wip

Author: nsfisis

reference/curl/constants_curl_setopt.xml

@@ -27,9 +27,9 @@
    </term>
    <listitem>
     <para>
-     Sets a <type>string</type> with the contents
-     of the <literal>Accept-Encoding:</literal> header sent in an HTTP request.
-     Set to &null; to disable sending the <literal>Accept-Encoding:</literal> header.
+     HTTP リクエストの中で送られる <literal>Accept-Encoding:</literal> ヘッダの内容を
+     <type>string</type> で指定します。
+     &null; をセットすると、<literal>Accept-Encoding:</literal> ヘッダの送信を無効にします。
      デフォルト値は &null; です。
      cURL 7.21.6 以降で利用可能です。
     </para>
@@ -44,7 +44,7 @@
     <para>
      The maximum number of milliseconds to wait for a server
      to connect back to cURL when an active FTP connection is used.
-     This option accepts any value that can be cast to a valid <type>int</type>.
+     このオプションは、有効な <type>int</type> にキャストできる任意の値を受け付けます。
      デフォルト値は <literal>60000</literal> ミリ秒です。
      cURL 7.24.0 以降で利用可能です。
     </para>
@@ -58,7 +58,7 @@
    <listitem>
     <para>
      The scope id value to use when connecting to IPv6 addresses.
-     This option accepts any value that can be cast to a valid <type>int</type>.
+     このオプションは、有効な <type>int</type> にキャストできる任意の値を受け付けます。
      デフォルト値は <literal>0</literal> です。
      cURL 7.19.0 以降で利用可能です。
     </para>
@@ -159,7 +159,7 @@
     <para>
      The size of the buffer to use for each read. There is no guarantee
      this request will be fulfilled, however.
-     This option accepts any value that can be cast to a valid <type>int</type>.
+     このオプションは、有効な <type>int</type> にキャストできる任意の値を受け付けます。
      デフォルト値は <constant>CURL_MAX_WRITE_SIZE</constant> (現在は 16kB) です。
      cURL 7.10 以降で利用可能です。
     </para>
@@ -214,7 +214,7 @@
     <para>
      Sets the maximum time in seconds any in memory cached CA certificate store
      may be kept and reused for new connections.
-     This option accepts any value that can be cast to a valid <type>int</type>.
+     このオプションは、有効な <type>int</type> にキャストできる任意の値を受け付けます。
      デフォルト値は <literal>86400</literal> (24 時間) です。
      PHP 8.3.0 以降かつ cURL 7.87.0 以降で利用可能です。
     </para>
@@ -244,7 +244,7 @@
     <para>
      The number of seconds to wait while trying to connect. Use 0 to
      wait indefinitely.
-     This option accepts any value that can be cast to a valid <type>int</type>.
+     このオプションは、有効な <type>int</type> にキャストできる任意の値を受け付けます。
      デフォルト値は <literal>300</literal> です。
      cURL 7.7.0 以降で利用可能です。
     </para>
@@ -262,7 +262,7 @@
      If cURL is built to use the standard system name resolver, that
      portion of the connect will still use full-second resolution for
      timeouts with a minimum timeout allowed of one second.
-     This option accepts any value that can be cast to a valid <type>int</type>.
+     このオプションは、有効な <type>int</type> にキャストできる任意の値を受け付けます。
      デフォルト値は <literal>300000</literal> です。
      cURL 7.16.2 以降で利用可能です。
     </para>
@@ -514,7 +514,7 @@
     <para>
      The number of seconds to keep DNS entries in memory. This
      option is set to <literal>120</literal> (2 minutes) by default.
-     This option accepts any value that can be cast to a valid <type>int</type>.
+     このオプションは、有効な <type>int</type> にキャストできる任意の値を受け付けます。
      cURL 7.9.3 以降で利用可能です。
     </para>
    </listitem>
@@ -698,7 +698,7 @@
     <para>
      The timeout for <literal>Expect: 100-continue</literal> responses in milliseconds.
      デフォルト値は <literal>1000</literal> ミリ秒です。
-     This option accepts any value that can be cast to a valid <type>int</type>.
+     このオプションは、有効な <type>int</type> にキャストできる任意の値を受け付けます。
      PHP 7.0.7 以降かつ cURL 7.36.0 以降で利用可能です。
     </para>
    </listitem>
@@ -973,7 +973,7 @@
     <para>
      A timeout in seconds cURL will wait for a response from an FTP server.
      This option overrides <constant>CURLOPT_TIMEOUT</constant>.
-     This option accepts any value that can be cast to a valid <type>int</type>.
+     このオプションは、有効な <type>int</type> にキャストできる任意の値を受け付けます。
      This option name is replaced with <constant>CURLOPT_SERVER_RESPONSE_TIMEOUT</constant>,
      available as of PHP 8.4.0.
      cURL 7.10.8 以降で利用可能ですが、cURL 7.85.0 以降は非推奨となりました。
@@ -1094,7 +1094,7 @@
      to connect to both IPv4 and IPv6 addresses for dual-stack hosts,
      preferring IPv6 first for timeout milliseconds.
      デフォルト値は <constant>CURL_HET_DEFAULT</constant> (現在は 200 ミリ秒) です。
-     This option accepts any value that can be cast to a valid <type>int</type>.
+     このオプションは、有効な <type>int</type> にキャストできる任意の値を受け付けます。
      PHP 7.3.0 以降かつ cURL 7.59.0 以降で利用可能です。
     </para>
    </listitem>
@@ -1378,7 +1378,7 @@
      a remote site. Note that using this option will not stop cURL
      from sending more data, as exactly what is sent depends on
      <constant>CURLOPT_READFUNCTION</constant>.
-     This option accepts any value that can be cast to a valid <type>int</type>.
+     このオプションは、有効な <type>int</type> にキャストできる任意の値を受け付けます。
      cURL 7.1.0 以降で利用可能です。
     </para>
    </listitem>
