🌱 Bump golang.org/x/sync from 0.15.0 to 0.16.0 (#2087)

Bumps [golang.org/x/sync](https://github.com/golang/sync) from 0.15.0 to 0.16.0.
- [Commits](golang/sync@v0.15.0...v0.16.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: golang.org/x/sync
  dependency-version: 0.16.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Author: dependabot[bot]

go.mod

@@ -27,7 +27,7 @@ require (
 	github.com/stretchr/testify v1.10.0
 	golang.org/x/exp v0.0.0-20250620022241-b7579e27df2b
 	golang.org/x/mod v0.26.0
-	golang.org/x/sync v0.15.0
+	golang.org/x/sync v0.16.0
 	golang.org/x/tools v0.34.0
 	gopkg.in/yaml.v2 v2.4.0
 	helm.sh/helm/v3 v3.18.4

go.sum

@@ -630,8 +630,8 @@ golang.org/x/sync v0.3.0/go.mod h1:FU7BRWz2tNW+3quACPkgCx/L+uEAv1htQ0V83Z9Rj+Y=
 golang.org/x/sync v0.6.0/go.mod h1:Czt+wKu1gCyEFDUtn0jG5QVvpJ6rzVqr5aXyt9drQfk=
 golang.org/x/sync v0.7.0/go.mod h1:Czt+wKu1gCyEFDUtn0jG5QVvpJ6rzVqr5aXyt9drQfk=
 golang.org/x/sync v0.11.0/go.mod h1:Czt+wKu1gCyEFDUtn0jG5QVvpJ6rzVqr5aXyt9drQfk=
-golang.org/x/sync v0.15.0 h1:KWH3jNZsfyT6xfAfKiz6MRNmd46ByHDYaZ7KSkCtdW8=
-golang.org/x/sync v0.15.0/go.mod h1:1dzgHSNfp02xaA81J2MS99Qcpr2w7fw1gpm99rleRqA=
+golang.org/x/sync v0.16.0 h1:ycBJEhp9p4vXvUZNszeOq0kGTPghopOL8q0fq3vstxw=
+golang.org/x/sync v0.16.0/go.mod h1:1dzgHSNfp02xaA81J2MS99Qcpr2w7fw1gpm99rleRqA=
 golang.org/x/sys v0.0.0-20180830151530-49385e6e1522/go.mod h1:STP8DvDyc/dI5b8T5hshtkjS+E42TnysNCUPdjciGhY=
 golang.org/x/sys v0.0.0-20190215142949-d0b11bdaac8a/go.mod h1:STP8DvDyc/dI5b8T5hshtkjS+E42TnysNCUPdjciGhY=
 golang.org/x/sys v0.0.0-20190412213103-97732733099d/go.mod h1:h1NjWce9XRLGQEsW7wpKNCjG9DtNlClVuFLEZdDNbEs=