diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/git_integration_webhosting/guide.de-de.md b/pages/web_cloud/web_hosting/git_integration_webhosting/guide.de-de.md
index a911ba0f37c..f73e6ca6d62 100644
--- a/pages/web_cloud/web_hosting/git_integration_webhosting/guide.de-de.md
+++ b/pages/web_cloud/web_hosting/git_integration_webhosting/guide.de-de.md
@@ -22,6 +22,10 @@ In der heutigen digitalen Landschaft sind Unternehmen dynamischer und innovative
## In der praktischen Anwendung
+> [!warning]
+>
+> Diese Anleitung wird in Kürze aktualisiert. Bei Schwierigkeiten können Sie sich auf die englische oder französische Version dieser Anleitung beziehen, indem Sie auf die entsprechende Flagge oben auf dieser Seite klicken.
+
> [!primary]
>
> Für die Zuordnung und Konfiguration von Git müssen Sie Änderungen in Ihrem GitHub-Konto vornehmen. Bevor Sie beginnen, loggen Sie sich in Ihrem GitHub-Konto ein.
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/git_integration_webhosting/guide.es-es.md b/pages/web_cloud/web_hosting/git_integration_webhosting/guide.es-es.md
index 4250b45316a..a33ca4490dc 100644
--- a/pages/web_cloud/web_hosting/git_integration_webhosting/guide.es-es.md
+++ b/pages/web_cloud/web_hosting/git_integration_webhosting/guide.es-es.md
@@ -22,6 +22,10 @@ En el panorama digital actual, las sociedades son cada vez más dinámicas e inn
## Procedimiento
+> [!warning]
+>
+> Esta guía se actualizará próximamente. Si tiene alguna dificultad, consulte la versión en inglés o francés de esta guía haciendo clic en la bandera correspondiente en la parte superior de esta página.
+
> [!primary]
>
> Para la asociación y la configuración de Git, deberá realizar cambios en su cuenta de GitHub. Antes de empezar, conéctese a su cuenta de GitHub.
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/git_integration_webhosting/guide.es-us.md b/pages/web_cloud/web_hosting/git_integration_webhosting/guide.es-us.md
index 4250b45316a..a33ca4490dc 100644
--- a/pages/web_cloud/web_hosting/git_integration_webhosting/guide.es-us.md
+++ b/pages/web_cloud/web_hosting/git_integration_webhosting/guide.es-us.md
@@ -22,6 +22,10 @@ En el panorama digital actual, las sociedades son cada vez más dinámicas e inn
## Procedimiento
+> [!warning]
+>
+> Esta guía se actualizará próximamente. Si tiene alguna dificultad, consulte la versión en inglés o francés de esta guía haciendo clic en la bandera correspondiente en la parte superior de esta página.
+
> [!primary]
>
> Para la asociación y la configuración de Git, deberá realizar cambios en su cuenta de GitHub. Antes de empezar, conéctese a su cuenta de GitHub.
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/git_integration_webhosting/guide.fr-fr.md b/pages/web_cloud/web_hosting/git_integration_webhosting/guide.fr-fr.md
index b514d0374a6..cb31755ce8a 100644
--- a/pages/web_cloud/web_hosting/git_integration_webhosting/guide.fr-fr.md
+++ b/pages/web_cloud/web_hosting/git_integration_webhosting/guide.fr-fr.md
@@ -1,7 +1,7 @@
---
title: "Configurer et utiliser Git avec son hébergement web OVHcloud"
excerpt: "Découvrez comment configurer et utiliser Git avec votre hébergement web dans votre espace client OVHcloud"
-updated: 2025-07-03
+updated: 2025-11-20
---
## Objectif
@@ -25,31 +25,50 @@ Dans le paysage numérique actuel, les sociétés sont de plus en plus dynamique
> [!primary]
>
> Pour l'association et la configuration de Git, vous devrez effectuer des modifications dans votre compte GitHub. Avant de commencer le guide, connectez-vous à votre compte GitHub.
->
### Associer un répertoire à Git
> [!warning]
>
> Lorsque vous associez un répertoire à Git, tous les noms de domaine présents sur ce répertoire seront également associés à Git. Par exemple, si le répertoire correspondant au site web que vous associez est `www`, alors tous les noms de domaine associés au répertoire `www` seront également associés à Git.
