Replace "creating" with "building"

one-data-cookie · one-data-cookie · commit 705427a642ad · 2025-10-25T10:36:51.000+02:00
diff --git a/_projects/2021-01-02-playing-around-slack-api.md b/_projects/2021-01-02-playing-around-slack-api.md
@@ -1,9 +1,9 @@
 ---
 layout: post
 title: Playing around with Slack API
-category: creating
+category: building
 dates: [2021-01-02]
 content-type: eg
 ---
 
-Excited by Slack's API, I put together two scripts: [a Python emoji stats snippet](https://github.com/one-data-cookie/slack-emoji-stats) and [a Javascript ticketing system](https://github.com/one-data-cookie/slack-ticketing-system). I also wrote two blog posts ([here](https://medium.com/slido-dev-blog/primal-data-advent-calendar-3-how-to-discover-the-most-used-emojis-in-your-slack-channel-46bca5b5912d) & [here](https://medium.com/slido-dev-blog/primal-data-advent-calendar-7-building-a-slack-app-for-ticketing-system-80a432580936)) detailing them for an Advent article series. They've collectively got around 8k views and 4k reads – a very pleasant surprise!
+Excited by Slack's API, I put together two scripts: [a Python emoji stats snippet](https://github.com/one-data-cookie/slack-emoji-stats) and [a Javascript ticketing system](https://github.com/one-data-cookie/slack-ticketing-system). I also wrote two blog posts ([here](https://medium.com/slido-dev-blog/primal-data-advent-calendar-3-how-to-discover-the-most-used-emojis-in-your-slack-channel-46bca5b5912d) & [here](https://medium.com/slido-dev-blog/primal-data-advent-calendar-7-building-a-slack-app-for-ticketing-system-80a432580936)) detailing them for an Advent article series. They've collectively got around 8k views and 4k reads – a very pleasant surprise!
diff --git a/_projects/2021-10-01-standardising-geo-jic.md b/_projects/2021-10-01-standardising-geo-jic.md
@@ -1,9 +1,9 @@
 ---
 layout: post
 title: Standardising geo data at JIC
-category: creating
+category: building
 dates: [2021-10-01]
 content-type: eg
 ---
 
-I was invited by [Milad Abassi](https://www.linkedin.com/in/miladabassi) to help out [JIC](https://www.jic.cz/en/), the Innovation Centre for South Moravian Region, with standardising their geo data from multiple sources. As a part of the process, I created [`geocode-mapycz`](https://github.com/one-data-cookie/geocode-mapycz) that wraps JavaScript geocoding API of [Mapy.cz](https://en.mapy.cz/) in Python.
+I was invited by [Milad Abassi](https://www.linkedin.com/in/miladabassi) to help out [JIC](https://www.jic.cz/en/), the Innovation Centre for South Moravian Region, with standardising their geo data from multiple sources. As a part of the process, I created [`geocode-mapycz`](https://github.com/one-data-cookie/geocode-mapycz) that wraps JavaScript geocoding API of [Mapy.cz](https://en.mapy.cz/) in Python.
diff --git a/_projects/2021-12-31-building-mds-for-all.md b/_projects/2021-12-31-building-mds-for-all.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 layout: post
 title: Building modern data stack for all
-category: creating
+category: building
 dates: [2021-12-31]
 content-type: eg
 ---
diff --git a/_projects/2022-02-01-building-michalkolacek-xyz.md b/_projects/2022-02-01-building-michalkolacek-xyz.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 layout: post
 title: Building michalkolacek.xyz
-category: creating
+category: building
 dates: [2022-02-01]
 content-type: eg
 ---
diff --git a/_projects/2022-12-15-winning-datavis-challenge-seznam.md b/_projects/2022-12-15-winning-datavis-challenge-seznam.md
@@ -1,9 +1,9 @@
 ---
 layout: post
 title: Winning the datavis challenge from Seznam
-category: creating
+category: building
 dates: [2022-12-15, 2021-12-15]
 content-type: eg
 ---
 
