tests: Adjust return value to match current kryoptic version

Signed-off-by: Jakub Jelen <jjelen@redhat.com>

Author: Jakuje

cryptoki/tests/basic.rs

@@ -3825,7 +3825,7 @@ fn unique_id() -> TestResult {
         assert!(matches!(
             res,
             Err(Error::Pkcs11(
-                RvError::AttributeReadOnly,
+                RvError::ActionProhibited,
                 Function::SetAttributeValue
             ))
         ));