->
-
-Connectez-vous à votre [espace client OVHcloud](/links/manager) et effectuez les actions suivantes :
-
-- Accédez à l'onglet `Web Cloud`{.action}.
-- Sélectionnez votre hébergement sous la rubrique `Hébergements`{.action} à gauche.
-- Cliquez sur l'onglet `Multisite`{.action}.
-- Dans le tableau qui s'affiche, identifiez la ligne correspondant au répertoire que vous souhaitez associer à Git.
-- Cliquez sur le bouton `...`{.action} puis sélectionnez `Associer Git`{.action}.
-{.thumbnail}
-
-Le formulaire d'association de Git s'affiche. Plusieurs éléments doivent être configurés :
-
-- Dépôt GitHub
-- Branche du dépôt GitHub
-- Clé SSH (pour un dépôt GitHub privé)
-- Webhook (optionnel)
+Cliquez sur les onglets ci-dessous pour afficher successivement chacune des **5** étapes.
+
+> [!tabs]
+> **Étape 1**
+>>
+>> Connectez-vous à votre [espace client OVHcloud](/links/manager), puis rendez-vous dans la partie `Web Cloud`{.action}.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Étape 2**
+>>
+>> Cliquez sur le menu `Hébergements`{.action}, puis choisissez l'hébergement web concerné.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Étape 3**
+>>
+>> Sur la page qui s'affiche, cliquez sur l'onglet `Mes sites`{.action}.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Étape 4**
+>>
+>> Dans le tableau qui apparaît, cliquez sur le bouton `⁝`{.action} situé à droite du site web concerné, puis sur `Associer Git`{.action}.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Étape 5**
+>>
+>> Le formulaire d'association de Git s'affiche. Plusieurs éléments doivent être configurés :
+>>
+>> - Dépôt GitHub
+>> - Branche du dépôt GitHub
+>> - Clé SSH (pour un dépôt GitHub privé)
+>> - Webhook (optionnel)
+>>
+>> Poursuivez la lecture de ce guide afin d'obtenir les informations nécessaires pour compléter les champs requis.
#### Définir le dépôt GitHub
@@ -66,7 +85,6 @@ Définissez un nom pour votre dépôt et remplissez les informations demandées.
> [!warning]
>
> Cochez l'option `Add a README file` pour que GitHub initialise correctement votre dépôt.
->
Enfin, cliquez sur `Create Repository`{.action}.
@@ -77,7 +95,7 @@ Copiez l'adresse de votre dépôt GitHub. Celle-ci doit être de la forme :
Retournez sur le formulaire d'association de Git et collez l'adresse de votre dépôt GitHub dans le champ `Dépôt`. Si le format de l'adresse n'est pas correct, le message d'erreur suivant apparaît :
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Définissez maintenant la branche de votre dépôt GitHub. La branche par défaut est `main`, mais si vous voulez utiliser une autre branche, créez-en une sur GitHub en suivant les étapes ci-dessous :
@@ -92,7 +110,7 @@ Retournez sur le formulaire d'association de Git de votre espace client OVHcloud
Si vous renseignez l'adresse d'un dépôt GitHub privé (de type `git@github.com:/.git`), un champ `SSH key` (clé SSH) s'affichera sous le champ `Branch`.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Pour configurer votre clé SSH, consultez l'étape « Associer une clé SSH à GitHub (uniquement pour les dépôts GitHub privés) » ci-dessous.
@@ -110,7 +128,7 @@ Pour configurer votre clé SSH, consultez l'étape « Associer une clé SSH à G
Copiez votre clé SSH en cliquant sur le bouton à droite.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Enregistrez la clé SSH sur votre compte GitHub :
@@ -146,144 +164,307 @@ Pour valider les informations du formulaire d'association de Git, cliquez sur `A
#### Succès de l'association de Git
-Après avoir validé le formulaire s'association de Git, vous êtes redirigé sur l'onglet Multisite.