@@ -1528,7 +1528,7 @@
    <listitem>
     <para>
      Sets the local port number of the socket used for the connection.
-     This option accepts any value that can be cast to a valid <type>int</type>.
+     このオプションは、有効な <type>int</type> にキャストできる任意の値を受け付けます。
      デフォルト値は <literal>0</literal> です。
      cURL 7.15.2 以降で利用可能です。
     </para>
@@ -1543,7 +1543,7 @@
     <para>
      The number of attempts cURL makes to find a working local port number,
      starting with the one set with <constant>CURLOPT_LOCALPORT</constant>.
-     This option accepts any value that can be cast to a valid <type>int</type>.
+     このオプションは、有効な <type>int</type> にキャストできる任意の値を受け付けます。
      デフォルト値は <literal>1</literal> です。
      cURL 7.15.2 以降で利用可能です。
     </para>
@@ -1573,7 +1573,7 @@
      The transfer speed, in bytes per second, that the transfer should be
      below during the count of <constant>CURLOPT_LOW_SPEED_TIME</constant>
      seconds before PHP considers the transfer too slow and aborts.
-     This option accepts any value that can be cast to a valid <type>int</type>.
+     このオプションは、有効な <type>int</type> にキャストできる任意の値を受け付けます。
      cURL 7.1.0 以降で利用可能です。
     </para>
    </listitem>
@@ -1588,7 +1588,7 @@
      The number of seconds the transfer speed should be below
      <constant>CURLOPT_LOW_SPEED_LIMIT</constant> before PHP considers
      the transfer too slow and aborts.
-     This option accepts any value that can be cast to a valid <type>int</type>.
+     このオプションは、有効な <type>int</type> にキャストできる任意の値を受け付けます。
      cURL 7.1.0 以降で利用可能です。
     </para>
    </listitem>
@@ -1673,7 +1673,7 @@
     <para>
      The maximum idle time allowed for an existing connection to be considered for reuse.
      Default maximum age is set to <literal>118</literal> seconds.
-     This option accepts any value that can be cast to a valid <type>int</type>.
+     このオプションは、有効な <type>int</type> にキャストできる任意の値を受け付けます。
      PHP 8.2.0 以降かつ cURL 7.65.0 以降で利用可能です。
     </para>
    </listitem>
@@ -1688,7 +1688,7 @@
      The maximum amount of persistent connections that are allowed.
      When the limit is reached, the oldest one in the cache is closed
      to prevent increasing the number of open connections.
-     This option accepts any value that can be cast to a valid <type>int</type>.
+     このオプションは、有効な <type>int</type> にキャストできる任意の値を受け付けます。
      cURL 7.7.0 以降で利用可能です。
     </para>
    </listitem>
@@ -1713,7 +1713,7 @@
      <constant>CURLOPT_MAXFILESIZE_LARGE</constant> should be used.
      As of cURL 8.4.0, this option also stops ongoing transfers
      if they reach this threshold.
-     This option accepts any value that can be cast to a valid <type>int</type>.
+     このオプションは、有効な <type>int</type> にキャストできる任意の値を受け付けます。
      デフォルト値は <literal>0</literal> です。
      cURL 7.10.8 以降で利用可能です。
     </para>
@@ -1730,7 +1730,7 @@
      the transfer will not start and <constant>CURLE_FILESIZE_EXCEEDED</constant> will be returned.
      The file size is not always known prior to download, and for such files this option has no effect even if
      the file transfer ends up being larger than this given limit.
-     This option accepts any value that can be cast to a valid <type>int</type>.
+     このオプションは、有効な <type>int</type> にキャストできる任意の値を受け付けます。
      PHP 8.2.0 以降かつ cURL 7.11.0 以降で利用可能です。
     </para>
    </listitem>
@@ -1746,7 +1746,7 @@
      connection to have for it to be considered for reuse. If a connection is found in the cache that is older
      than this value, it will instead be closed once any in-progress transfers are complete.
      Default is <literal>0</literal> seconds, meaning the option is disabled and all connections are eligible for reuse.
-     This option accepts any value that can be cast to a valid <type>int</type>.
+     このオプションは、有効な <type>int</type> にキャストできる任意の値を受け付けます。
      PHP 8.2.0 以降かつ cURL 7.80.0 以降で利用可能です。
     </para>
    </listitem>
@@ -1776,7 +1776,7 @@
      cumulative average during the transfer, the transfer will pause to
      keep the average rate less than or equal to the parameter value.
      Defaults to unlimited speed.
-     This option accepts any value that can be cast to a valid <type>int</type>.
+     このオプションは、有効な <type>int</type> にキャストできる任意の値を受け付けます。
      cURL 7.15.5 以降で利用可能です。
     </para>
    </listitem>
@@ -1792,7 +1792,7 @@
      cumulative average during the transfer, the transfer will pause to
      keep the average rate less than or equal to the parameter value.
      Defaults to unlimited speed.
-     This option accepts any value that can be cast to a valid <type>int</type>.
+     このオプションは、有効な <type>int</type> にキャストできる任意の値を受け付けます。
      cURL 7.15.5 以降で利用可能です。
     </para>
    </listitem>
@@ -3091,7 +3091,7 @@
    <listitem>
     <para>
      The offset, in bytes, to resume a transfer from.
-     This option accepts any value that can be cast to a valid <type>int</type>.
+     このオプションは、有効な <type>int</type> にキャストできる任意の値を受け付けます。
      cURL 7.1.0 以降で利用可能です。
     </para>
    </listitem>