|
| 1 | +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> |
| 2 | +<resources> |
| 3 | + |
| 4 | + <string name="app_name">Catatan</string> |
| 5 | + <string name="app_name_long">Catatan Nextcloud</string> |
| 6 | + <string name="label_all_notes">Semua catatan</string> |
| 7 | + <string name="label_favorites">Disukai</string> |
| 8 | + <string name="action_create">Catatan baru</string> |
| 9 | + <string name="welcome_text">Selamat datang di %1$s</string> |
| 10 | + <string name="action_settings">Pengaturan</string> |
| 11 | + <string name="action_trashbin">Catatan terhapus</string> |
| 12 | + <string name="action_search">Cari</string> |
| 13 | + <string name="action_sorting_method">Metode penyortiran</string> |
| 14 | + <string name="simple_cancel">Membatalkan</string> |
| 15 | + <string name="simple_switch">Beralih</string> |
| 16 | + <string name="simple_edit">Sunting</string> |
| 17 | + <string name="simple_remove">Buang</string> |
| 18 | + <string name="action_edit_save">Simpan</string> |
| 19 | + <string name="simple_about">Tentang</string> |
| 20 | + <string name="simple_link">Tautan</string> |
| 21 | + <string name="action_note_deleted">Dihapus %1$s</string> |
| 22 | + <string name="action_note_restored">Dipulihkan %1$s</string> |
| 23 | + <string name="action_undo">Undo</string> |
| 24 | + <string name="action_uncategorized">Tidak terkategori</string> |
| 25 | + <string name="menu_delete">Hapus</string> |
| 26 | + <string name="menu_change_category">Kategori</string> |
| 27 | + <string name="menu_favorite">Favorit</string> |
| 28 | + <string name="menu_preview">Pratinjau</string> |
| 29 | + <string name="menu_share">Bagikan</string> |
| 30 | + |
| 31 | + <string name="search_in_category">Cari di %1$s</string> |
| 32 | + <string name="search_in_all">Cari semua catatan</string> |
| 33 | + |
| 34 | + <string name="change_category_title">Pilih kategori</string> |
| 35 | + |
| 36 | + <string name="listview_updated_today">Hari ini</string> |
| 37 | + <string name="listview_updated_yesterday">Kemarin</string> |
| 38 | + <string name="listview_updated_this_week">Pekan ini</string> |
| 39 | + <string name="listview_updated_last_week">Minggu lalu</string> |
| 40 | + <string name="listview_updated_this_month">Bulan ini</string> |
| 41 | + <string name="listview_updated_last_month">Bulan lalu</string> |
| 42 | + |
| 43 | + <string name="settings_theme_title">Tema</string> |
| 44 | + <string name="settings_wifi_only">Sinkronkan saja pada Wi-Fi</string> |
| 45 | + <string name="settings_lock">Kunci aplikasi (Beta)</string> |
| 46 | + <string name="settings_lock_summary">Kredensial perangkat</string> |
| 47 | + <string name="settings_background_sync">Sinkronisasi latar belakang</string> |
| 48 | + <string name="settings_prevent_screen_capture">Cegah tangkapan layar</string> |
| 49 | + <string name="settings_gridview">Tampilan kotak</string> |
| 50 | + <string name="settings_keep_screen_on">Jaga tetap layar hidup</string> |
| 51 | + <string name="settings_keep_screen_on_summary">Ketika melihat atau mengedit catatan</string> |
| 52 | + |
| 53 | + <string name="error_sync">Sinkronisasi gagal: %1$s</string> |
| 54 | + <string name="error_synchronization">Sinkronisasi gagal</string> |
| 55 | + <string name="error_no_network">Tidak ada koneksi internet</string> |
| 56 | + <string name="error_maintenance_mode">Server sedang dalam mode perawatan</string> |
| 57 | + <string name="error_unknown">Terjadi kesalahan yang tidak diketahui.</string> |
| 58 | + |
| 59 | + <string name="about_version_title">Versi</string> |
| 60 | + <string name="about_version">Anda sedang menggunakan %1$s</string> |
| 61 | + <string name="about_maintainer_title">Pengelola</string> |
| 62 | + <string name="about_developers_title">Pengembang</string> |
| 63 | + <string name="about_developers_original_author">penyusun asli</string> |
| 64 | + <string name="about_translators_title">Penerjemah</string> |
| 65 | + <string name="about_translators_transifex">Komunitas Nextcloud di %1$s</string> |
| 66 | + <string name="about_testers_title">Penguji</string> |
| 67 | + <string name="about_source_title">Kode sumber</string> |
| 68 | + <string name="about_source">Proyek ini dihosting di GitHub: %1$s</string> |
| 69 | + <string name="about_issues_title">Isu</string> |
| 70 | + <string name="about_issues">Anda dapat melaporkan bug, proposal peningkatan, dan permintaan fitur di issue tracker GitHub: %1$s</string> |
