docs(string): add bugfix entry to whatsnew for str.replace

Author: Alvaro-Kothe

doc/source/whatsnew/v3.0.0.rst

@@ -1035,6 +1035,7 @@ Conversion
 
 Strings
 ^^^^^^^
+- Bug in :meth:`Series.str.replace` raising an error on valid group references (``\1``, ``\2``, etc.) on series converted to PyArrow backend dtype (:issue:`62653`)
 - Bug in :meth:`Series.str.zfill` raising ``AttributeError`` for :class:`ArrowDtype` (:issue:`61485`)
 - Bug in :meth:`Series.value_counts` would not respect ``sort=False`` for series having ``string`` dtype (:issue:`55224`)
 - Bug in multiplication with a :class:`StringDtype` incorrectly allowing multiplying by bools; explicitly cast to integers instead (:issue:`62595`)