Skip to content

Commit 82cdecb

Browse files
nextcloud-botnextcloud-bot
committed
Fix(l10n): Update translations from Transifex
Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
1 parent 740aea2 commit 82cdecb

File tree

2 files changed

+16
-16
lines changed

2 files changed

+16
-16
lines changed

‎l10n/fr.js‎

Lines changed: 8 additions & 8 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -8,7 +8,7 @@ OC.L10N.register(
88
"Error" : "Erreur",
99
"New note" : "Nouvelle note",
1010
"Distraction-free notes and writing" : "Notes et écriture sans distraction",
11-
"The Notes app is a distraction free notes taking app for [Nextcloud](https://www.nextcloud.com/). It provides categories for better organization and supports formatting using [Markdown](https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown) syntax. Notes are saved as files in your Nextcloud, so you can view and edit them with every Nextcloud client. Furthermore, a separate [REST API](https://github.com/nextcloud/notes/blob/master/docs/api/README.md) allows for an easy integration into third-party apps (currently, there are notes apps for [Android](https://github.com/nextcloud/notes-android), [iOS](https://github.com/nextcloud/notes-ios) and the [console](https://git.danielmoch.com/nncli/about) which allow convenient access to your Nextcloud notes). Further features include marking notes as favorites." : "Notes est une application de prise de notes sans distraction pour [Nextcloud](https://www.nextcloud.com/). Elle offre des catégories pour une meilleure organisation et supporte la syntaxe [Markdown](https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown). Les notes sont sauvegardées comme fichiers sur votre Nextcloud, vous pouvez ainsi les consulter et les modifier avec n'importe quel client Nextcloud. De plus, une [API REST](https://github.com/nextcloud/notes/blob/master/docs/api/README.md) permet une intégration facile dans des applications de notes tierces (actuellement, les applications Notes [Android](https://github.com/nextcloud/notes-android), [iOS](https://github.com/nextcloud/notes-ios) et [en ligne de commande](https://git.danielmoch.com/nncli/about) sont supportées, permettant un accès pratique à vos notes Nextcloud). D'autres fonctionnalités incluent la possibilité de marquer des notes comme favorites.",
11+
"The Notes app is a distraction free notes taking app for [Nextcloud](https://www.nextcloud.com/). It provides categories for better organization and supports formatting using [Markdown](https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown) syntax. Notes are saved as files in your Nextcloud, so you can view and edit them with every Nextcloud client. Furthermore, a separate [REST API](https://github.com/nextcloud/notes/blob/master/docs/api/README.md) allows for an easy integration into third-party apps (currently, there are notes apps for [Android](https://github.com/nextcloud/notes-android), [iOS](https://github.com/nextcloud/notes-ios) and the [console](https://git.danielmoch.com/nncli/about) which allow convenient access to your Nextcloud notes). Further features include marking notes as favorites." : "Notes est une application de prise de notes sans distraction pour [Nextcloud](https://www.nextcloud.com/). Elle offre des catégories pour une meilleure organisation et supporte la syntaxe [Markdown](https://fr.wikipedia.org/wiki/Markdown). Les notes sont sauvegardées comme fichiers sur votre Nextcloud, vous pouvez ainsi les consulter et les modifier avec n'importe quel client Nextcloud. De plus, une [API REST](https://github.com/nextcloud/notes/blob/master/docs/api/README.md) permet une intégration facile dans des applications de notes tierces (actuellement, les applications Notes [Android](https://github.com/nextcloud/notes-android), [iOS](https://github.com/nextcloud/notes-ios) et [en ligne de commande](https://git.danielmoch.com/nncli/about) sont compatibles, permettant un accès pratique à vos notes Nextcloud). D'autres fonctionnalités incluent la possibilité de marquer des notes comme favorites.",
1212
"Notes settings" : "Paramètres de Notes",
1313
"Please see Nextcloud server log for details." : "Veuillez consulter le journal du serveur Nextcloud pour plus de détails.",
