wip

Author: nsfisis

reference/curl/constants_curl_setopt.xml

@@ -145,7 +145,7 @@
    </term>
    <listitem>
     <para>
-     This constant is no longer used as of PHP 5.5.0.
+     この定数は PHP 5.5.0 以降は用いられていません。
      PHP 8.4.0 以降は非推奨となっています。
     </para>
    </listitem>
@@ -157,6 +157,7 @@
    </term>
    <listitem>
     <para>
+     それぞれの読み込みで使用するバッファサイズ。
      The size of the buffer to use for each read. There is no guarantee
      this request will be fulfilled, however.
      このオプションは、有効な <type>int</type> にキャストできる任意の値を受け付けます。
@@ -174,7 +175,7 @@
     <para>
      A <type>string</type> with the name of a file holding one or more certificates to verify the
      peer with. This only makes sense when used in combination with
-     <constant>CURLOPT_SSL_VERIFYPEER</constant>. Might require an absolute path.
+     <constant>CURLOPT_SSL_VERIFYPEER</constant>. 絶対パスを指定する必要があるかもしれません。
      cURL 7.4.2 以降で利用可能です。
     </para>
    </listitem>