Auto merge of #109172 - scottmcm:move-codegen-issues-tests, r=WaffleLapkin

mv tests/codegen/issue-* tests/codegen/issues/

No changes to the contents; just a move.

Like how there's a <https://github.com/rust-lang/rust/tree/master/tests/ui/issues> folder.

Author: bors