1414
"Deleted {title}" : "La note {title} a été supprimée",
@@ -23,7 +23,7 @@ OC.L10N.register(
2323
"Notes path" : "Emplacement des notes",
2424
"Folder to store your notes" : "Dossier de stockage de vos notes",
2525
"Root directory" : "Dossier racine",
26-
"File extension" : "Extension du fichier",
26+
"File extension" : "Extension des fichiers",
2727
"File extension for new notes" : "Type de fichier des nouvelles notes",
2828
"Display mode" : "Mode d'affichage",
2929
"Display mode for notes" : "Mode d'affichage des notes",
@@ -45,12 +45,12 @@ OC.L10N.register(
4545
"Remove any styles from the selected text" : "Supprime tous les styles du texte sélectionné",
4646
"Makes the current line a list element" : "Fait de la ligne courante une entrée de liste",
4747
"Makes the current line a list element with a number" : "Fait de la ligne courante une entrée de liste numérotée",
48-
"Toggle heading for current line" : "Permute titre pour la ligne courante",
48+
"Toggle heading for current line" : "Permuter titre / corps pour la ligne courante",
4949
"SHIFT" : "MAJ",
5050
"Set the current line as a big heading" : "Définir la ligne actuelle comme un titre",
5151
"Insert link" : "Insérer un lien",
5252
"Insert image" : "Insérer une image",
53-
"Switch between editor and viewer" : "Basculer entre éditeur et visionneur",
53+
"Switch between editor and viewer" : "Basculer entre les modes éditeur et visionneur",
5454
"Select folder to link to" : "Sélectionnez le dossier vers lequel faire le lien",
5555
"All notes" : "Toutes les notes",
5656
"Categories" : "Catégories",
@@ -90,7 +90,7 @@ OC.L10N.register(
9090
"Error from Nextcloud server: {msg}" : "Erreur du serveur Nextcloud : {msg}",
9191
"Search for notes" : "Rechercher des notes",
9292
"Loading …" : "Chargement …",
93-
"Find in all categories" : "Chercher dans toutes les catégories",
93+
"Find in all categories" : "Rechercher dans toutes les catégories",
9494
"Today" : "Aujourd'hui",
9595
"Yesterday" : "Hier",
9696
"This week" : "Cette semaine",
@@ -133,11 +133,11 @@ OC.L10N.register(
133133
"15 January 2021, via Nextcloud Notes" : "15 janvier 2021, via les notes Nextcloud",
134134
"Me, you, and all our friends!" : "Moi, vous et tous vos amis !",
135135
"Tasks" : "Tâches",
136-
"Write nice todo lists" : "Écrivez de belles listes de tâches",
136+
"Write nice todo lists" : "Écrire de belles listes de tâches",
137137
"Buy Fries" : "Acheter des frites",
138138
"Birthdays" : "Anniversaires",
139139
"Jen, in three days!" : "Jen, dans trois jours !",
140-
"Moss, 21.03.1973" : "Moss, 21.03.1973",
140+
"Moss, 21.03.1973" : "Moss, 21/03/1973",
141141
"Roy, 1979" : "Roy, 1979",
142142
"Review Steps" : "Étapes de révision",
143143
"Turn PC off" : "Éteindre le PC",
@@ -146,6 +146,6 @@ OC.L10N.register(
146146
"Quotes" : "Devis",
147147
"Nextcloud, a safe home for all your data" : "Nextcloud, un lieu sûr pour toutes vos données",
148148
"Development Mode" : "Mode développeur",
149-
"It looks that the notes app was installed from a development source. Please install it from the official <a href=\"%1$s\">Nextcloud App Store</a> instead. If you want to build the Notes app by yourself, please follow the <a href=\"%2$s\">developer instructions</a>." : "Il semble que l'application Notes a été installée depuis une source de développement. Veuillez plutôt l'installer depuis le <a href=\"%1$s\">magasin d'applications Nextcloud App</a> officiel. Si vous voulez construire l'application Notes par vous-même, veuillez suivre les <a href=\"%2$s\">instructions pour le développeur</a>."
149+
"It looks that the notes app was installed from a development source. Please install it from the official <a href=\"%1$s\">Nextcloud App Store</a> instead. If you want to build the Notes app by yourself, please follow the <a href=\"%2$s\">developer instructions</a>." : "Il semble que l'application Notes ait été installée depuis une source de développement. Veuillez plutôt l'installer depuis le <a href=\"%1$s\">magasin d'applications Nextcloud</a> officiel. Si vous voulez construire l'application Notes par vous-même, veuillez suivre les <a href=\"%2$s\">instructions pour le développement</a>."
150150
},
151151
"nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;");

