[FIX] mail: bigger buttons in discuss call meeting view

Buttons has same size as other discuss actions, which are sized for
dense UI like discuss app with message list and composer + panels.

In meeting view, the UI is essentially streams / avatar cards.
Buttons below need to be sized accordingly, i.e. bigger, which this
commit does.

Part of Task-5190261

closes odoo#233331

X-original-commit: b139329
Signed-off-by: Alexandre Kühn (aku) <aku@odoo.com>

Author: alexkuhn

addons/mail/static/src/core/common/action_list.xml

@@ -58,8 +58,10 @@
         'rounded-circle': isComposerRoundedBtn or isThreadRoundedBtn,
         'rounded-start-3': !isComposerRoundedBtn and !isThreadRoundedBtn and !action.tags.includes('JOIN_LEAVE_CALL') and props.inline and props.isFirstInGroup,
         'rounded-end-3': !isComposerRoundedBtn and !isThreadRoundedBtn and !action.tags.includes('JOIN_LEAVE_CALL') and props.inline and props.isLastInGroup,
-        'o-px-1_5 py-1': props.inline and (hasBtnBg and !action.tags.includes('JOIN_LEAVE_CALL')) or (!hasBtnBg and env.inComposer),
-        'o-p-1_5 d-flex align-items-center': props.inline and hasBtnBg and action.tags.includes('JOIN_LEAVE_CALL') and !env.inChatWindow,
+        'px-2 o-py-1_5': props.inline and env.inMeetingView and !env.inComposer,
+        'o-px-1_5 py-1': props.inline and (hasBtnBg and !action.tags.includes('JOIN_LEAVE_CALL') and !env.inMeetingView) or (!hasBtnBg and env.inComposer),
+        'd-flex align-items-center': props.inline and hasBtnBg and action.tags.includes('JOIN_LEAVE_CALL') and !env.inChatWindow,
+        'o-p-1_5': props.inline and hasBtnBg and action.tags.includes('JOIN_LEAVE_CALL') and !env.inChatWindow and !env.inMeetingView,
         'p-1 d-flex align-items-center': props.inline and hasBtnBg and action.tags.includes('JOIN_LEAVE_CALL') and env.inChatWindow,
         'o-inline': props.inline,
         'o-p-0_5': props.inline and !hasBtnBg and !env.inComposer,