Upstream and operator versions for RN

Author: max-cx

modules/distr-tracing-tempo-about-rn.adoc

@@ -6,7 +6,7 @@
 [id="distr-tracing-product-overview_{context}"]
 = About this release
 
-{DTShortName} 3.7 is provided through the link:https://catalog.redhat.com/software/containers/rhosdt/tempo-operator-bundle/642c3e0eacf1b5bdbba7654a/history[{TempoOperator} 0.??.0] and based on the open source link:https://grafana.com/oss/tempo/[Grafana Tempo] 2.?.?.
+{DTShortName} 3.7 is provided through the link:https://catalog.redhat.com/software/containers/rhosdt/tempo-operator-bundle/642c3e0eacf1b5bdbba7654a/history[{TempoOperator} 0.18.0] and based on the open source link:https://grafana.com/oss/tempo/[Grafana Tempo] 2.8.2.
 
 [NOTE]
 ====

modules/otel-about-rn.adoc

@@ -6,7 +6,7 @@
 [id="otel-product-overview_{context}"]
 = About this release
 
-{OTELName} 3.7 is provided through the link:https://catalog.redhat.com/software/containers/rhosdt/opentelemetry-operator-bundle/615618406feffc5384e84400/history[{OTELOperator} 0.XXX.0] and based on the open source link:https://opentelemetry.io/docs/collector/[OpenTelemetry] release 0.XXX.0.
+{OTELName} 3.7 is provided through the link:https://catalog.redhat.com/software/containers/rhosdt/opentelemetry-operator-bundle/615618406feffc5384e84400/history[{OTELOperator} 0.135.0] and based on the open source link:https://opentelemetry.io/docs/collector/[OpenTelemetry] release 0.135.0.
 
 [NOTE]
 ====