‎l10n/fr.json‎

Lines changed: 8 additions & 8 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -6,7 +6,7 @@
66
"Error" : "Erreur",
77
"New note" : "Nouvelle note",
88
"Distraction-free notes and writing" : "Notes et écriture sans distraction",
9-
"The Notes app is a distraction free notes taking app for [Nextcloud](https://www.nextcloud.com/). It provides categories for better organization and supports formatting using [Markdown](https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown) syntax. Notes are saved as files in your Nextcloud, so you can view and edit them with every Nextcloud client. Furthermore, a separate [REST API](https://github.com/nextcloud/notes/blob/master/docs/api/README.md) allows for an easy integration into third-party apps (currently, there are notes apps for [Android](https://github.com/nextcloud/notes-android), [iOS](https://github.com/nextcloud/notes-ios) and the [console](https://git.danielmoch.com/nncli/about) which allow convenient access to your Nextcloud notes). Further features include marking notes as favorites." : "Notes est une application de prise de notes sans distraction pour [Nextcloud](https://www.nextcloud.com/). Elle offre des catégories pour une meilleure organisation et supporte la syntaxe [Markdown](https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown). Les notes sont sauvegardées comme fichiers sur votre Nextcloud, vous pouvez ainsi les consulter et les modifier avec n'importe quel client Nextcloud. De plus, une [API REST](https://github.com/nextcloud/notes/blob/master/docs/api/README.md) permet une intégration facile dans des applications de notes tierces (actuellement, les applications Notes [Android](https://github.com/nextcloud/notes-android), [iOS](https://github.com/nextcloud/notes-ios) et [en ligne de commande](https://git.danielmoch.com/nncli/about) sont supportées, permettant un accès pratique à vos notes Nextcloud). D'autres fonctionnalités incluent la possibilité de marquer des notes comme favorites.",
9+
"The Notes app is a distraction free notes taking app for [Nextcloud](https://www.nextcloud.com/). It provides categories for better organization and supports formatting using [Markdown](https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown) syntax. Notes are saved as files in your Nextcloud, so you can view and edit them with every Nextcloud client. Furthermore, a separate [REST API](https://github.com/nextcloud/notes/blob/master/docs/api/README.md) allows for an easy integration into third-party apps (currently, there are notes apps for [Android](https://github.com/nextcloud/notes-android), [iOS](https://github.com/nextcloud/notes-ios) and the [console](https://git.danielmoch.com/nncli/about) which allow convenient access to your Nextcloud notes). Further features include marking notes as favorites." : "Notes est une application de prise de notes sans distraction pour [Nextcloud](https://www.nextcloud.com/). Elle offre des catégories pour une meilleure organisation et supporte la syntaxe [Markdown](https://fr.wikipedia.org/wiki/Markdown). Les notes sont sauvegardées comme fichiers sur votre Nextcloud, vous pouvez ainsi les consulter et les modifier avec n'importe quel client Nextcloud. De plus, une [API REST](https://github.com/nextcloud/notes/blob/master/docs/api/README.md) permet une intégration facile dans des applications de notes tierces (actuellement, les applications Notes [Android](https://github.com/nextcloud/notes-android), [iOS](https://github.com/nextcloud/notes-ios) et [en ligne de commande](https://git.danielmoch.com/nncli/about) sont compatibles, permettant un accès pratique à vos notes Nextcloud). D'autres fonctionnalités incluent la possibilité de marquer des notes comme favorites.",
1010
"Notes settings" : "Paramètres de Notes",
1111
"Please see Nextcloud server log for details." : "Veuillez consulter le journal du serveur Nextcloud pour plus de détails.",
1212
"Deleted {title}" : "La note {title} a été supprimée",
@@ -21,7 +21,7 @@
2121
"Notes path" : "Emplacement des notes",
2222