+Après avoir validé le formulaire s'association de Git, vous êtes redirigé sur la page de l'onglet `Mes sites`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Une bannière verte vous indique que Git est en cours d'activation. Suivez l'activation de Git en cliquant sur le lien `Tâche en cours`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Le statut `En cours`{.action} indique que l'association de Git est en cours. Le processus peut prendre plusieurs minutes. Lorsque la tâche est achevée, le statut `Activé`{.action} s'affiche.
-Vous pouvez également suivre l'évolution de l'activation de Git depuis l'onglet `Multisite`{.action}. Dans le tableau, identifiez les lignes correspondant au répertoire que vous voulez associer à Git. Pour chacune des lignes concernées, dans la colonne `Git`{.action}, la mention `En cours`{.action} vous indique que Git est en cours d'activation.
+Vous pouvez également suivre l'évolution de l'activation de Git depuis l'onglet `Mes sites`{.action}. Dans la colonne `Git`{.action} du tableau, la mention `En cours`{.action} présente sur la ligne du site web concerné vous indique que Git est en cours d'activation.
-Lorsque l'association de Git est effectuée, le statut `Activé`{.action} apparaît dans la colonne `Git`{.action} pour les lignes concernées.
+Lorsque l'association de Git est effectuée, le statut `Activé`{.action} apparaît dans la colonne `Git`{.action} pour le site web concerné.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
#### Erreurs de l'association de Git
-Dans le tableau de l'onglet `Multisite`{.action}, identifiez les lignes correspondant au répertoire que vous voulez associer à Git. Dans la colonne `Git`, si la mention `Erreur` apparaît, cela signifie qu'au moins une des erreurs suivantes est survenue :
+Dans le tableau de l'onglet `Mes sites`{.action}, identifiez les lignes correspondant au répertoire du site web que vous voulez associer à Git. Dans la colonne `Git`, si la mention `Erreur` apparaît, cela signifie qu'au moins une des erreurs suivantes est survenue :
- La clé SSH n'a pas été enregistrée dans votre compte GitHub.
- Le répertoire d'installation n'est pas vide.
- L'adresse du dépôt GitHub n'existe pas ou est erronée.
- La branche du dépôt GitHub n'existe pas ou son nom est erroné.
-Pour connaître la cause exacte de l'erreur, consultez les informations du dernier déploiement. Dans le tableau, identifiez la ligne correspondant au nom de domaine dont vous souhaitez consulter les logs du dernier déploiement. À droite de la ligne, cliquez sur le bouton `...`{.action} puis sur `Informations du dernier déploiement`{.action}.
+Pour connaître la cause exacte de l'erreur, consultez les informations du dernier déploiement. Dans le tableau, cliquez sur le bouton `⁝`{.action} situé à droite du site web concerné, puis sur `Informations du dernier déploiement`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
-Une fois le(s) erreur(s) identifiée(s), associez Git à nouveau. Recommencez l'opération en cliquant sur le bouton `...`{.action} de la ligne correspondante, puis sur `Associer Git`{.action}.
+Une fois le(s) erreur(s) identifiée(s), associez Git à nouveau. Recommencez l'opération en cliquant sur le bouton `⁝`{.action} situé à droite du site web concerné, puis sur `Associer Git`{.action}.
### Déployer votre dépôt GitHub sur votre hébergement web OVHcloud
-Connectez-vous à votre [espace client OVHcloud](/links/manager), rendez-vous dans la partie `Web Cloud`{.action}, cliquez sur `Hébergements`{.action} puis choisissez le nom de l'hébergement concerné. Sélectionnez l'onglet `Multisite`{.action}. Dans le tableau qui s'affiche, identifiez la ligne correspondant au nom de domaine que vous souhaitez déployer avec Git. Assurez-vous que le statut de la colonne Git soit `Activé`{.action}. Cliquez sur le bouton `...`{.action} puis sur `Déployer Git`{.action}.
-
-{.thumbnail}
-
-Un message de confirmation s'affiche, ainsi qu'une case à cocher vous indiquant qu'en cas de conflit lors du déploiement, vous pouvez forcer les modifications distantes (du dépôt GitHub) sur votre dépôt local. Cochez ou non la case selon votre choix, puis cliquez sur `Confirmer`{.action} pour valider le déploiement.
