diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/cdn_how_to_use_cdn/guide.de-de.md b/pages/web_cloud/web_hosting/cdn_how_to_use_cdn/guide.de-de.md
index 47c8471a030..20202e89d47 100755
--- a/pages/web_cloud/web_hosting/cdn_how_to_use_cdn/guide.de-de.md
+++ b/pages/web_cloud/web_hosting/cdn_how_to_use_cdn/guide.de-de.md
@@ -25,6 +25,10 @@ Jeder Server speichert einen Teil Ihrer Webseite im Cache, um die Funktion zu ge
## In der praktischen Anwendung
+> [!warning]
+>
+> Diese Anleitung wird in Kürze aktualisiert. Bei Schwierigkeiten können Sie sich auf die englische oder französische Version dieser Anleitung beziehen, indem Sie auf die entsprechende Flagge oben auf dieser Seite klicken.
+
### Die CDN-Option aktivieren
> [!primary]
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/cdn_how_to_use_cdn/guide.es-es.md b/pages/web_cloud/web_hosting/cdn_how_to_use_cdn/guide.es-es.md
index 21d4ca85499..be4be249e7e 100755
--- a/pages/web_cloud/web_hosting/cdn_how_to_use_cdn/guide.es-es.md
+++ b/pages/web_cloud/web_hosting/cdn_how_to_use_cdn/guide.es-es.md
@@ -25,6 +25,10 @@ Para funcionar, cada servidor guarda en memoria caché una parte de su sitio web
## Procedimiento
+> [!warning]
+>
+> Esta guía se actualizará próximamente. Si tiene alguna dificultad, consulte la versión en inglés o francés de esta guía haciendo clic en la bandera correspondiente en la parte superior de esta página.
+
### Activar la opción CDN
> [!primary]
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/cdn_how_to_use_cdn/guide.es-us.md b/pages/web_cloud/web_hosting/cdn_how_to_use_cdn/guide.es-us.md
index c540ec1b1d1..3a695cb2651 100644
--- a/pages/web_cloud/web_hosting/cdn_how_to_use_cdn/guide.es-us.md
+++ b/pages/web_cloud/web_hosting/cdn_how_to_use_cdn/guide.es-us.md
@@ -25,6 +25,10 @@ Para funcionar, cada servidor guarda en memoria caché una parte de su sitio web
## Procedimiento
+> [!warning]
+>
+> Esta guía se actualizará próximamente. Si tiene alguna dificultad, consulte la versión en inglés o francés de esta guía haciendo clic en la bandera correspondiente en la parte superior de esta página.
+
### Activar la opción CDN
> [!primary]
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/cdn_how_to_use_cdn/guide.fr-fr.md b/pages/web_cloud/web_hosting/cdn_how_to_use_cdn/guide.fr-fr.md
index 0fef7822585..aaca4bd8065 100644
--- a/pages/web_cloud/web_hosting/cdn_how_to_use_cdn/guide.fr-fr.md
+++ b/pages/web_cloud/web_hosting/cdn_how_to_use_cdn/guide.fr-fr.md
@@ -1,7 +1,7 @@
---
title: "Accélérer mon site web en utilisant le CDN"
excerpt: "Découvrez comment améliorer votre site web en accélérant son chargement sur votre hébergement web grâce au CDN"
-updated: 2025-10-27
+updated: 2025-11-20
---
## Objectif
@@ -45,17 +45,48 @@ Vous serez redirigé vers la génération du bon de commande. Une fois la comman
#### Si l'option CDN est déjà activée sur votre hébergement web
-Connectez-vous à votre [espace client OVHcloud](/links/manager) puis sélectionnez `Web Cloud`{.action}. Cliquez sur `Hébergements`{.action} et choisissez l'offre concernée. Dans l'onglet `Multisite`{.action}, cliquez sur le bouton `...`{.action} à droite du nom de domaine ou sous-domaine concerné puis cliquez sur `Modifier le domaine`{.action}.
-
-Cochez la mention « Activer le CDN », cliquez sur `Suivant`{.action} puis sur `Valider`{.action}.
-
-{.thumbnail}
-
-> [!warning]
->
-> Dans le cas d'un nom de domaine externe à OVHcloud ajouté sur l'un des sites web de votre hébergement web, vous devez mentionner l'adresse IP du CDN de votre hébergement dans la zone DNS du nom de domaine.
->
-> Consultez la [liste des adresses IP par cluster d'hébergements web](/pages/web_cloud/web_hosting/clusters_and_shared_hosting_IP) pour retrouver l'adresse IP spécifique du CDN de votre cluster.
+Cliquez sur les onglets ci-dessous pour afficher successivement chacune des **5** étapes.
+
+> [!tabs]
+> **Étape 1**
+>>
+>> Connectez-vous à votre [espace client OVHcloud](/links/manager), puis rendez-vous dans la partie `Web Cloud`{.action}.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Étape 2**
+>>
+>> Cliquez sur le menu `Hébergements`{.action}, puis choisissez l'hébergement web concerné.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Étape 3**
+>>
+>> Sur la page qui s'affiche, cliquez sur l'onglet `Mes sites`{.action}.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Étape 4**
+>>
+>> Dans le tableau qui apparaît, cliquez sur le bouton `>`{.action} situé à gauche du nom du site web concerné pour afficher les noms de domaine et sous-domaines associés.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+>> Cliquez ensuite sur le bouton `⁝`{.action} situé à droite du nom de domaine ou sous-domaine concerné, puis sur `Modifier le domaine`{.action}.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Étape 5**
+>>
+>> Cochez la mention « Activer le CDN », cliquez sur `Suivant`{.action} puis sur `Valider`{.action}.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+>> > [!warning]
+>> >
+>> > Dans le cas d'un nom de domaine externe à OVHcloud ajouté sur l'un des sites web de votre hébergement web, vous devez mentionner l'adresse IP du CDN de votre hébergement dans la zone DNS du nom de domaine.