"Folder to store your notes" : "Dossier de stockage de vos notes",
2323
"Root directory" : "Dossier racine",
24-
"File extension" : "Extension du fichier",
24+
"File extension" : "Extension des fichiers",
2525
"File extension for new notes" : "Type de fichier des nouvelles notes",
2626
"Display mode" : "Mode d'affichage",
2727
"Display mode for notes" : "Mode d'affichage des notes",
@@ -43,12 +43,12 @@
4343
"Remove any styles from the selected text" : "Supprime tous les styles du texte sélectionné",
4444
"Makes the current line a list element" : "Fait de la ligne courante une entrée de liste",
4545
"Makes the current line a list element with a number" : "Fait de la ligne courante une entrée de liste numérotée",
46-
"Toggle heading for current line" : "Permute titre pour la ligne courante",
46+
"Toggle heading for current line" : "Permuter titre / corps pour la ligne courante",
4747
"SHIFT" : "MAJ",
4848
"Set the current line as a big heading" : "Définir la ligne actuelle comme un titre",
4949
"Insert link" : "Insérer un lien",
5050
"Insert image" : "Insérer une image",
51-
"Switch between editor and viewer" : "Basculer entre éditeur et visionneur",
51+
"Switch between editor and viewer" : "Basculer entre les modes éditeur et visionneur",
5252
"Select folder to link to" : "Sélectionnez le dossier vers lequel faire le lien",
5353
"All notes" : "Toutes les notes",
5454
"Categories" : "Catégories",
@@ -88,7 +88,7 @@
8888
"Error from Nextcloud server: {msg}" : "Erreur du serveur Nextcloud : {msg}",
8989
"Search for notes" : "Rechercher des notes",
9090
"Loading …" : "Chargement …",
91-
"Find in all categories" : "Chercher dans toutes les catégories",
91+
"Find in all categories" : "Rechercher dans toutes les catégories",
9292
"Today" : "Aujourd'hui",
9393
"Yesterday" : "Hier",
9494
"This week" : "Cette semaine",
@@ -131,11 +131,11 @@
131131
"15 January 2021, via Nextcloud Notes" : "15 janvier 2021, via les notes Nextcloud",
132132
"Me, you, and all our friends!" : "Moi, vous et tous vos amis !",
133133
"Tasks" : "Tâches",
134-
"Write nice todo lists" : "Écrivez de belles listes de tâches",
134+
"Write nice todo lists" : "Écrire de belles listes de tâches",
135135
"Buy Fries" : "Acheter des frites",
136136
"Birthdays" : "Anniversaires",
137137
"Jen, in three days!" : "Jen, dans trois jours !",
138-
"Moss, 21.03.1973" : "Moss, 21.03.1973",
138+
"Moss, 21.03.1973" : "Moss, 21/03/1973",
139139
"Roy, 1979" : "Roy, 1979",
140140
"Review Steps" : "Étapes de révision",
141141
"Turn PC off" : "Éteindre le PC",
@@ -144,6 +144,6 @@
144144
"Quotes" : "Devis",
145145
"Nextcloud, a safe home for all your data" : "Nextcloud, un lieu sûr pour toutes vos données",
146146
"Development Mode" : "Mode développeur",
147-
"It looks that the notes app was installed from a development source. Please install it from the official <a href=\"%1$s\">Nextcloud App Store</a> instead. If you want to build the Notes app by yourself, please follow the <a href=\"%2$s\">developer instructions</a>." : "Il semble que l'application Notes a été installée depuis une source de développement. Veuillez plutôt l'installer depuis le <a href=\"%1$s\">magasin d'applications Nextcloud App</a> officiel. Si vous voulez construire l'application Notes par vous-même, veuillez suivre les <a href=\"%2$s\">instructions pour le développeur</a>."
147+
"It looks that the notes app was installed from a development source. Please install it from the official <a href=\"%1$s\">Nextcloud App Store</a> instead. If you want to build the Notes app by yourself, please follow the <a href=\"%2$s\">developer instructions</a>." : "Il semble que l'application Notes ait été installée depuis une source de développement. Veuillez plutôt l'installer depuis le <a href=\"%1$s\">magasin d'applications Nextcloud</a> officiel. Si vous voulez construire l'application Notes par vous-même, veuillez suivre les <a href=\"%2$s\">instructions pour le développement</a>."
148148
},"pluralForm" :"nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;"
149149
}

0 commit comments

Comments
 (0)