fix(deps): update module sigs.k8s.io/controller-runtime to v0.22.3 (#14)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

api/go.mod

@@ -8,7 +8,7 @@ require (
 	k8s.io/apiextensions-apiserver v0.34.1
 	k8s.io/apimachinery v0.34.1
 	k8s.io/client-go v0.34.1
-	sigs.k8s.io/controller-runtime v0.22.2
+	sigs.k8s.io/controller-runtime v0.22.3
 )
 
 require (

api/go.sum

@@ -184,8 +184,8 @@ k8s.io/kube-openapi v0.0.0-20250710124328-f3f2b991d03b h1:MloQ9/bdJyIu9lb1PzujOP
 k8s.io/kube-openapi v0.0.0-20250710124328-f3f2b991d03b/go.mod h1:UZ2yyWbFTpuhSbFhv24aGNOdoRdJZgsIObGBUaYVsts=
 k8s.io/utils v0.0.0-20250820121507-0af2bda4dd1d h1:wAhiDyZ4Tdtt7e46e9M5ZSAJ/MnPGPs+Ki1gHw4w1R0=
 k8s.io/utils v0.0.0-20250820121507-0af2bda4dd1d/go.mod h1:OLgZIPagt7ERELqWJFomSt595RzquPNLL48iOWgYOg0=
-sigs.k8s.io/controller-runtime v0.22.2 h1:cK2l8BGWsSWkXz09tcS4rJh95iOLney5eawcK5A33r4=
-sigs.k8s.io/controller-runtime v0.22.2/go.mod h1:+QX1XUpTXN4mLoblf4tqr5CQcyHPAki2HLXqQMY6vh8=
+sigs.k8s.io/controller-runtime v0.22.3 h1:I7mfqz/a/WdmDCEnXmSPm8/b/yRTy6JsKKENTijTq8Y=
+sigs.k8s.io/controller-runtime v0.22.3/go.mod h1:+QX1XUpTXN4mLoblf4tqr5CQcyHPAki2HLXqQMY6vh8=
 sigs.k8s.io/json v0.0.0-20250730193827-2d320260d730 h1:IpInykpT6ceI+QxKBbEflcR5EXP7sU1kvOlxwZh5txg=
 sigs.k8s.io/json v0.0.0-20250730193827-2d320260d730/go.mod h1:mdzfpAEoE6DHQEN0uh9ZbOCuHbLK5wOm7dK4ctXE9Tg=
 sigs.k8s.io/randfill v1.0.0 h1:JfjMILfT8A6RbawdsK2JXGBR5AQVfd+9TbzrlneTyrU=