Update pt-pt.js

Translation now "ATA Certified".

Author: rmmineiro

lib/locales/pt-pt.js

@@ -32,21 +32,21 @@ module.exports = {
         'Lasso Select': 'Seleção de laço',
         'Orbital rotation': 'Rotação orbital',
         'Pan': 'Mover',
-        'Produced with Plotly': 'Criado com o Plotly',
+        'Produced with Plotly': 'Criado com Plotly',
         'Reset': 'Restaurar',
         'Reset axes': 'Restaurar eixos',
         'Reset camera to default': 'Restaurar câmera para padrão',
         'Reset camera to last save': 'Restaurar câmera para última gravação',
         'Reset view': 'Restaurar vista',
         'Reset views': 'Restaurar vistas',
         'Show closest data on hover': 'Exibir dado mais próximo ao pairar',
-        'Snapshot succeeded': 'Captura instantânea completa',
+        'Snapshot succeeded': 'Captura instantânea com sucesso',
         'Sorry, there was a problem downloading your snapshot!': 'Desculpe, houve um problema no download de sua captura instantânea!',
         'Taking snapshot - this may take a few seconds': 'Efetuando captura instantânea - isso pode demorar alguns segundos',
         'Toggle Spike Lines': 'Habilitar/desabilitar triangulação de linhas',
         'Toggle show closest data on hover': 'Habilitar/desabilitar exibição de dado mais próximo ao pairar',
-        'Turntable rotation': 'Rotação de mesa',
-        'Zoom': 'Ampliação',
+        'Turntable rotation': 'Rodar',
+        'Zoom': 'Ampliar',
         'Zoom in': 'Aumentar Ampliação',
         'Zoom out': 'Reduzir Ampliação',
         'close': 'fechar',