-Just before Christmas time in [2021](https://blog.seznam.cz/2021/11/soutez-tableau-vyzva-od-analytiku-z-vyhledavani/) and [2022](https://blog.seznam.cz/2022/11/soutez-analytici-z-vyhledavani-vas-zvou-do-tableau-vyzvy/), the analytics team from [Seznam](https://www.seznam.cz/) invited the Czech data community to play around with a (tweaked) dataset on their search engine's traffic and prepare a visualisation in [Tableau](https://www.tableau.com/). Not sure how but I ended up being brought to the spotlight on [both](https://blog.seznam.cz/2022/03/5-tipu-pro-vase-vizualizace-aneb-to-nejlepsi-z-tableau-vyzvy/) [occasions](https://blog.seznam.cz/2023/02/zname-viteze-2-rocniku-vyzvy-od-analytiku/).
+Just before Christmas time in [2021](https://blog.seznam.cz/2021/11/soutez-tableau-vyzva-od-analytiku-z-vyhledavani/) and [2022](https://blog.seznam.cz/2022/11/soutez-analytici-z-vyhledavani-vas-zvou-do-tableau-vyzvy/), the analytics team from [Seznam](https://www.seznam.cz/) invited the Czech data community to play around with a (tweaked) dataset on their search engine's traffic and prepare a visualisation in [Tableau](https://www.tableau.com/). Not sure how but I ended up being brought to the spotlight on [both](https://blog.seznam.cz/2022/03/5-tipu-pro-vase-vizualizace-aneb-to-nejlepsi-z-tableau-vyzvy/) [occasions](https://blog.seznam.cz/2023/02/zname-viteze-2-rocniku-vyzvy-od-analytiku/).
diff --git a/_projects/2023-06-21-analysing-tech-students-jmk.md b/_projects/2023-06-21-analysing-tech-students-jmk.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 layout: post
 title: Analysing trends in technical education in South Moravia Region
-category: creating
+category: building
 dates: [2023-06-21]
 content-type: eg
 ---
diff --git a/_projects/2023-07-11-fostering-entrepreneurship-labyrinth.md b/_projects/2023-07-11-fostering-entrepreneurship-labyrinth.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 layout: post
 title: Fostering entrepreneurship at ZŠ Labyrinth
-category: creating
+category: building
 dates: [2023-07-11]
 content-type: eg
 ---
diff --git a/_projects/2023-09-11-reviewing-oreilly-ae-book.md b/_projects/2023-09-11-reviewing-oreilly-ae-book.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 layout: post
 title: Reviewing an O'Reilly book on analytics engineering
-category: creating
+category: building
 dates: [2023-09-11]
 content-type: eg
 ---
diff --git a/_projects/2023-09-22-supporting-dig-transf-jinag.md b/_projects/2023-09-22-supporting-dig-transf-jinag.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 layout: post
 title: Supporting digital transformation at JINAG
-category: creating
+category: building
 dates: [2023-09-22]
 content-type: eg
 ---
diff --git a/_projects/2023-11-21-developing-gpt-teach-eur.md b/_projects/2023-11-21-developing-gpt-teach-eur.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 layout: post
 title: Developing TeachEUR GPT for educators 
-category: creating
+category: building
 dates: [2023-11-21]
 content-type: eg
 ---
diff --git a/_projects/2025-04-30-building-30-cases.md b/_projects/2025-04-30-building-30-cases.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 layout: post
 title: Building 30 Cases
-category: creating
+category: building
 dates: [2025-04-30]
 content-type: eg
 ---
diff --git a/_projects/2025-09-28-building-mp3-to-stl.md b/_projects/2025-09-28-building-mp3-to-stl.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 layout: post
 title: Building mp3-to-stl
-category: creating
+category: building
 dates: [2025-09-28]
 content-type: eg
 ---
diff --git a/pages/index.md b/pages/index.md
@@ -146,7 +146,7 @@ content-type: homepage
 [^14]:  I mentor and support a few other data folks – both juniors and seniors.
 
 <!-- Community -->
-[^15]:  When I [create](/projects?category=creating) stuff, I publish it [as open-source](https://github.com/one-data-cookie).
+[^15]:  When I [build](/projects?category=building) stuff, I publish it [as open-source](https://github.com/one-data-cookie).
         When I [organise](/projects?category=organising) or [speak](/projects?category=speaking) at events,
         I mostly contribute to local data community initiatives and meetups.
         But I've now also started thinking more and more about how to share more openly about
diff --git a/pages/uses.md b/pages/uses.md
@@ -53,7 +53,7 @@ I keep a **list of things I use**. And it seems I'm [not the only one](https://u
 - [Raycast](https://www.raycast.com/), launcher on steroids
 - [Stretchly](https://hovancik.net/stretchly/), break reminder
 
-### Creating
+### Building
 - [Adobe Illustrator](https://www.adobe.com/products/illustrator.html), vector graphics
 - [iTerm2](https://iterm2.com/), terminal on steroids
 - [`pyenv`](https://github.com/pyenv/pyenv) & [`uv`](https://github.com/astral-sh/uv) & [`marimo`](https://github.com/marimo-team/marimo), Python essentials 
