ODSC-37153. Action to auto-trigger docs build in readthedocs

- update publish-to-readthedocs.yml

Author: liudmylaru

.github/workflows/publish-to-readthedocs.yml

@@ -13,6 +13,9 @@ on:
       - main
     paths:
       - 'docs/**'
+env:
+  RTDS_ADS_PROJECT: https://readthedocs.org/api/v3/projects/accelerated-data-science
+  RTDS_ADS_TOKEN: ${{ secrets.RTDS_ADS_TOKEN }}
 
 jobs:
   build-n-publish:
@@ -22,18 +25,12 @@ jobs:
     steps:
       - name: When PR ✅ merged - Trigger Readthedocs build
         if: github.event_name == 'pull_request_target' && github.event.pull_request.merged == true
-        env:
-          RTDS_ADS_PROJECT: https://readthedocs.org/api/v3/projects/accelerated-data-science
-          RTDS_ADS_TOKEN: ${{ secrets.RTDS_ADS_TOKEN }}
         run: |
           curl \
             -X POST \
             -H "Authorization: Token $RTDS_ADS_TOKEN" $RTDS_ADS_PROJECT/versions/latest/builds/
       - name: When tag 🏷️ pushed - Trigger Readthedocs build
         if: github.event_name == 'push' && startsWith(github.ref_name, 'v')
-        env:
-          RTDS_ADS_PROJECT: https://readthedocs.org/api/v3/projects/accelerated-data-science
-          RTDS_ADS_TOKEN: ${{ secrets.RTDS_ADS_TOKEN }}
         run: |
           curl \
             -X POST \