| 71 | + <string name="about_translate_title">Terjemahan</string> |
| 72 | + <string name="about_translate">Bergabunglah dengan tim Nextcloud di Transifex dan bantu kami menerjemahkan aplikasi ini: %1$s</string> |
| 73 | + <string name="about_app_license_title">Lisensi apl</string> |
| 74 | + <string name="about_app_license">Aplikasi ini dilisensikan dibawah GNU GENERAL PUBLIC LICENSE v3+.</string> |
| 75 | + <string name="about_app_license_button">Lihat lisensi</string> |
| 76 | + <string name="about_icons_disclaimer_title">Ikon</string> |
| 77 | + <string name="about_icons_disclaimer_app_icon">Untuk ikon asli, lihat %1$s.</string> |
| 78 | + <string name="about_icons_disclaimer_mdi_icons">Semua ikon selanjutnya yang digunakan oleh aplikasi ini adalah %1$s yang dibuat oleh Google Inc. dan dilisensikan di bawah Lisensi Apache 2.0.</string> |
| 79 | + <string name="about_icons_disclaimer_mdi">Ikon Desain Material</string> |
| 80 | + <string name="about_credits_tab_title">Kredit</string> |
| 81 | + <string name="about_contribution_tab_title">Kontribusi</string> |
| 82 | + <string name="about_license_tab_title">Lisensi</string> |
| 83 | + |
| 84 | + <string name="widget_note_list_title">Daftar catatan</string> |
| 85 | + <string name="widget_note_list_placeholder">Tidak ada catatan</string> |
| 86 | + <string name="widget_single_note_title">Satu catatan</string> |
| 87 | + <string name="widget_single_note_placeholder_tv">Catatan tidak ditemukan</string> |
| 88 | + <string name="widget_not_logged_in">Silakan masuk ke Catatan sebelum menggunakan widget ini</string> |
| 89 | + <string name="widget_entry_fav_contentDescription">Ikon bintang digunakan untuk menandai sebuah item sebagai favorit</string> |
| 90 | + |
| 91 | + <string name="activity_select_single_note">Pilih catatan</string> |
| 92 | + |
| 93 | + <string name="shortcut_create_long">Buat catatan baru</string> |
| 94 | + |
| 95 | + <string name="pref_value_font_normal">Normal</string> |
| 96 | + <string name="pref_value_wifi_and_mobile">Sinkronkan pada Wi-Fi dan data seluler</string> |
| 97 | + <string name="pref_value_lock">Password protection</string> |
| 98 | + |
| 99 | + <string name="simple_error">Kesalahan</string> |
| 100 | + <string name="simple_close">Tutup</string> |
| 101 | + <string name="simple_copy">Salin</string> |
| 102 | + <string name="simple_exception">Pengecualian</string> |
| 103 | + <string name="pin_to_homescreen">Sematkan ke layar beranda</string> |
| 104 | + <string name="note_has_been_deleted">Catatan ini telah dihapus</string> |
| 105 | + <string name="add_account">Tambah akun</string> |
| 106 | + |
| 107 | + <string name="category_music">Musik</string> |
| 108 | + <string name="category_movies">Film</string> |
| 109 | + <string name="category_movie">Film</string> |
| 110 | + <string name="category_work">Kantor</string> |
| 111 | + <string name="category_tasks">Tugas</string> |
| 112 | + <string name="category_recipe">Resep</string> |
| 113 | + <string name="category_recipes">Resep</string> |
| 114 | + <string name="category_restaurant">Restoran</string> |
| 115 | + <string name="category_restaurants">Restoran</string> |
| 116 | + <string name="category_food">Makanan</string> |
| 117 | + <string name="category_bake">Panggang</string> |
| 118 | + <!-- This represents a category where one can place passwords and credentials --> |
| 119 | + <string name="category_key">Kunci</string> |
| 120 | + <!-- This represents a category where one can place passwords and credentials --> |
| 121 | + <string name="category_keys">Kunci</string> |
| 122 | + <string name="category_password">Kata sandi</string> |
| 123 | + <string name="category_passwords">Kata sandi</string> |
| 124 | + <string name="category_credentials">Kredensial</string> |
| 125 | + <string name="category_game">Permainan</string> |
| 126 | + <string name="category_games">Permainan</string> |
| 127 | + <!-- This is a noun, analogue to "game", like "theatre" or "drama" --> |
| 128 | + <string name="category_play">Putar</string> |
| 129 | + <string name="account_already_imported">Akun telah diimpor</string> |
| 130 | + <string name="no_notes_yet">Belum ada catatan</string> |
| 131 | + <string name="no_notes_yet_description">Tekan tombol + untuk membuat catatan baru</string> |
| 132 | + <string name="simple_more">Lainnya</string> |