-
-> [!warning]
->
-> Pour éviter de perdre vos modifications locales, pensez à les enregistrer avant de les écraser par les modifications de la branche distante.
->
-
-La nouvelle version de votre site web a bien été déployée sur votre hébergement OVHcloud. Si d'autres personnes travaillent sur le même projet et qu'ils apportent des modifications sur le dépôt GitHub, alors vous pouvez [configurer un webhook sur GitHub](#configureWebhook) pour que leurs modifications soient déployées automatiquement sur votre hébergement web. Cela vous évite de déployer Git manuellement, et votre hébergement web restera toujours à jour.
+Cliquez sur les onglets ci-dessous pour afficher successivement chacune des **5** étapes.
+
+> [!tabs]
+> **Étape 1**
+>>
+>> Connectez-vous à votre [espace client OVHcloud](/links/manager), puis rendez-vous dans la partie `Web Cloud`{.action}.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Étape 2**
+>>
+>> Cliquez sur le menu `Hébergements`{.action}, puis choisissez l'hébergement web concerné.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Étape 3**
+>>
+>> Sur la page qui s'affiche, cliquez sur l'onglet `Mes sites`{.action}.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Étape 4**
+>>
+>> Dans le tableau qui apparaît, cliquez sur le bouton `⁝`{.action} situé à droite du site web concerné, puis sur `Déployer Git`{.action}.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Étape 5**
+>>
+>> Un message de confirmation s'affiche, ainsi qu'une case à cocher vous indiquant qu'en cas de conflit lors du déploiement, vous pouvez forcer les modifications distantes (du dépôt GitHub) sur votre dépôt local. Cochez ou non la case selon votre choix, puis cliquez sur `Confirmer`{.action} pour valider le déploiement.
+>>
+>> > [!warning]
+>> >
+>> > Pour éviter de perdre vos modifications locales, pensez à les enregistrer avant de les écraser par les modifications de la branche distante.
+>>
+>> La nouvelle version de votre site web a bien été déployée sur votre hébergement web OVHcloud. Si d'autres personnes travaillent sur le même projet et apportent des modifications au dépôt GitHub, vous pouvez [configurer un webhook sur GitHub](#configureWebhook) afin que leurs modifications soient automatiquement déployées sur votre hébergement web. Cela vous évite de déployer Git manuellement, et votre site web restera toujours à jour.
### Modifier un nom de domaine
-Connectez-vous à votre [espace client OVHcloud](/links/manager), rendez-vous dans la partie `Web Cloud`{.action}, cliquez sur `Hébergements`{.action} puis choisissez le nom de l'hébergement concerné. Sélectionnez l'onglet `Multisite`{.action}. Dans le tableau qui s'affiche, identifiez la ligne correspondant au domaine que vous souhaitez modifier. Cliquez sur le bouton `...`{.action} puis sur `Modifier le domaine`{.action}. Deux scénarios sont possibles :
-
-#### Le nom de domaine n'est pas le seul attaché au même répertoire
-
-La fenêtre suivante s'affiche :
-
-{.thumbnail}
-
-Modifiez les informations de votre choix et cliquez sur `Suivant`{.action}.
-
-Une deuxième fenêtre de confirmation s'affiche avec le récapitulatif de vos changements.
-
-{.thumbnail}
-
-Cliquez sur `Confirmer`{.action} pour validez les modifications de votre nom de domaine.
-
-#### Le nom de domaine est le seul attaché au répertoire
-
-La fenêtre suivante s'affiche :
-
-{.thumbnail}
-
-Comme le message l'indique, [supprimez votre association Git](#deleteGitAssociation) dans un premier temps avant de modifier votre nom de domaine.
+Cliquez sur les onglets ci-dessous pour afficher successivement chacune des **5** étapes.