+>> >
+>> > Consultez la [liste des adresses IP par cluster d'hébergements web](/pages/web_cloud/web_hosting/clusters_and_shared_hosting_IP) pour retrouver l'adresse IP spécifique du CDN de votre cluster.
**Pourquoi ne puis-je pas bénéficier de l'IP géolocalisée avec l'option CDN ?**
@@ -68,182 +99,366 @@ Concernant le SEO (référencement sur les moteurs de recherche), la vitesse d'a
Il est parfois utile de vider le cache du CDN, notamment lorsque vous modifiez vos fichiers statiques. Par exemple, lors de la mise en production d'une nouvelle version de votre site. Il vous est possible de vider le cache pour chacun de vos noms de domaine et sous-domaines.
-Dirigez-vous sur l'onglet `Multisite`{.action} de votre hébergement, cliquez sur `...`{.action} à droite du nom de domaine ou sous-domaine concerné puis sur `Purger le CDN`{.action}.
-
-{.thumbnail}
+Cliquez sur les onglets ci-dessous pour afficher successivement chacune des **4** étapes.
+
+> [!tabs]
+> **Étape 1**
+>>
+>> Connectez-vous à votre [espace client OVHcloud](/links/manager), puis rendez-vous dans la partie `Web Cloud`{.action}.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Étape 2**
+>>
+>> Cliquez sur le menu `Hébergements`{.action}, puis choisissez l'hébergement web concerné.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Étape 3**
+>>
+>> Sur la page qui s'affiche, cliquez sur l'onglet `Mes sites`{.action}.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Étape 4**
+>>
+>> Dans le tableau qui apparaît, cliquez sur le bouton `>`{.action} situé à gauche du nom du site web concerné pour afficher les noms de domaine et sous-domaines associés.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+>> Cliquez ensuite sur le bouton `⁝`{.action} situé à droite du nom de domaine ou sous-domaine concerné, puis sur `Purger le CDN`{.action}.
+>>
+>> {.thumbnail}
#### Configurer les options du Shared CDN
-Dirigez-vous sur l'onglet `Multisite`{.action} de votre hébergement, cliquez sur `...`{.action} à droite du nom de domaine ou sous-domaine concerné puis sur `Modifier le CDN`{.action}.
-
-> [!warning]
->
-> Certaines options sont verrouillées sur l'offre Basic et nécessitent la souscription au [CDN security](/links/web/hosting-options-cdn) ou au [CDN Advanced](/links/web/hosting-options-cdn)
-
-{.thumbnail}
-
-- **Toujours en ligne** : Permet le maintien des données du CDN en ligne en cas de panne serveur.
-
-- **HTTP/2** : Protocole permettant de meilleures performances de votre site web en termes de sécurité et de latence.
-
-- **Dev-mode** : vous permet une désactivation du cache pendant le développement de votre site.
-
-- **Brotli** : type de compression permettant une optimisation de la taille de vos fichiers en cache.
-
-- **Règle de cache** : Créez jusqu'à 5 règles. Elles définissent la fréquence de rafraîchissement de mise en cache pour certaines ressources précises sur votre site. ([suivre la prochaine étape](#cacherules)).
-
-Une fois vos options choisies, cliquez sur `Appliquer la configuration`{.action}, puis sur `Valider la configuration`{.action} dans la fenêtre suivante.
-
-{.thumbnail}
+Cliquez sur les onglets ci-dessous pour afficher successivement chacune des **5** étapes.
+
+> [!tabs]
+> **Étape 1**
+>>
+>> Connectez-vous à votre [espace client OVHcloud](/links/manager), puis rendez-vous dans la partie `Web Cloud`{.action}.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Étape 2**
+>>
+>> Cliquez sur le menu `Hébergements`{.action}, puis choisissez l'hébergement web concerné.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Étape 3**
+>>
+>> Sur la page qui s'affiche, cliquez sur l'onglet `Mes sites`{.action}.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Étape 4**
+>>
+>> Dans le tableau qui apparaît, cliquez sur le bouton `>`{.action} situé à gauche du nom du site web concerné pour afficher les noms de domaine et sous-domaines associés.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+>> Cliquez ensuite sur le bouton `⁝`{.action} situé à droite du nom de domaine ou sous-domaine concerné, puis sur `Modifier le CDN`{.action}.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Étape 5**
+>>
+>> > [!warning]
+>> >
+>> > Certaines options sont verrouillées sur l'offre Basic et nécessitent la souscription au [CDN security](/links/web/hosting-options-cdn) ou au [CDN Advanced](/links/web/hosting-options-cdn).
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+>> - **Toujours en ligne** : Permet le maintien des données du CDN en ligne en cas de panne serveur.
+>>
+>> - **HTTP/2** : Protocole permettant de meilleures performances de votre site web en termes de sécurité et de latence.
+>>
+>> - **Dev-mode** : Vous permet une désactivation du cache pendant le développement de votre site.
+>>
+>> - **Brotli** : Type de compression permettant une optimisation de la taille de vos fichiers en cache.
