docs: docsy workflow fix working dir (#2394)

Signed-off-by: Attila Mészáros <csviri@gmail.com>

Author: csviri

.github/workflows/hugo.yaml

@@ -49,15 +49,16 @@ jobs:
         id: pages
         uses: actions/configure-pages@v4
       - name: Install Node.js dependencies
+        working-directory: ./docsy
         run: "[[ -f package-lock.json || -f npm-shrinkwrap.json ]] && npm ci || true"
       - name: Build with Hugo
         env:
           # For maximum backward compatibility with Hugo modules
           HUGO_ENVIRONMENT: production
           HUGO_ENV: production
           TZ: America/Los_Angeles
+        working-directory: ./docsy
         run: |
-          cd docsy
           hugo \
             --gc \
             --minify \