Allow for try_force_from_dep_node to fail

The way it is implemented currently try_force_from_dep_node returns true
as long as there's a function to force the query. It wasn't this way
from the beginning, earlier version was producing forcing result and it
was changed in rust-lang#89978, I couldn't
find any comments addressing this change.

One way it can fail is by failing to recover the query in
DepNodeParams::recover - when we are trying to query something that no
longer exists in the current environment

Author: pacak

compiler/rustc_query_system/src/dep_graph/mod.rs

@@ -56,15 +56,15 @@ pub trait DepContext: Copy {
     fn try_force_from_dep_node(self, dep_node: DepNode, frame: Option<&MarkFrame<'_>>) -> bool {
         let cb = self.dep_kind_info(dep_node.kind);
         if let Some(f) = cb.force_from_dep_node {
-            if let Err(value) = panic::catch_unwind(panic::AssertUnwindSafe(|| {
-                f(self, dep_node);
-            })) {
-                if !value.is::<rustc_errors::FatalErrorMarker>() {
-                    print_markframe_trace(self.dep_graph(), frame);
+            match panic::catch_unwind(panic::AssertUnwindSafe(|| f(self, dep_node))) {
+                Err(value) => {
+                    if !value.is::<rustc_errors::FatalErrorMarker>() {
+                        print_markframe_trace(self.dep_graph(), frame);
+                    }
+                    panic::resume_unwind(value)
                 }
-                panic::resume_unwind(value)
+                Ok(val) => val,
             }
-            true
         } else {
             false
         }