Improve fence translastions and app names

Author: Mkranj

lib/locales/hr.js

@@ -19,12 +19,12 @@ module.exports = {
         'Double-click to zoom back out':'Dvaput kliknite kako biste vratili originalnu razinu zumiranja',
         'Download plot as a png':'Preuzmite grafički prikaz kao .png',
         'Download plot':'Preuzmite grafički prikaz',
-        'Edit in Chart Studio':'Uredite u Chart Studio',
+        'Edit in Chart Studio':'Uredite pomoću funkcionalnosti Chart Studio',
         'IE only supports svg.  Changing format to svg.':'IE podržava samo svg.  Format se mijenja u svg.',
         'Lasso Select':'Laso odabir',
         'Orbital rotation':'Rotacija oko osi',
         'Pan':'Pomicanje',
-        'Produced with Plotly.js':'Napravljeno u Plotly.js',
+        'Produced with Plotly.js':'Napravljeno u paketu Plotly.js',
         'Reset':'Resetirajte',
         'Reset axes':'Resetirajte osi',
         'Reset camera to default':'Resetirajte kameru na zadane vrijednosti',
@@ -48,20 +48,20 @@ module.exports = {
         'lat:':'lat:',
         'lon:':'lon:',
         'low:':'nisko:',
-        'lower fence:':'donja ograda:',
+        'lower fence:':'donja granica:',
         'max:':'max:',
         'mean:':'prosjek',
         'median:':'medijan:',
         'min:':'min:',
         'new text':'novi tekst',
         'open:':'otvori:',
-        'outgoing flow count:':'broj odlazećeg flowa:',
+        'outgoing flow count:':'broj odlazećeg flow-a:',
         'q1:':'q1:',
         'q3:':'q3:',
         'source:':'izvor:',
         'target:':'cilj:',
         'trace':'oznaka',
-        'upper fence:':'gornja ograda:'
+        'upper fence:':'gornja granica:'
     },
     format: {
         days: [