+>>
+>> - **Règle de cache** : Créez jusqu'à 5 règles. Elles définissent la fréquence de rafraîchissement de mise en cache pour certaines ressources précises sur votre site ([suivre la prochaine étape](#cacherules)).
+>>
+>> Une fois vos options choisies, cliquez sur `Appliquer la configuration`{.action}, puis sur `Valider la configuration`{.action} dans la fenêtre suivante.
##### **Créer une règle de mise en cache**
-Pour ajouter une règle de cache sur l'un des éléments de votre site, dirigez-vous sur l'onglet `Multisite`{.action} de votre hébergement, cliquez sur `...`{.action} à droite du nom de domaine ou sous-domaine concerné, puis sur `Configurer le CDN`{.action}.
-
-Sous la mention **Règles de cache**, cliquez sur le bouton `Ajouter une règle`{.action}.
-
-{.thumbnail}
-
-- **Nom de règle** : Attribuez un nom à votre règle.
-
-- **URI** : Indiquez le sous-ensemble de ressources de votre site web, via son chemin dans l'URL. Pour les offres CDN-Basic et CDN-Security, il n'est possible de saisir qu'une extension de fichier.
-
-- **Durée** : indiquez la durée de mise en cache de la ressource choisie.
-
-- **Classement** : Classez par ordre d'exécution vos règles (de la plus faible à la plus élevée).
-
-Une fois vos choix réalisés, cliquez sur le bouton `Créer la règle`{.action}.
-
-Les règles apparaissent dans une liste. Vous pouvez modifier une règle en cliquant sur `...`{.action} à droite de celle-ci puis sur `Modifier la règle`{.action}, ou la supprimer en cliquant sur `Supprimer la règle`{.action}.
-
-{.thumbnail}
-
-Une fois vos règles configurées et vos options choisies, cliquez sur `Appliquer la configuration`{.action}, puis sur `Valider la configuration`{.action} dans la fenêtre suivante.
-
-> [!warning]
->
-> Pour bénéficier d'un quota de règles plus élevé et d'avantage de paramètres sur la création de règle de mise en cache, vous pouvez opter pour l'option [CDN Advanced](/links/web/hosting-options-cdn)
+Cliquez sur les onglets ci-dessous pour afficher successivement chacune des **6** étapes.
+
+> [!tabs]
+> **Étape 1**
+>>
+>> Connectez-vous à votre [espace client OVHcloud](/links/manager), puis rendez-vous dans la partie `Web Cloud`{.action}.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Étape 2**
+>>
+>> Cliquez sur le menu `Hébergements`{.action}, puis choisissez l'hébergement web concerné.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Étape 3**
+>>
+>> Sur la page qui s'affiche, cliquez sur l'onglet `Mes sites`{.action}.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Étape 4**
+>>
+>> Dans le tableau qui apparaît, cliquez sur le bouton `>`{.action} situé à gauche du nom du site web concerné pour afficher les noms de domaine et sous-domaines associés.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+>> Cliquez ensuite sur le bouton `⁝`{.action} situé à droite du nom de domaine ou sous-domaine concerné, puis sur `Configurer le CDN`{.action}.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Étape 5**
+>>
+>> Sous la mention **Règles de cache**, cliquez sur le bouton `Ajouter une règle`{.action}.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+>> - **Nom de règle** : Attribuez un nom à votre règle.
+>>
+>> - **URI** : Indiquez le sous-ensemble de ressources de votre site web, via son chemin dans l'URL. Pour les offres CDN-Basic et CDN-Security, il n'est possible de saisir qu'une extension de fichier.
+>>
+>> - **Durée** : Indiquez la durée de mise en cache de la ressource choisie.
+>>
+>> - **Classement** : Classez par ordre d'exécution vos règles (de la plus faible à la plus élevée).
+>>
+>> Une fois vos choix réalisés, cliquez sur le bouton `Créer la règle`{.action}.
+>>
+> **Étape 6**
+>>
+>> Les règles apparaissent dans une liste. Vous pouvez modifier une règle en cliquant sur `...`{.action} à droite de celle-ci puis sur `Modifier la règle`{.action}, ou la supprimer en cliquant sur `Supprimer la règle`{.action}.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+>> Une fois vos règles configurées et vos options choisies, cliquez sur `Appliquer la configuration`{.action}, puis sur `Valider la configuration`{.action} dans la fenêtre suivante.
+>>
+>> > [!warning]
+>> >
+>> > Pour bénéficier d'un quota de règles plus élevé et davantage de paramètres sur la création de règle de mise en cache, vous pouvez opter pour l'option [CDN Advanced](/links/web/hosting-options-cdn).
#### Configurer les options du CDN Security
-Dirigez-vous sur l'onglet `Multisite`{.action} de votre hébergement, cliquez sur `...`{.action} à droite du nom de domaine ou sous-domaine concerné puis sur `Modifier le CDN`{.action}.
-
-> [!primary]
-> les options présentées ci-dessous nécessitent la souscription au [CDN security](/links/web/hosting-options-cdn) ou au [CDN Advanced](/links/web/hosting-options-cdn)
-
-- **Cross-Origin Resource Sharing (CORS)** : Indiquez, dans la liste, les noms de domaine extérieurs qui seront autorisés à accéder aux ressources de votre site web dans le but de les partager.
-
- Une fois la fonction activée, cliquez sur `Éditer la liste des ressources externes`{.action} pour ajouter les noms de domaine autorisés à partager vos ressources.
