Merge pull request #514 from mbm-OR/bugfix/Strings-not-for-pot-file

Bug fix for https://bugs.launchpad.net/or/+bug/1946373. The keywords should not be translated.

Author: Sharpe49