+
+> [!tabs]
+> **Étape 1**
+>>
+>> Connectez-vous à votre [espace client OVHcloud](/links/manager), puis rendez-vous dans la partie `Web Cloud`{.action}.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Étape 2**
+>>
+>> Cliquez sur le menu `Hébergements`{.action}, puis choisissez l'hébergement web concerné.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Étape 3**
+>>
+>> Sur la page qui s'affiche, cliquez sur l'onglet `Mes sites`{.action}.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Étape 4**
+>>
+>> Dans le tableau qui apparaît, cliquez sur le bouton `>`{.action} situé à gauche du nom du site web concerné pour afficher les noms de domaine ou sous-domaines associés.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+>> Cliquez ensuite sur le bouton `⁝`{.action} situé à droite du nom de domaine ou sous-domaine concerné, puis sur `Modifier le domaine`{.action}.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Étape 5**
+>>
+>> Deux scénarios sont possibles :
+>>
+>> **1 - Un ou plusieurs autres noms de domaine sont attachés au site web**
+>>
+>> La fenêtre suivante s'affiche :
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+>> Modifiez les informations selon vos besoins et cliquez sur `Suivant`{.action}.
+>>
+>> Une deuxième fenêtre de confirmation s'affiche avec le récapitulatif de vos changements :
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+>> Cliquez sur `Confirmer`{.action} pour valider les modifications de votre nom de domaine.
+>>
+>> **2 - Un seul nom de domaine est attaché au site web**
+>>
+>> La fenêtre suivante s'affiche :
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+>> Comme le message l'indique, [supprimez votre association Git](#deleteGitAssociation) dans un premier temps avant de modifier votre nom de domaine.
### Détacher un nom de domaine
-Connectez-vous à votre [espace client OVHcloud](/links/manager), rendez-vous dans la partie `Web Cloud`{.action}, cliquez sur `Hébergements`{.action} puis choisissez le nom de l'hébergement concerné. Sélectionnez l'onglet `Multisite`{.action}. Dans le tableau qui s'affiche, identifiez la ligne correspondant au domaine que vous souhaitez détacher de votre hébergement web OVHcloud. Cliquez sur le bouton `...`{.action} puis sur `Détacher le domaine`{.action}. Deux scénarios sont possibles :
-
-#### Le nom de domaine n'est pas le seul attaché au même répertoire
-
-La fenêtre suivante s'affiche.
-
-{.thumbnail}
-
-Cliquez sur `Confirmer`{.action} pour validez le détachement de votre nom de domaine.
-
-#### Le nom de domaine est le seul attaché au répertoire
-
-La fenêtre suivante s'affiche :
-
-{.thumbnail}
-
-Comme le message l'indique, [supprimez votre association Git](#deleteGitAssociation) dans un premier temps avant de détacher votre nom de domaine.
+Cliquez sur les onglets ci-dessous pour afficher successivement chacune des **5** étapes.
+
+> [!tabs]
+> **Étape 1**
+>>
+>> Connectez-vous à votre [espace client OVHcloud](/links/manager), puis rendez-vous dans la partie `Web Cloud`{.action}.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Étape 2**
+>>
+>> Cliquez sur le menu `Hébergements`{.action}, puis choisissez l'hébergement web concerné.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Étape 3**
+>>
+>> Sur la page qui s'affiche, cliquez sur l'onglet `Mes sites`{.action}.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Étape 4**
+>>
+>> Dans le tableau qui apparaît, cliquez sur le bouton `>`{.action} situé à gauche du nom du site web concerné pour afficher les noms de domaine ou sous-domaines associés.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+>> Cliquez ensuite sur le bouton `⁝`{.action} situé à droite du nom de domaine ou sous-domaine concerné, puis sur `Détacher le domaine`{.action}.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Étape 5**
+>>
+>> Deux scénarios sont possibles :
+>>
+>> **1 - Un ou plusieurs autres noms de domaine sont attachés au site web**
+>>
+>> La fenêtre suivante s'affiche.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+>> Cliquez sur `Confirmer`{.action} pour valider le détachement de votre nom de domaine.
+>>
+>> **2 - Un seul nom de domaine est attaché au site web**
+>>
+>> La fenêtre suivante s'affiche :
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+>> Comme le message l'indique, [supprimez votre association Git](#deleteGitAssociation) dans un premier temps avant de détacher votre nom de domaine.
