[v1] fix: update image tag for spring application in values.yaml

Author: tsviz

my-chart/values.yaml

@@ -10,7 +10,7 @@ v1:
       searchFeatureEnabled: "false"
     image:
       repository: ghcr.io/octodemo/java-springboot-demo
-      tag: "369"
+      tag: "370"
     resources:
       limits:
         cpu: "1"