Remove the commented-out code

Co-authored-by: Copilot <175728472+Copilot@users.noreply.github.com>
Signed-off-by: Haywood Shannon <5781935+haywoodsh@users.noreply.github.com>

Author: haywoodsh

tests/suite/utils/yaml_utils.py

@@ -125,7 +125,6 @@ def get_upstream_namespace_from_vs_yaml(file, default_namespace) -> []:
                         namespace = service.split("/")[0]
                     else:
                         namespace = default_namespace
-                        # if namespace not in res:
                     res.append(namespace)
     return res