[receiver/jaegerreceiver]: Report for failed tests on main

[github-actions]

Auto-generated report for __run_3 job build.

Link to failed build: https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-contrib/actions/runs/19116754644
Commit: a9f45b5
PR: #44069

Component(s)

receiver/jaeger

Test Failures

• TestJaegerAgentUDP_ThriftBinary

=== RUN   TestJaegerAgentUDP_ThriftBinary
    jaeger_agent_test.go:127: 
        	Error Trace:	C:/a/opentelemetry-collector-contrib/opentelemetry-collector-contrib/receiver/jaegerreceiver/jaeger_agent_test.go:127
        	            				C:/a/opentelemetry-collector-contrib/opentelemetry-collector-contrib/receiver/jaegerreceiver/jaeger_agent_test.go:62
        	Error:      	Received unexpected error:
        	            	listen udp 127.0.0.1:51607: bind: An attempt was made to access a socket in a way forbidden by its access permissions.
        	Test:       	TestJaegerAgentUDP_ThriftBinary
        	Messages:   	Start failed
--- FAIL: TestJaegerAgentUDP_ThriftBinary (0.29s)

Note: Information about any subsequent build failures that happen while
this issue is open, will be added as comments with more information to this issue.