-
- {.thumbnail}
-
- Une fois votre liste complétée, cliquez sur `Confirmer`{.action}.
-
-> [!primary]
->
-> Lorsque vous activez l'option CORS sans préciser de noms de domaine dans la liste, cela signifie que tous les noms de domaine sont autorisés à utiliser les ressources de votre site web.
-
-- **HTTPS-redirect** : Protégez la globalité du trafic de votre site web en le redirigeant vers le protocole HTTPS de façon temporaire ou permanente.
-
- Une fois la fonction activée, cliquez sur le menu déroulant pour choisir entre `Redirection permanente (301)` ou `Redirection temporaire (302)`.
-
- {.thumbnail}
-
-- **HTTP Strict Transport Security (HSTS)** : Imposez l’accès à votre site web en HTTPS uniquement. Votre solution web est ainsi sécurisée contre les attaques par rétrogradation (ou attaques par repli).
-
- Une fois la fonction activée, déterminez la durée de vie pendant laquelle le navigateur appliquera la fonction HSTS sur votre site web.
-
- {.thumbnail}
-
-> [!primary]
->
-> Lorsque vous activez la fonction HSTS sur votre site, elle forcera le protocole HTTPS sur votre navigateur jusqu'à la fin de la période dite "âge maximum", même après désactivation de la fonction dans votre espace client. Néanmoins, lorsque le cache est vidé sur le navigateur qui a déjà effectué une visite sur votre site, ce dernier appliquera le nouvel état de la fonction HSTS.
-
-- **Mixed content** : Forcez le chargement de l’intégralité du contenu de vos pages web de manière sécurisée, participant ainsi à une expérience utilisateur optimale. Toutes les ressources de votre site, internes comme externes, doivent être disponibles en HTTPS pour éviter une erreur de sécurité du navigateur.
-
-- **Pare-feu applicatif** : Le **W**eb **A**pplication **F**irewall (WAF) protège votre site des attaques frauduleuses telles que l’injection de code, les requêtes illégitimes ou le vol de données. Il vous couvre des principales failles connues du web en filtrant les requêtes et paquets transmis (la liste des failles est administrée par OVHcloud et régulièrement mise à jour pour étendre votre protection).
-
-> [!warning]
->
-> Pour l'installation d'un [module en 1 clic OVHcloud](/pages/web_cloud/web_hosting/cms_install_1_click_modules), le WAF doit être désactivé afin d’éviter que l'installation du module ne soit bloquée.
-
-> [!primary]
->
-> Le WAF est entièrement administré par OVHcloud, la liste des failles est régulièrement mise à jour.
+Cliquez sur les onglets ci-dessous pour afficher successivement chacune des **5** étapes.
+
+> [!tabs]
+> **Étape 1**
+>>
+>> Connectez-vous à votre [espace client OVHcloud](/links/manager), puis rendez-vous dans la partie `Web Cloud`{.action}.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Étape 2**
+>>
+>> Cliquez sur le menu `Hébergements`{.action}, puis choisissez l'hébergement web concerné.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Étape 3**
+>>
+>> Sur la page qui s'affiche, cliquez sur l'onglet `Mes sites`{.action}.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Étape 4**
+>>
+>> Dans le tableau qui apparaît, cliquez sur le bouton `>`{.action} situé à gauche du nom du site web concerné pour afficher les noms de domaine et sous-domaines associés.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+>> Cliquez ensuite sur le bouton `⁝`{.action} situé à droite du nom de domaine ou sous-domaine concerné, puis sur `Modifier le CDN`{.action}.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Étape 5**
+>>
+>> > [!primary]
+>> > Les options présentées ci-dessous nécessitent la souscription au [CDN security](/links/web/hosting-options-cdn) ou au [CDN Advanced](/links/web/hosting-options-cdn).
+>>
+>> - **Cross-Origin Resource Sharing (CORS)** : Indiquez, dans la liste, les noms de domaine extérieurs qui seront autorisés à accéder aux ressources de votre site web dans le but de les partager.
+>>
+>> Une fois la fonction activée, cliquez sur `Éditer la liste des ressources externes`{.action} pour ajouter les noms de domaine autorisés à partager vos ressources.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+>> Une fois votre liste complétée, cliquez sur `Confirmer`{.action}.
+>>
+>> > [!primary]
+>> >
+>> > Lorsque vous activez l'option CORS sans préciser de noms de domaine dans la liste, cela signifie que tous les noms de domaine sont autorisés à utiliser les ressources de votre site web.
+>>
+>> - **HTTPS-redirect** : Protégez la globalité du trafic de votre site web en le redirigeant vers le protocole HTTPS de façon temporaire ou permanente.
+>>
+>> Une fois la fonction activée, cliquez sur le menu déroulant pour choisir entre `Redirection permanente (301)` ou `Redirection temporaire (302)`.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+>> - **HTTP Strict Transport Security (HSTS)** : Imposez l’accès à votre site web en HTTPS uniquement. Votre solution web est ainsi sécurisée contre les attaques par rétrogradation (ou attaques par repli).
+>>
+>> Une fois la fonction activée, déterminez la durée de vie pendant laquelle le navigateur appliquera la fonction HSTS sur votre site web.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+>> > [!primary]
+>> >
+>> > Lorsque vous activez la fonction HSTS sur votre site, elle forcera le protocole HTTPS sur votre navigateur jusqu'à la fin de la période dite "âge maximum", même après désactivation de la fonction dans votre espace client. Néanmoins, lorsque le cache est vidé sur le navigateur qui a déjà effectué une visite sur votre site, ce dernier appliquera le nouvel état de la fonction HSTS.
