[test fix] don't requote the tag string

Author: doublerebel

src/riemann-query.coffee

@@ -166,7 +166,7 @@ clj_ast_field = (field) ->
 
 clj_ast_tagged = (tag) ->
   # "Takes a tag and emits an expression to match that tag in an event."
-  "(event.tags.indexOf(\"#{tag}\") !== -1)"
+  "(event.tags.indexOf(#{tag}) !== -1)"
 
 make_regex = (str) ->
   # "Convert a string like \"foo%\" into /^foo.*$/"

test/riemann-query.coffee

@@ -59,7 +59,7 @@ describe "js-ast-test", ->
       "state =~ \"%foo%\"":          '!!/^.*foo.*$/g.exec(event["state"])'
 
       # Tags
-      "tagged \"cat\"":              '(event.tags.indexOf(""cat"") !== -1)'
+      "tagged \"cat\"":              '(event.tags.indexOf("cat") !== -1)'
 
       # # Boolean operators
       # "not host = 1":                (not (= (:host event) 1))