Rollup merge of rust-lang#113515 - fmease:tracking-issues-dont-need-triage, r=Nilstrieb

Don't label tracking issues with `needs-triage`

Addresses rust-lang#113261 (comment).

CC `@Nilstrieb`

Author: Noratrieb

triagebot.toml

@@ -257,6 +257,9 @@ new_pr = true
 
 [autolabel."needs-triage"]
 new_issue = true
+exclude_labels = [
+    "C-tracking-issue"
+]
 
 [autolabel."WG-trait-system-refactor"]
 trigger_files = [