+>>
+>> - **Mixed content** : Forcez le chargement de l’intégralité du contenu de vos pages web de manière sécurisée, participant ainsi à une expérience utilisateur optimale. Toutes les ressources de votre site, internes comme externes, doivent être disponibles en HTTPS pour éviter une erreur de sécurité du navigateur.
+>>
+>> - **Pare-feu applicatif** : Le **W**eb **A**pplication **F**irewall (WAF) protège votre site des attaques frauduleuses telles que l’injection de code, les requêtes illégitimes ou le vol de données. Il vous couvre des principales failles connues du web en filtrant les requêtes et paquets transmis (la liste des failles est administrée par OVHcloud et régulièrement mise à jour pour étendre votre protection).
+>>
+>> > [!warning]
+>> >
+>> > Pour l'installation d'un [module en 1 clic OVHcloud](/pages/web_cloud/web_hosting/cms_install_1_click_modules), le WAF doit être désactivé afin d’éviter que l'installation du module ne soit bloquée.
+>>
+>> > [!primary]
+>> >
+>> > Le WAF est entièrement administré par OVHcloud, la liste des failles est régulièrement mise à jour.
#### Configurer les options du CDN Advanced
-Dirigez-vous sur l'onglet `Multisite`{.action} de votre hébergement, cliquez sur `...`{.action} à droite du nom de domaine ou sous-domaine concerné puis sur `Modifier le CDN`{.action}.
-
-> [!primary]
->
-> Les options présentées ci-dessous nécessitent la souscription au [CDN Advanced](/links/web/hosting-options-cdn)
-
-- **Header HTTP de géolocalisation** : Déterminez le pays du visiteur pour personnaliser l'expérience proposée. Le code pays est ajouté automatiquement dans le header de chaque requête pour être manipulé par votre serveur d'origine. Les éléments d'identification dans le header se présentent sous les appellations `Geo-Country-Code`, `Geo-Country-Name`, `Geo-Region`, `Geo-City`.
-
-- **Prefetch** : Anticipez le chargement de la ressource suivante. Préchargez-la automatiquement dans le cache CDN grâce au *header link* de votre site web. Ce mécanisme est principalement utilisé pour charger les CSS, JavaScript, images, favicons ou encore des polices web qui sont requis par le thème du site web.
-
- Dans l'exemple, ci-dessous, lorsque vous êtes sur la page courante affichant « Hi », une sous-requète déclenche le pré-chargement de la ressource `/cache/style.css` .
-
- ```
- ; rel=prefetch");
- print 'Hi'
- ?>
- ```
-
-- **Mobile redirect** : Redirigez automatiquement les visiteurs « Mobile » vers un site web optimisé. Au choix : rediriger systématiquement vers la racine d'un autre site web, ou conserver l'URL en ne remplaçant que le domaine (ou le sous-domaine).
-
-- **Purge avancée** : Personnalisez votre purge en choisissant les éléments du cache à vider : tout le site, un dossier, une URI, une extension de fichiers ou à l'aide d'une expression régulière personnalisée.
-
- Depuis l'onglet `Multisite`{.action}, cliquez sur le bouton `...`{.action} à droite du nom de domaine ou sous-domaine concerné puis sur `Purger le CDN`{.action}.
-
- {.thumbnail}
-
-- **Query String** : Gestion de la mise en cache de contenu, basée sur les paramètres (aussi appelés *Query String*) de la requête URL. En fonction de votre configuration, choisissez le comportement du cache CDN:
- - *Désactivé* : La ressource est mise en cache avec ses paramètres non triés. Ce qui va créer, par exemple, 2 itérations dans le cache du CDN pour 2 URL ayant les mêmes paramètres dans un ordre différent.
- - *Activé - Trier les paramètres* : La ressource est mise en cache en triant ses paramètres. Un tri se fera avant de stocker l'URL dans le cache du CDN. Par exemple, seule une itération sera gardée pour 2 URL ayant les mêmes paramètres dans un ordre différent.
- - *Activé - Ignorer les paramètres* : La ressource est mise en cache sans aucun paramètre. Le cache CDN ne tiendra pas compte des paramètres saisis dans l'URL, il stockera donc l'URL sans les paramètres dans le cache.
-
-- **Prewarm** : Forcez la mise en cache permanente de vos ressources primordiales. Le CDN anticipe et rafraîchit automatiquement le cache, sans attendre de requête de l'utilisateur. Cette fonction s'applique uniquement sur du contenu statique, ayant un TTL supérieur à 0, et la ressource ne doit pas excéder 1GB. Une jauge vous indique le niveau de consommation des ressources en *Prewarm*, en fonction de la liste de vos URLs. Le total des ressources appelées par ces URLs ne doit pas dépasser les 1GB.
-
- Pour définir la liste des URLs qui doivent être en *Prewarm*, cliquez sur `Éditer la liste des URLs`{.action}.
-
- À l'aide des champs `Protocole`, `Nom de domaine` et `Chemin de la ressource`, renseignez un des liens vers une ressource que vous souhaitez ajouter à la fonction **Prewarm**, puis cliquez sur `Ajouter`{.action}.
-
- Une liste se forme dans le cadre inférieur, avec l'ensemble des liens que vous avez renseignés, vous pouvez supprimer celui de votre choix en le sélectionnant, puis en cliquant sur `Retirer`{.action}.