### Configurer Git
-Connectez-vous à votre [espace client OVHcloud](/links/manager), rendez-vous dans la partie `Web Cloud`{.action}, cliquez sur `Hébergements`{.action} puis choisissez le nom de l'hébergement concerné. Sélectionnez l'onglet `Multisite`{.action}. Dans le tableau qui s'affiche, identifiez la ligne correspondant au répertoire que vous voulez configurer avec Git. Cliquez sur le bouton `...`{.action} puis sur `Configurer Git`{.action}.
-
-{.thumbnail}
-
-Les informations suivantes s'affichent :
-
-- Clé SSH : si vous ne l'avez pas déjà fait, [enregistrez votre clé SSH dans votre compte GitHub](#linkSSHKey).
-- Dépôt : adresse de votre dépôt Git. Ce champ est grisé car vous ne pouvez pas modifier l'adresse du dépôt Git. Pour changer l'URL du dépôt Git, vous devez [supprimer l'association Git de votre répertoire](#deleteGitAssociation) puis à nouveau [associer le répertoire à Git](#associateGitRepo).
-- Branche : nom de la branche du dépôt GitHub. Vous pouvez modifier ce champ.
-- URL de webhook : si vous souhaitez optimisez vos déploiements sur Git, [configurez le webhook sur GitHub](#configureWebhook).
+Cliquez sur les onglets ci-dessous pour afficher successivement chacune des **5** étapes.
+
+> [!tabs]
+> **Étape 1**
+>>
+>> Connectez-vous à votre [espace client OVHcloud](/links/manager), puis rendez-vous dans la partie `Web Cloud`{.action}.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Étape 2**
+>>
+>> Cliquez sur le menu `Hébergements`{.action}, puis choisissez l'hébergement web concerné.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Étape 3**
+>>
+>> Sur la page qui s'affiche, cliquez sur l'onglet `Mes sites`{.action}.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Étape 4**
+>>
+>> Dans le tableau qui apparaît, cliquez sur le bouton `⁝`{.action} situé à droite du site web concerné, puis sur `Configurer Git`{.action}.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Étape 5**
+>>
+>> Les informations suivantes s'affichent :
+>>
+>> - Clé SSH : Si vous ne l'avez pas déjà fait, [enregistrez votre clé SSH dans votre compte GitHub](#linkSSHKey).
+>> - Dépôt : Adresse de votre dépôt Git. Ce champ est grisé car vous ne pouvez pas modifier l'adresse du dépôt Git. Pour changer l'URL du dépôt Git, vous devez [supprimer l'association Git de votre répertoire](#deleteGitAssociation) puis à nouveau [associer le répertoire à Git](#associateGitRepo).
+>> - Branche : Nom de la branche du dépôt GitHub. Vous pouvez si besoin modifier ce champ.
+>> - URL de webhook : Si vous souhaitez optimisez vos déploiements sur Git, [configurez le webhook sur GitHub](#configureWebhook).
### Informations du dernier déploiement
Après avoir déployé votre dépôt GitHub sur votre hébergement web, vous pouvez consulter les informations sur le dernier déploiement, comme les erreurs, les tests ou toute information utile.
-Connectez-vous à votre [espace client OVHcloud](/links/manager), rendez-vous dans la partie `Web Cloud`{.action}, cliquez sur `Hébergements`{.action} puis choisissez le nom de l'hébergement concerné. Sélectionnez l'onglet `Multisite`{.action}. Dans le tableau qui s'affiche, identifiez la ligne correspondant au domaine dont vous souhaitez consulter les logs du dernier déploiement. À droite de la ligne, cliquez sur le bouton `...`{.action} puis sur `informations du dernier déploiement`{.action}.
-
-{.thumbnail}
-
-Retrouvez sur cet écran toutes les informations relatives au dernier déploiement.
+Cliquez sur les onglets ci-dessous pour afficher successivement chacune des **4** étapes.
+
+> [!tabs]
+> **Étape 1**
+>>
+>> Connectez-vous à votre [espace client OVHcloud](/links/manager), puis rendez-vous dans la partie `Web Cloud`{.action}.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Étape 2**
+>>
+>> Cliquez sur le menu `Hébergements`{.action}, puis choisissez l'hébergement web concerné.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Étape 3**
+>>
+>> Sur la page qui s'affiche, cliquez sur l'onglet `Mes sites`{.action}.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Étape 4**
+>>
+>> Dans le tableau qui apparaît, cliquez sur le bouton `⁝`{.action} situé à droite du site web concerné, puis sur `informations du dernier déploiement`{.action}.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+>> Retrouvez sur cet écran toutes les informations relatives au dernier déploiement.
