CLOUD-727: Bump github.com/cert-manager/cert-manager (#411)

Bumps [github.com/cert-manager/cert-manager](https://github.com/cert-manager/cert-manager) from 1.12.2 to 1.12.3.
- [Release notes](https://github.com/cert-manager/cert-manager/releases)
- [Commits](cert-manager/cert-manager@v1.12.2...v1.12.3)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/cert-manager/cert-manager
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Author: dependabot[bot]

go.mod

@@ -4,7 +4,7 @@ go 1.20
 
 require (
 	github.com/Azure/azure-sdk-for-go/sdk/storage/azblob v1.0.0
-	github.com/cert-manager/cert-manager v1.12.2
+	github.com/cert-manager/cert-manager v1.12.3
 	github.com/flosch/pongo2 v0.0.0-20200913210552-0d938eb266f3
 	github.com/go-logr/logr v1.2.4
 	github.com/go-openapi/errors v0.20.4

go.sum

@@ -66,8 +66,8 @@ github.com/bool64/shared v0.1.5 h1:fp3eUhBsrSjNCQPcSdQqZxxh9bBwrYiZ+zOKFkM0/2E=
 github.com/bool64/shared v0.1.5/go.mod h1:081yz68YC9jeFB3+Bbmno2RFWvGKv1lPKkMP6MHJlPs=
 github.com/buger/jsonparser v1.1.1/go.mod h1:6RYKKt7H4d4+iWqouImQ9R2FZql3VbhNgx27UK13J/0=
 github.com/census-instrumentation/opencensus-proto v0.2.1/go.mod h1:f6KPmirojxKA12rnyqOA5BBL4O983OfeGPqjHWSTneU=
-github.com/cert-manager/cert-manager v1.12.2 h1:lJ7Xn0VhmBA4uOZb5dlSZzepu38ez73okOqgE24x8YM=
-github.com/cert-manager/cert-manager v1.12.2/go.mod h1:ql0msU88JCcQSceN+PFjEY8U+AMe13y06vO2klJk8bs=
+github.com/cert-manager/cert-manager v1.12.3 h1:3gZkP7hHI2CjgX5qZ1Tm98YbHVXB2NGAZPVbOLb3AjU=
+github.com/cert-manager/cert-manager v1.12.3/go.mod h1:/RYHUvK9cxuU5dbRyhb7g6am9jCcZc8huF3AnADE+nA=
 github.com/cespare/xxhash v1.1.0/go.mod h1:XrSqR1VqqWfGrhpAt58auRo0WTKS1nRRg3ghfAqPWnc=
 github.com/cespare/xxhash/v2 v2.2.0 h1:DC2CZ1Ep5Y4k3ZQ899DldepgrayRUGE6BBZ/cd9Cj44=
 github.com/cespare/xxhash/v2 v2.2.0/go.mod h1:VGX0DQ3Q6kWi7AoAeZDth3/j3BFtOZR5XLFGgcrjCOs=