-
- {.thumbnail}
-
-- **Cache rule** : Créez jusqu'à 100 règles. Elles définissent la fréquence de rafraîchissement de mise en cache pour certaines ressources précises sur votre site. Poursuivez la lecture du guide à [la prochaine étape](#cacherulesadv) pour plus d'informations.
-
-Une fois vos options choisies, cliquez sur `Appliquer la configuration`{.action}, puis sur `Valider la configuration`{.action} dans la fenêtre suivante.
+Cliquez sur les onglets ci-dessous pour afficher successivement chacune des **5** étapes.
+
+> [!tabs]
+> **Étape 1**
+>>
+>> Connectez-vous à votre [espace client OVHcloud](/links/manager), puis rendez-vous dans la partie `Web Cloud`{.action}.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Étape 2**
+>>
+>> Cliquez sur le menu `Hébergements`{.action}, puis choisissez l'hébergement web concerné.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Étape 3**
+>>
+>> Sur la page qui s'affiche, cliquez sur l'onglet `Mes sites`{.action}.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Étape 4**
+>>
+>> Dans le tableau qui apparaît, cliquez sur le bouton `>`{.action} situé à gauche du nom du site web concerné pour afficher les noms de domaine et sous-domaines associés.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+>> Cliquez ensuite sur le bouton `⁝`{.action} situé à droite du nom de domaine ou sous-domaine concerné, puis sur `Modifier le CDN`{.action}.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Étape 5**
+>>
+>> > [!primary]
+>> >
+>> > Les options présentées ci-dessous nécessitent la souscription au [CDN Advanced](/links/web/hosting-options-cdn)
+>>
+>> - **Header HTTP de géolocalisation** : Déterminez le pays du visiteur pour personnaliser l'expérience proposée. Le code pays est ajouté automatiquement dans le header de chaque requête pour être manipulé par votre serveur d'origine. Les éléments d'identification dans le header se présentent sous les appellations `Geo-Country-Code`, `Geo-Country-Name`, `Geo-Region`, `Geo-City`.
+>>
+>> - **Prefetch** : Anticipez le chargement de la ressource suivante. Préchargez-la automatiquement dans le cache CDN grâce au *header link* de votre site web. Ce mécanisme est principalement utilisé pour charger les CSS, JavaScript, images, favicons ou encore des polices web qui sont requis par le thème du site web.
+>>
+>> Dans l'exemple ci-dessous, lorsque vous êtes sur la page courante affichant « Hi », une sous-requète déclenche le pré-chargement de la ressource `/cache/style.css`.
+>>
+>> ```
+>> > header("Link: ; rel=prefetch");
+>> print 'Hi'
+>> ?>
+>> ```
+>>
+>> - **Mobile redirect** : Redirigez automatiquement les visiteurs « Mobile » vers un site web optimisé. Au choix : rediriger systématiquement vers la racine d'un autre site web, ou conserver l'URL en ne remplaçant que le domaine (ou le sous-domaine).
+>>
+>> - **Purge avancée** : Personnalisez votre purge en choisissant les éléments du cache à vider : tout le site, un dossier, une URI, une extension de fichiers ou à l'aide d'une expression régulière personnalisée.
+>>
+>> Depuis l'onglet `Mes sites`{.action}, cliquez sur le bouton `...`{.action} à droite du nom de domaine ou sous-domaine concerné, puis sur `Purger le CDN`{.action}.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+>> - **Query String** : Gestion de la mise en cache de contenu, basée sur les paramètres (aussi appelés *Query String*) de la requête URL. En fonction de votre configuration, choisissez le comportement du cache CDN:
+>> - *Désactivé* : La ressource est mise en cache avec ses paramètres non triés. Ce qui va créer, par exemple, 2 itérations dans le cache du CDN pour 2 URL ayant les mêmes paramètres dans un ordre différent.
+>> - *Activé - Trier les paramètres* : La ressource est mise en cache en triant ses paramètres. Un tri se fera avant de stocker l'URL dans le cache du CDN. Par exemple, seule une itération sera gardée pour 2 URL ayant les mêmes paramètres dans un ordre différent.
+>> - *Activé - Ignorer les paramètres* : La ressource est mise en cache sans aucun paramètre. Le cache CDN ne tiendra pas compte des paramètres saisis dans l'URL, il stockera donc l'URL sans les paramètres dans le cache.
+>>
+>> - **Prewarm** : Forcez la mise en cache permanente de vos ressources primordiales. Le CDN anticipe et rafraîchit automatiquement le cache, sans attendre de requête de l'utilisateur. Cette fonction s'applique uniquement sur du contenu statique, ayant un TTL supérieur à 0, et la ressource ne doit pas excéder 1GB. Une jauge vous indique le niveau de consommation des ressources en *Prewarm*, en fonction de la liste de vos URLs. Le total des ressources appelées par ces URLs ne doit pas dépasser les 1GB.
+>>
+>> Pour définir la liste des URLs qui doivent être en *Prewarm*, cliquez sur `Éditer la liste des URLs`{.action}.
+>>
+>> À l'aide des champs `Protocole`, `Nom de domaine` et `Chemin de la ressource`, renseignez un des liens vers une ressource que vous souhaitez ajouter à la fonction **Prewarm**, puis cliquez sur `Ajouter`{.action}.
