[reference/shmop] sync with en

Author: mumumu

reference/shmop/functions/shmop-close.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 52dc204a77076e1404257cf39f179882b90b5780 Maintainer: mumumu Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 9b1673cf114a1e10c4563ab9223cb56aed552b89 Maintainer: mumumu Status: ready -->
 <refentry xml:id="function.shmop-close" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
   <refname>shmop_close</refname>
@@ -14,6 +14,7 @@
  <refsect1 role="description">
   &reftitle.description;
   <methodsynopsis>
+   <modifier role="attribute">#[\Deprecated]</modifier>
    <type>void</type><methodname>shmop_close</methodname>
    <methodparam><type>Shmop</type><parameter>shmop</parameter></methodparam>
   </methodsynopsis>
@@ -55,6 +56,13 @@
      </row>
     </thead>
     <tbody>
+     <row>
+      <entry>8.0.0</entry>
+      <entry>
+       この関数は推奨されなくなりました。
+       この関数を実行しても何も起きないからです。
+      </entry>
+     </row>
      <row>
       <entry>8.0.0</entry>
       <entry>

reference/shmop/functions/shmop-read.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: e50e79746736dbdfbabe9bd3566793b3ddf38f58 Maintainer: mumumu Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 81220ae76f6dcd6a562e4f38cb4cb6afb482db05 Maintainer: mumumu Status: ready -->
 <refentry xml:id="function.shmop-read" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
   <refname>shmop_read</refname>
@@ -57,7 +57,6 @@
   &reftitle.returnvalues;
   <para>
    読み取ったデータを返します。
-   &return.falseforfailure;
   </para>
  </refsect1>