### Supprimer l'association de Git
-Connectez-vous à votre [espace client OVHcloud](/links/manager), rendez-vous dans la partie `Web Cloud`{.action}, cliquez sur `Hébergements`{.action} puis choisissez le nom de l'hébergement concerné. Sélectionnez l'onglet `Multisite`{.action}. Dans le tableau qui s'affiche, identifiez la ligne correspondant au répertoire dont vous souhaitez supprimer l'association avec Git. Cliquez sur le bouton `...`{.action} puis sur `Supprimer Git`{.action}.
-
-{.thumbnail}
-
-La fenêtre suivante s'affiche :
-
-{.thumbnail}
-
-Le message vous informe que la suppression s'appliquera sur l'ensemble des noms de domaine attachés à votre répertoire. Cochez la case `Souhaitez-vous vider le contenu du répertoire `{.action} si vous voulez également supprimer le contenu (dossiers et fichiers) du répertoire.
-
-1\. Si vous cochez la case, la fenêtre suivante s'affiche :
-
-{.thumbnail}
-
-Cliquez sur `Confirmer`{.action} pour valider la suppression de l'association Git de votre répertoire ainsi que son contenu.
-
-2\. Si vous ne cochez pas la case, la fenêtre suivante s'affiche :
-
-{.thumbnail}
-
-Cliquez sur `Confirmer`{.action} pour valider la suppression de l'association Git de votre répertoire.
+Cliquez sur les onglets ci-dessous pour afficher successivement chacune des **5** étapes.
+
+> [!tabs]
+> **Étape 1**
+>>
+>> Connectez-vous à votre [espace client OVHcloud](/links/manager), puis rendez-vous dans la partie `Web Cloud`{.action}.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Étape 2**
+>>
+>> Cliquez sur le menu `Hébergements`{.action}, puis choisissez l'hébergement web concerné.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Étape 3**
+>>
+>> Sur la page qui s'affiche, cliquez sur l'onglet `Mes sites`{.action}.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Étape 4**
+>>
+>> Dans le tableau qui apparaît, cliquez sur le bouton `⁝`{.action} situé à droite du site web concerné, puis sur `Supprimer Git`{.action}.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Étape 5**
+>>
+>> La fenêtre suivante s'affiche :
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+>> Le message vous informe que la suppression s'appliquera sur l'ensemble des noms de domaine attachés à votre site web. Cochez la case `Souhaitez-vous vider le contenu du répertoire `{.action} si vous voulez également supprimer le contenu (dossiers et fichiers) du répertoire.
+>>
+>> 1\. Si vous cochez la case, la fenêtre suivante s'affiche :
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+>> Cliquez sur `Confirmer`{.action} pour valider la suppression de l'association Git de votre répertoire ainsi que de son contenu.
+>>
+>> 2\. Si vous ne cochez pas la case, la fenêtre suivante s'affiche :
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+>> Cliquez sur `Confirmer`{.action} pour valider la suppression de l'association Git de votre répertoire.
### Configurer un webhook sur GitHub
@@ -292,13 +473,37 @@ Cliquez sur `Confirmer`{.action} pour valider la suppression de l'association Gi
> [!primary]
>
> Si vous êtes déjà dans le formulaire d'association de Git, copiez l'URL du webhook et passez à l'étape « [Configurer le webhook](#configureWebhook) ».
->
-
-Connectez-vous à votre [espace client OVHcloud](/links/manager), rendez-vous dans la partie `Web Cloud`{.action}, cliquez sur `Hébergements`{.action} puis choisissez le nom de l'hébergement concerné. Sélectionnez l'onglet `Multisite`{.action}. Dans le tableau qui s'affiche, identifiez la ligne correspondant au répertoire sur lequel vous voulez configurer un webhook. Cliquez sur le bouton `...`{.action} puis sur `Configurer Git`{.action}.