+>>
+>> Une liste se forme dans le cadre inférieur, avec l'ensemble des liens que vous avez renseignés, vous pouvez supprimer celui de votre choix en le sélectionnant, puis en cliquant sur `Retirer`{.action}.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+>> - **Cache rule** : Créez jusqu'à 100 règles. Elles définissent la fréquence de rafraîchissement de mise en cache pour certaines ressources précises sur votre site. Poursuivez la lecture du guide à [la prochaine étape](#cacherulesadv) pour plus d'informations.
+>>
+>> Une fois vos options choisies, cliquez sur `Appliquer la configuration`{.action}, puis sur `Valider la configuration`{.action} dans la fenêtre suivante.
##### **Créer une règle de mise en cache avancée**
-Pour ajouter une règle de cache sur l'un des éléments de votre site, dirigez-vous sur l'onglet `Multisite`{.action} de votre hébergement, cliquez sur `...`{.action} à droite du nom de domaine ou sous-domaine concerné, puis sur `Configurer le CDN`{.action}.
-
-Sous la mention **Règles de cache**, cliquez sur le bouton `Ajouter une règle`{.action}.
-
-{.thumbnail}
-
-* **Nom de règle** : Attribuez un nom à votre règle.
-* **Type de ressource** : Choisissez parmi les choix ci-dessous:
- * **Extension** : Veuillez saisir une extension de fichier valide sans mettre de point, par exemple : CSS.
- * **Dossier** : Veuillez saisir un chemin valide pour l'un des dossiers présents dans le répertoire racine de votre site web.
- * **Expression régulière personnalisée** : Elle s'applique sur toutes les URI de votre site web.
- * **URI** : Indiquez le sous-ensemble de ressources de votre site web, via son chemin dans l'URL.
-* **Ressource** : Définissez les attributs en fonction du type de ressource choisie.
-* **Durée** : Indiquez la durée de mise en cache de la ressource choisie.
-* **Classement** : Classez par ordre d'exécution vos règles (de la plus faible à la plus élevée).
-
-Une fois vos choix réalisés, cliquez sur le bouton `Créer la règle`{.action}.
-
-Les règles apparaissent dans une liste. Vous pouvez modifier une règle en cliquant sur `...`{.action} à droite de celle-ci, puis sur `Modifier la règle`{.action}. Vous pouvez la supprimer en cliquant sur `Supprimer la règle`{.action}.
-
-{.thumbnail}
-
-Une fois vos règles configurées et vos options choisies, cliquez sur `Appliquer la configuration`{.action}, puis sur `Valider la configuration`{.action} dans la fenêtre suivante.
+Cliquez sur les onglets ci-dessous pour afficher successivement chacune des **6** étapes.
+
+> [!tabs]
+> **Étape 1**
+>>
+>> Connectez-vous à votre [espace client OVHcloud](/links/manager), puis rendez-vous dans la partie `Web Cloud`{.action}.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Étape 2**
+>>
+>> Cliquez sur le menu `Hébergements`{.action}, puis choisissez l'hébergement web concerné.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Étape 3**
+>>
+>> Sur la page qui s'affiche, cliquez sur l'onglet `Mes sites`{.action}.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Étape 4**
+>>
+>> Dans le tableau qui apparaît, cliquez sur le bouton `>`{.action} situé à gauche du nom du site web concerné pour afficher les noms de domaine et sous-domaines associés.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+>> Cliquez ensuite sur le bouton `⁝`{.action} situé à droite du nom de domaine ou sous-domaine concerné, puis sur `Configurer le CDN`{.action}.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Étape 5**
+>>
+>> Sous la mention **Règles de cache**, cliquez sur le bouton `Ajouter une règle`{.action}.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+>> - **Nom de règle** : Attribuez un nom à votre règle.
+>> - **Type de ressource** : Choisissez parmi les choix ci-dessous :
+>> - **Extension** : Veuillez saisir une extension de fichier valide sans mettre de point, par exemple : CSS.
+>> - **Dossier** : Veuillez saisir un chemin valide pour l'un des dossiers présents dans le répertoire racine de votre site web.
+>> - **Expression régulière personnalisée** : Elle s'applique sur toutes les URI de votre site web.
+>> - **URI** : Indiquez le sous-ensemble de ressources de votre site web, via son chemin dans l'URL.
+>> - **Ressource** : Définissez les attributs en fonction du type de ressource choisie.
+>> - **Durée** : Indiquez la durée de mise en cache de la ressource choisie.
+>> - **Classement** : Classez par ordre d'exécution vos règles (de la plus faible à la plus élevée).
+>>
+>> Une fois vos choix réalisés, cliquez sur le bouton `Créer la règle`{.action}.
+>>
+> **Étape 6**
+>>
+>> Les règles apparaissent dans une liste. Vous pouvez modifier une règle en cliquant sur `...`{.action} à droite de celle-ci, puis sur `Modifier la règle`{.action}. Vous pouvez la supprimer en cliquant sur `Supprimer la règle`{.action}.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+>> Une fois vos règles configurées et vos options choisies, cliquez sur `Appliquer la configuration`{.action}, puis sur `Valider la configuration`{.action} dans la fenêtre suivante.
### Visualiser les statistiques et les logs du CDN
@@ -274,7 +489,6 @@ Si vous n'utilisez pas de CMS, vous pouvez aussi bénéficier du cache du CDN. P
> [!warning]
>
> La mise en cache via les headers HTTP permet la mise en cache au sein du CDN mais aussi au sein du navigateur de vos utilisateurs. Ainsi, pour éviter que vos visiteurs ne visualisent une version en cache trop ancienne, il est recommandé de modifier les noms des fichiers à chaque nouvelle version.
