Fixing of 'séries' spelling and change of 'Produced with Plotly' thanks

by suggestion from @andrefarzat.

Author: vinipitta (vinicius@viniciusaraujo.net)

lib/locales/pt-br.js

@@ -23,15 +23,15 @@ module.exports = {
         'Click to enter Y axis title': 'Clique para editar o título do eixo Y',
         'Click to enter radial axis title': 'Clique para editar o título do eixo radial',
         'Compare data on hover': 'Comparar dados ao pairar',
-        'Double-click on legend to isolate one trace': 'Duplo clique na legenda para isolar uma serie',
+        'Double-click on legend to isolate one trace': 'Duplo clique na legenda para isolar uma série',
         'Double-click to zoom back out': 'Duplo clique para reverter zoom',
         'Download plot as a png': 'Fazer download do gráfico como imagem (png)',
         'Edit in Chart Studio': 'Editar no Chart Studio',
         'IE only supports svg.  Changing format to svg.': 'IE suporta apenas svg. Alterando formato para svg',
         'Lasso Select': 'Seleção de laço',
         'Orbital rotation': 'Rotação orbital',
         'Pan': 'Mover',
-        'Produced with Plotly': 'Produzido com o Plotly',
+        'Produced with Plotly': 'Criado com o Plotly',
         'Reset': 'Restaurar',
         'Reset axes': 'Restaurar eixos',
         'Reset camera to default': 'Restaurar câmera para padrão',