-
-{.thumbnail}
-En bas du formulaire qui s'affiche, identifiez l'adresse du champ `URL de webhook`{.action} et copiez-la. Vous devez maintenant enregistrer l'URL et configurer le webhook sur votre compte GitHub.
+Cliquez sur les onglets ci-dessous pour afficher successivement chacune des **5** étapes.
+
+> [!tabs]
+> **Étape 1**
+>>
+>> Connectez-vous à votre [espace client OVHcloud](/links/manager), puis rendez-vous dans la partie `Web Cloud`{.action}.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Étape 2**
+>>
+>> Cliquez sur le menu `Hébergements`{.action}, puis choisissez l'hébergement web concerné.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Étape 3**
+>>
+>> Sur la page qui s'affiche, cliquez sur l'onglet `Mes sites`{.action}.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Étape 4**
+>>
+>> Dans le tableau qui apparaît, cliquez sur le bouton `⁝`{.action} situé à droite du site web concerné, puis sur `Configurer Git`{.action}.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Étape 5**
+>>
+>> En bas du formulaire qui s'affiche, copiez l'adresse contenue dans le champ `URL de webhook`{.action}. Vous devez maintenant enregistrer l'URL et configurer le webhook sur votre compte GitHub.
#### Configurer le webhook
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/git_integration_webhosting/guide.it-it.md b/pages/web_cloud/web_hosting/git_integration_webhosting/guide.it-it.md
index 2cc6ffa0b77..b763302a75a 100644
--- a/pages/web_cloud/web_hosting/git_integration_webhosting/guide.it-it.md
+++ b/pages/web_cloud/web_hosting/git_integration_webhosting/guide.it-it.md
@@ -22,6 +22,10 @@ Nel panorama digitale di oggi, le società sono sempre più dinamiche e innovati
## Procedura
+> [!warning]
+>
+> Questa guida sarà aggiornata prossimamente. In caso di difficoltà, consultare la versione inglese o francese della guida, cliccando sulla bandiera corrispondente nella parte superiore di questa pagina.
+
> [!primary]
>
> Per l'associazione e la configurazione di Git, è necessario apportare modifiche all'account GitHub. Prima di iniziare la guida, accedi al tuo account GitHub.
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/git_integration_webhosting/guide.pl-pl.md b/pages/web_cloud/web_hosting/git_integration_webhosting/guide.pl-pl.md
index 478b79e8c02..52fc21ef62b 100644
--- a/pages/web_cloud/web_hosting/git_integration_webhosting/guide.pl-pl.md
+++ b/pages/web_cloud/web_hosting/git_integration_webhosting/guide.pl-pl.md
@@ -22,6 +22,10 @@ W dzisiejszym świecie cyfrowym społeczeństwa stają się coraz bardziej dynam
## W praktyce
+> [!warning]
+>
+> Niniejszy przewodnik zostanie wkrótce zaktualizowany. W razie jakichkolwiek trudności prosimy zapoznać się z angielską lub francuską wersją niniejszego przewodnika, klikając odpowiednią flagę u góry tej strony.
+
> [!primary]
>
> Aby powiązać i skonfigurować Git, wprowadź zmiany na koncie GitHub. Przed rozpoczęciem korzystania z przewodnika zaloguj się do konta GitHub.
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/git_integration_webhosting/guide.pt-pt.md b/pages/web_cloud/web_hosting/git_integration_webhosting/guide.pt-pt.md
index 41665a94a44..a82b29ba46c 100644
--- a/pages/web_cloud/web_hosting/git_integration_webhosting/guide.pt-pt.md
+++ b/pages/web_cloud/web_hosting/git_integration_webhosting/guide.pt-pt.md
@@ -22,6 +22,10 @@ No atual panorama digital, as empresas estão a tornar-se cada vez mais dinâmic
## Instruções
+> [!warning]
+>
+> Este guia será atualizado em breve. Em caso de dificuldades, consulte a versão em inglês ou francês deste guia, clicando na bandeira correspondente no topo desta página.
+
> [!primary]
>
> Para a associação e configuração do Git, deverá efetuar alterações na sua conta GitHub. Antes de começar o guia, aceda à sua conta GitHub.