CLOUD-727: Bump k8s.io/client-go from 0.30.2 to 0.30.3 (#706)

Bumps [k8s.io/client-go](https://github.com/kubernetes/client-go) from 0.30.2 to 0.30.3.
- [Changelog](https://github.com/kubernetes/client-go/blob/master/CHANGELOG.md)
- [Commits](kubernetes/client-go@v0.30.2...v0.30.3)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: k8s.io/client-go
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Author: dependabot[bot]

go.mod

@@ -27,9 +27,9 @@ require (
 	golang.org/x/sync v0.7.0
 	golang.org/x/text v0.16.0
 	google.golang.org/grpc v1.65.0
-	k8s.io/api v0.30.2
-	k8s.io/apimachinery v0.30.2
-	k8s.io/client-go v0.30.2
+	k8s.io/api v0.30.3
+	k8s.io/apimachinery v0.30.3
+	k8s.io/client-go v0.30.3
 	k8s.io/utils v0.0.0-20240502163921-fe8a2dddb1d0
 	sigs.k8s.io/controller-runtime v0.18.4
 )

go.sum

@@ -373,14 +373,14 @@ gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1 h1:fxVm/GzAzEWqLHuvctI91KS9hhNmmWOoWu0XTYJS7CA=
 gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1/go.mod h1:K4uyk7z7BCEPqu6E+C64Yfv1cQ7kz7rIZviUmN+EgEM=
 honnef.co/go/tools v0.0.0-20190102054323-c2f93a96b099/go.mod h1:rf3lG4BRIbNafJWhAfAdb/ePZxsR/4RtNHQocxwk9r4=
 honnef.co/go/tools v0.0.0-20190523083050-ea95bdfd59fc/go.mod h1:rf3lG4BRIbNafJWhAfAdb/ePZxsR/4RtNHQocxwk9r4=
-k8s.io/api v0.30.2 h1:+ZhRj+28QT4UOH+BKznu4CBgPWgkXO7XAvMcMl0qKvI=
-k8s.io/api v0.30.2/go.mod h1:ULg5g9JvOev2dG0u2hig4Z7tQ2hHIuS+m8MNZ+X6EmI=
+k8s.io/api v0.30.3 h1:ImHwK9DCsPA9uoU3rVh4QHAHHK5dTSv1nxJUapx8hoQ=
+k8s.io/api v0.30.3/go.mod h1:GPc8jlzoe5JG3pb0KJCSLX5oAFIW3/qNJITlDj8BH04=
 k8s.io/apiextensions-apiserver v0.30.1 h1:4fAJZ9985BmpJG6PkoxVRpXv9vmPUOVzl614xarePws=
 k8s.io/apiextensions-apiserver v0.30.1/go.mod h1:R4GuSrlhgq43oRY9sF2IToFh7PVlF1JjfWdoG3pixk4=
-k8s.io/apimachinery v0.30.2 h1:fEMcnBj6qkzzPGSVsAZtQThU62SmQ4ZymlXRC5yFSCg=
-k8s.io/apimachinery v0.30.2/go.mod h1:iexa2somDaxdnj7bha06bhb43Zpa6eWH8N8dbqVjTUc=
-k8s.io/client-go v0.30.2 h1:sBIVJdojUNPDU/jObC+18tXWcTJVcwyqS9diGdWHk50=
-k8s.io/client-go v0.30.2/go.mod h1:JglKSWULm9xlJLx4KCkfLLQ7XwtlbflV6uFFSHTMgVs=
+k8s.io/apimachinery v0.30.3 h1:q1laaWCmrszyQuSQCfNB8cFgCuDAoPszKY4ucAjDwHc=
+k8s.io/apimachinery v0.30.3/go.mod h1:iexa2somDaxdnj7bha06bhb43Zpa6eWH8N8dbqVjTUc=
+k8s.io/client-go v0.30.3 h1:bHrJu3xQZNXIi8/MoxYtZBBWQQXwy16zqJwloXXfD3k=
+k8s.io/client-go v0.30.3/go.mod h1:8d4pf8vYu665/kUbsxWAQ/JDBNWqfFeZnvFiVdmx89U=
 k8s.io/klog/v2 v2.120.1 h1:QXU6cPEOIslTGvZaXvFWiP9VKyeet3sawzTOvdXb4Vw=
 k8s.io/klog/v2 v2.120.1/go.mod h1:3Jpz1GvMt720eyJH1ckRHK1EDfpxISzJ7I9OYgaDtPE=
 k8s.io/kube-openapi v0.0.0-20240430033511-f0e62f92d13f h1:0LQagt0gDpKqvIkAMPaRGcXawNMouPECM1+F9BVxEaM=