Improve "zoom" translation

Author: Mkranj

lib/locales/hr.js

@@ -14,9 +14,9 @@ module.exports = {
         'Click to enter X axis title':'Kliknite za unos naziva X osi',
         'Click to enter Y axis title':'Kliknite za unos naziva Y osi',
         'Click to enter radial axis title':'Kliknite za unos naziva radijalne osi',
-        'Compare data on hover':'Usporedi podatke pri zadržavanju mišem',
+        'Compare data on hover':'Usporedi podatke pri prijelazu mišem',
         'Double-click on legend to isolate one trace':'Dvaput kliknite kako biste izolirali jednu oznaku',
-        'Double-click to zoom back out':'Dvaput kliknite kako biste vratili originalnu razinu zooma',
+        'Double-click to zoom back out':'Dvaput kliknite kako biste vratili originalnu razinu zumiranja',
         'Download plot as a png':'Preuzmite grafički prikaz kao .png',
         'Download plot':'Preuzmite grafički prikaz',
         'Edit in Chart Studio':'Uredite u Chart Studio',
@@ -38,9 +38,9 @@ module.exports = {
         'Toggle Spike Lines':'Postavljanje pomoćnih linija',
         'Toggle show closest data on hover':'Postavljanje prikaza najbližih podataka pri zadržavanju mišem',
         'Turntable rotation':'Turntable rotiranje',
-        'Zoom':'Zoom',
-        'Zoom in':'Povećaj zoom',
-        'Zoom out':'Smanji zoom',
+        'Zoom':'Zumiranje',
+        'Zoom in':'Povećaj zumiranje',
+        'Zoom out':'Smanji zumiranje',
         'close:':'zatvori:',
         'high:':'visoko:',
         'incoming flow count:':'broj dolazećeg flowa:',