DE proof

Author: tcpdumpfbacke

pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ipaliasing/guide.de-de.md

@@ -69,7 +69,7 @@ Beachten Sie die folgende Terminologie, die in Codebeispielen und Anweisungen de
 In unseren Beispielen verwenden wir den Texteditor `nano`. Bei einigen Betriebssystemen muss es vor der Verwendung installiert werden. Ist das der Fall, werden Sie dazu aufgefordert. Sie können natürlich auch einen beliebigen Texteditor verwenden.
 
 > [!success]
-> Wählen Sie die Registerkarte, die Ihrem Betriebssystem entspricht.
+> Wählen Sie den Tab für Ihr Betriebssystem.
 >
 
 > [!tabs]

pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/configuring-ip-aliasing/guide.de-de.md

@@ -47,7 +47,7 @@ Bitte beachten Sie, dass sich bei unterschiedlichen Distributionen die korrekte
 In den folgenden Beispielen verwenden wir den Texteditor `nano`. Auf einigen Betriebssystemen müssen Sie diesen erst installieren, bevor Sie ihn verwenden können. In diesem Fall werden Sie dazu aufgefordert. Sie können natürlich auch einen Texteditor Ihrer Wahl verwenden.
 
 > [!success]
-> Wählen Sie die Registerkarte, die Ihrem Betriebssystem entspricht.
+> Wählen Sie den Tab für Ihr Betriebssystem.
 >
 
 

pages/public_cloud/public_cloud_network_services/getting-started-04-configure-additional-ip-to-instance/guide.de-de.md

@@ -60,7 +60,7 @@ Bitte beachten Sie, dass sich bei unterschiedlichen Distributionen die korrekte
 >
 
 > [!success]
-> Wählen Sie die Registerkarte, die Ihrem Betriebssystem entspricht.
+> Wählen Sie den Tab für Ihr Betriebssystem.
 
 > [!tabs]
 > **Debian 11**