chore(ci): explicitly pass codecov token to reusable workflow

- Replace 'secrets: inherit' with explicit CODECOV_TOKEN secret

- Apply to both on-pull-request and on-push-to-main workflows

Author: mouseless0x

.github/workflows/on-pull-request.yml

@@ -11,7 +11,8 @@ jobs:
   verify:
     name: Verify
     uses: ./.github/workflows/verify.yml
-    secrets: inherit
+    secrets:
+      CODECOV_TOKEN: ${{ secrets.CODECOV_TOKEN }}
 
   docker-e2e:
     name: E2E-Coverage

.github/workflows/on-push-to-main.yml

@@ -12,7 +12,8 @@ jobs:
   verify:
     name: Verify
     uses: ./.github/workflows/verify.yml
-    secrets: inherit
+    secrets:
+      CODECOV_TOKEN: ${{ secrets.CODECOV_TOKEN }}
 
   changesets:
     name: Changesets