu', 'Fri', 'Sat'],
         months: ['Januari', 'Februari', 'Machi', 'Aprili', 'Mei', 'Juni', 'Julai', 'Agosti', 'Septemba', 'Oktoba', 'Novemba', 'Desemba'],
         shortMonths: ['Jan', 'Feb', 'Mar', 'Apr', 'Mei', 'Jun', 'Jul', 'Ago', 'Sep', 'Okt', 'Nov', 'Des'],
-        date: '%m/%d/%Y',
+        date: '%d/%m/%Y',
         decimal: '.',
         thousands: ','
     }
-};
+};