->
### Désactiver l'option CDN pour un site web
@@ -291,13 +505,43 @@ Cette action permet de désactiver le CDN pour un ou plusieurs de vos noms de do
> - modifiez manuellement l'adresse IP dans la zone DNS active de votre nom de domaine, ou contactez votre fournisseur de zone DNS afin qu'il effectue la mise à jour pour vous.
>
> La modification d'une entrée dans la zone DNS active d'un nom de domaine entraîne un délai de propagation de **4** à **24** heures pour être pleinement effective. Le temps que cette propagation se finalise, une page contenant le code **520** peut apparaître aléatoirement. Ce phénomène est lié au fait que certaines parties du réseau DNS redirigent encore les requêtes vers l'adresse IP du CDN lié à votre hébergement web.
->
-
-Rendez-vous dans votre [espace client OVHcloud](/links/manager) puis sélectionnez `Web Cloud`{.action}. Cliquez sur `Hébergements`{.action} et choisissez l'offre concernée. Dans l'onglet `Multisite`{.action}, cliquez sur `...`{.action} à droite du nom de domaine ou sous-domaine concerné puis sur `Modifier le domaine`{.action}.
-Décochez la mention « Activer le CDN », cliquez sur `Suivant`{.action} puis sur `Valider`{.action}.
-
-{.thumbnail}
+Cliquez sur les onglets ci-dessous pour afficher successivement chacune des **5** étapes.
+
+> [!tabs]
+> **Étape 1**
+>>
+>> Connectez-vous à votre [espace client OVHcloud](/links/manager), puis rendez-vous dans la partie `Web Cloud`{.action}.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Étape 2**
+>>
+>> Cliquez sur le menu `Hébergements`{.action}, puis choisissez l'hébergement web concerné.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Étape 3**
+>>
+>> Sur la page qui s'affiche, cliquez sur l'onglet `Mes sites`{.action}.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Étape 4**
+>>
+>> Dans le tableau qui apparaît, cliquez sur le bouton `>`{.action} situé à gauche du nom du site web concerné pour afficher les noms de domaine et sous-domaines associés.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+>> Cliquez ensuite sur le bouton `⁝`{.action} situé à droite du nom de domaine ou sous-domaine concerné, puis sur `Modifier le domaine`{.action}
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Étape 5**
+>>
+>> Décochez la mention « Activer le CDN », cliquez sur `Suivant`{.action} puis sur `Valider`{.action}.
+>>
+>> {.thumbnail}
### Supprimer l'option CDN sur votre hébergement
@@ -312,7 +556,6 @@ Cliquez sur `Valider`{.action} pour confirmer la résiliation.
> [!warning]
>
> Un e-mail contenant la procédure de fermeture de votre CDN vous sera envoyé. Il est nécessaire de suivre les instructions de celui-ci afin de confirmer ou annuler la demande.
->
### Vérifier que votre CDN est en service
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/cdn_how_to_use_cdn/guide.it-it.md b/pages/web_cloud/web_hosting/cdn_how_to_use_cdn/guide.it-it.md
index 2136d2caaab..f76e2d88e7a 100755
--- a/pages/web_cloud/web_hosting/cdn_how_to_use_cdn/guide.it-it.md
+++ b/pages/web_cloud/web_hosting/cdn_how_to_use_cdn/guide.it-it.md
@@ -25,6 +25,10 @@ Per funzionare correttamente, ciascun server salva nella memoria cache una parte
## Procedura
+> [!warning]
+>
+> Questa guida sarà aggiornata prossimamente. In caso di difficoltà, consultare la versione inglese o francese della guida, cliccando sulla bandiera corrispondente nella parte superiore di questa pagina.
+
### Attiva l'opzione CDN
> [!primary]
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/cdn_how_to_use_cdn/guide.pl-pl.md b/pages/web_cloud/web_hosting/cdn_how_to_use_cdn/guide.pl-pl.md
index 82f8d7d0c28..7dd1f7714ab 100755
--- a/pages/web_cloud/web_hosting/cdn_how_to_use_cdn/guide.pl-pl.md
+++ b/pages/web_cloud/web_hosting/cdn_how_to_use_cdn/guide.pl-pl.md
@@ -25,6 +25,10 @@ Każdy serwer przechowuje w pamięci podręcznej (cache) część Twojej witryny
## W praktyce
+> [!warning]
+>
+> Niniejszy przewodnik zostanie wkrótce zaktualizowany. W razie jakichkolwiek trudności prosimy zapoznać się z angielską lub francuską wersją niniejszego przewodnika, klikając odpowiednią flagę u góry tej strony.
+
### Wdrożenie opcji CDN
> [!primary]
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/cdn_how_to_use_cdn/guide.pt-pt.md b/pages/web_cloud/web_hosting/cdn_how_to_use_cdn/guide.pt-pt.md
index 1900c27b7f9..b2386e9be97 100755
--- a/pages/web_cloud/web_hosting/cdn_how_to_use_cdn/guide.pt-pt.md
+++ b/pages/web_cloud/web_hosting/cdn_how_to_use_cdn/guide.pt-pt.md
@@ -25,6 +25,10 @@ Para funcionar, cada servidor guarda na sua memória cache uma parte do seu webs
## Instruções
+> [!warning]
+>
+> Este guia será atualizado em breve. Em caso de dificuldades, consulte a versão em inglês ou francês deste guia, clicando na bandeira correspondente no topo desta página.
+
### Implementar a opção CDN
> [!primary]