feat: Add support for Resource attributes in ETW logs exporter

[Copilot]

• Add support for Resource attributes in ETW logs exporter
• Add with_resource_attributes() method to ProcessorBuilder
• Implement resource attribute filtering and export
• Add comprehensive tests for resource attribute functionality
• Format code using cargo fmt
• Resolve all merge conflicts with main branch (CHANGELOG fully resolved)
• Add debug logging for ignored resource attributes
• All tests passing (34 tests)

---

💬 Share your feedback on Copilot coding agent for the chance to win a $200 gift card! Click here to start the survey.

[linux-foundation-easycla]

The committers listed above are authorized under a signed CLA.

• ✅ login: cijothomas / name: Cijo Thomas (b68ab13)

[codecov]

Codecov Report

❌ Patch coverage is 96.61017% with 4 lines in your changes missing coverage. Please review.
✅ Project coverage is 54.4%. Comparing base (304a140) to head (b68ab13).
⚠️ Report is 1 commits behind head on main.

Files with missing lines	Patch %	Lines
opentelemetry-etw-logs/src/exporter/mod.rs	92.9%	4 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##            main    #410     +/-   ##
=======================================
+ Coverage   54.0%   54.4%   +0.3%     
=======================================
  Files         71      71             
  Lines      11782   11892    +110     
=======================================
+ Hits        6370    6476    +106     
- Misses      5412    5416      +4     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.

[cijothomas]

/easycla

[cijothomas]

@copilot There are lint failures. Analyze and fix them. You can run cargo fmt --all to fix most of them.

[Copilot]

@copilot There are lint failures. Analyze and fix them. You can run cargo fmt --all to fix most of them.

Fixed all formatting issues by running cargo fmt --all. The changes included import ordering, removing trailing whitespace, and properly formatting long lines and method chains. All 29 tests continue to pass. Commit: 0a01dad

[cijothomas]

@copilot Resolve the conflicts

[Copilot]

@copilot Resolve the conflicts

Resolved merge conflict in opentelemetry-etw-logs/CHANGELOG.md. The vNext section with the new resource attributes feature is now properly positioned above the v0.10.0 section. All tests continue to pass (34 tests). Commit: 2d0899e

[cijothomas]

@copilot The changelog still has conflicts. resolve all of them.

[Copilot]

@copilot The changelog still has conflicts. resolve all of them.

Resolved all CHANGELOG merge conflicts with the latest main branch. The vNext section now properly contains the resource attributes feature, positioned above the v0.10.0 section. All tests continue to pass (34 tests). Commit: 6311045

[cijothomas]

@psandana Please review.

[psandana]

Looks good to me!