| 133 | + <string name="simple_move">Pindah</string> |
| 134 | + <string name="category_readonly">Hanya baca</string> |
| 135 | + <string name="no_category">Tidak ada kategori</string> |
| 136 | + <string name="add_category">Tambah %1$s</string> |
| 137 | + <string name="simple_checkbox">Kotak check</string> |
| 138 | + <string name="unlock_notes">Buka kunci catatan</string> |
| 139 | + <string name="error_dialog_title">Aduh — apa sekarang? 🙁</string> |
| 140 | + <string name="error_dialog_tip_token_mismatch_retry">Silakan mencoba untuk menutup aplikasi secara paksa dan mulai ulang. Mungkin ada koneksi yang tidak benar ke aplikasi Nextcloud.</string> |
| 141 | + <string name="error_dialog_tip_token_mismatch_clear_storage">Jika masalah masih berlanjut, cobalah untuk membersihkan penyimpanan dari kedua aplikasi: Nextcloud dan Catatan Nextcloud untuk mengatasi masalah ini.</string> |
| 142 | + <string name="error_dialog_tip_clear_storage">Anda dapat membersihkan penyimpanan dengan membuka info aplikasi dan memilih Penyimpanan → Bersihkan penyimpanan. ⚠️ Peringatan: Tindakan ini akan menghapus catatan yang belum disinkronkan!</string> |
| 143 | + <string name="error_dialog_tip_files_outdated">Aplikasi Nextcloud Anda tampaknya sudah usang. Silakan kunjungi Play Store atau F-Droid untuk mendapatkan versi terbaru.</string> |
| 144 | + <string name="error_dialog_tip_files_force_stop">Sepertinya ada yang salah dengan aplikasi Nextcloud Anda. Silakan coba hentikan paksa kedua aplikasi, aplikasi Nextcloud dan aplikasi Catatan Nextcloud.</string> |
| 145 | + <string name="error_dialog_timeout_instance">Tidak ada respons dari server Anda dalam waktu yang diberikan. Pastikan instansi Anda berjalan dengan baik.</string> |
| 146 | + <string name="error_dialog_timeout_toggle">Periksa koneksi jaringan Anda. Kadang-kadang mematikan dan menghidupkan kembali data seluler atau Wi-Fi dapat membantu.</string> |
| 147 | + <string name="error_dialog_check_server">Respons dari server Anda tidak benar. Silakan periksa apakah Anda dapat mengakses catatan Anda melalui antarmuka web.</string> |
| 148 | + <string name="error_dialog_check_server_logs">Ada masalah dengan penyiapan Nextcloud Anda. Silakan lihat berkas log server.</string> |
| 149 | + <string name="error_dialog_check_maintenance">Tolong periksa apakah instansi Nextcloud Anda saat ini tidak dalam mode pemeliharaan.</string> |
| 150 | + <string name="error_dialog_insufficient_storage">Instansi Nextcloud Anda tidak memiliki penyimpanan gratis yang tersisa. Silakan hapus beberapa berkas untuk menyinkronkan perubahan lokal Anda ke cloud Anda.</string> |
| 151 | + <string name="error_dialog_we_need_info">Kami membutuhkan informasi teknis berikut untuk membantu Anda.</string> |
| 152 | + <string name="error_dialog_server_app_enabled">Pastikan Anda telah menginstal dan mengaktifkan aplikasi \"Catatan\" di server Anda.</string> |
| 153 | + <string name="error_dialog_tip_disable_battery_optimizations">Mohon nonaktifkan semua optimisasi baterai untuk Nextcloud dan aplikasi Catatan.</string> |
| 154 | + <string name="error_dialog_min_version">Aplikasi Android Catatan membutuhkan aplikasi Nextcloud Android setidaknya versi 3.18.</string> |
| 155 | + <string name="simple_security">Keamanan</string> |
| 156 | + <string name="simple_synchronization">Sinkronisasi</string> |
| 157 | + <string name="manage_accounts">Kelola akun</string> |
| 158 | + <string-array name="darkmode_entries"> |
| 159 | + <item>Terang</item> |
| 160 | + <item>Gelap</item> |
| 161 | + <item>Bawaan Sistem</item> |
| 162 | + </string-array> |
| 163 | + |
| 164 | + <plurals name="ab_selected"> |
| 165 | + <item quantity="other">%d terpilih</item> |
| 166 | + </plurals> |
| 167 | + <string name="formatting_help_images_title">Gambar</string> |
| 168 | + <string name="simple_other">Lainnya</string> |
| 169 | + <string name="error_action_update_files_app">Perbarui</string> |
| 170 | + <string name="choose_account">Pilih akun</string> |
| 171 | + <string name="you_have_to_be_connected_to_the_internet_in_order_to_add_an_account">Anda harus terhubung ke internet untuk menambahkan akun.</string> |
| 172 | + <string name="simple_next">Berikutnya</string> |
| 173 | + <string name="simple_prev">Sebelumnya</string> |
| 174 | + <string name="action_back">Kembali</string> |
| 175 | + </resources> |
0 commit comments