chore: added script to quickly update internal dependencies

Author: marcinkrasowski

package.json

@@ -17,6 +17,7 @@
         "prerelease": "turbo run build",
         "release": "changeset publish",
         "update-deps": "npx npm-check-updates --format group --workspaces --interactive",
+        "update-deps:internal": "npx npm-check-updates --format group --workspaces --interactive -f @dxp/* -f @o2s/*",
         "storybook": "storybook dev -p 6006",
         "build-storybook": "npm run build && storybook build"
     },