|
| 1 | +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> |
| 2 | +<!-- |
| 3 | + ~ Nextcloud Notes - Android Client |
| 4 | + ~ |
| 5 | + ~ SPDX-FileCopyrightText: 2015-2024 Nextcloud GmbH and Nextcloud contributors/translators |
| 6 | + ~ SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later |
| 7 | +--> |
| 8 | +<resources> |
| 9 | + <string name="app_name">Notes</string> |
| 10 | + <string name="app_name_long">Nextcloud Notes</string> |
| 11 | + <string name="label_all_notes">Toles notes</string> |
| 12 | + <string name="label_favorites">Favoritos</string> |
| 13 | + <string name="action_create">Nota nueva</string> |
| 14 | + <string name="welcome_text">Afáyate en %1$s</string> |
| 15 | + <string name="action_settings">Configuración</string> |
| 16 | + <string name="action_trashbin">Notes desaniciaes</string> |
| 17 | + <string name="action_search">Buscar</string> |
| 18 | + <string name="action_sorting_method">Métodu de clasificación</string> |
| 19 | + <string name="simple_cancel">Encaboxar</string> |
| 20 | + <string name="simple_switch">Cambiar</string> |
| 21 | + <string name="simple_edit">Editar</string> |
| 22 | + <string name="simple_remove">Quitar</string> |
| 23 | + <string name="action_edit_save">Guardar</string> |
| 24 | + <string name="simple_about">Tocante a</string> |
| 25 | + <string name="action_undo">Desfacer</string> |
| 26 | + <string name="action_uncategorized">Ensin categoría</string> |
| 27 | + <string name="menu_delete">Desaniciar</string> |
| 28 | + <string name="menu_change_category">Categoría</string> |
| 29 | + <string name="menu_favorite">Meter en Favoritos</string> |
| 30 | + <string name="menu_preview">Previsualizar</string> |
| 31 | + <string name="menu_share">Compartir</string> |
| 32 | + |
| 33 | + <string name="listview_updated_today">Güei</string> |
| 34 | + <string name="listview_updated_yesterday">Ayeri</string> |
| 35 | + <string name="listview_updated_this_week">Esta selmana</string> |
| 36 | + <string name="listview_updated_last_week">La selmana anterior</string> |
| 37 | + <string name="listview_updated_this_month">Esti mes</string> |
| 38 | + <string name="listview_updated_last_month">El mes anterior</string> |
| 39 | + |
| 40 | + <string name="settings_note_mode_new">Comportamientu de l\'apertura de Notes</string> |
| 41 | + <string name="settings_theme_title">Estilu</string> |
| 42 | + <string name="settings_background_sync">Sincronización en segundu planu</string> |
| 43 | + <string name="error_synchronization">La sincronización falló</string> |
| 44 | + <string name="error_unknown">Prodúxose un error desconocíu</string> |
| 45 | + |
| 46 | + <string name="about_version_title">Versión</string> |
| 47 | + <string name="about_version">Tas usando %1$s</string> |
| 48 | + <string name="about_developers_title">Desendolcadores</string> |
| 49 | + <string name="about_translators_title">Traductores</string> |
| 50 | + <string name="about_testers_title">Probadores</string> |
| 51 | + <string name="about_source_title">Códigu fonte</string> |
| 52 | + <string name="about_source">Esti proyeutu ta agospiáu en GitHub: %1$s</string> |
| 53 | + <string name="about_issues_title">Problemes</string> |
| 54 | + <string name="about_translate_title">Traducir</string> |
| 55 | + <string name="about_translate">Xúnite al equipu de Nextcloud en Transifex y ayúdanos a traducir esta aplicación: %1$s</string> |
| 56 | + <string name="about_app_license_title">Llicencia de l\'aplicación</string> |
| 57 | + <string name="about_app_license">Esta aplicación ta llicenciada baxo la GNU GENERAL PUBLIC LICENSE v3+.</string> |
| 58 | + <string name="about_app_license_button">Ver la llicencia</string> |
| 59 | + <string name="about_icons_disclaimer_title">Iconos</string> |
| 60 | + <string name="about_icons_disclaimer_mdi">Iconos de Material Design</string> |
| 61 | + <string name="about_credits_tab_title">Creitos</string> |
| 62 | + <string name="about_contribution_tab_title">Collaboración</string> |
| 63 | + <string name="about_license_tab_title">Llicencia</string> |
| 64 | + |
| 65 | + <string name="widget_note_list_title">Llista de notes</string> |
| 66 | + <string name="widget_note_list_placeholder">Nun hai nenguna nota</string> |
| 67 | + <string name="widget_single_note_title">Nota única</string> |
| 68 | + <string name="widget_single_note_placeholder_tv">Nun s\'atopó nenguna nota</string> |
| 69 | + <string name="widget_not_logged_in">Anicia la sesión en Notes enantes d\'usar esti widget</string> |
| 70 | + <string name="shortcut_create_long">Crear una nota</string> |
| 71 | + |
| 72 | + <string name="pref_value_font_normal">Normal</string> |
| 73 | + <string name="pref_value_lock">Proteición con contraseña</string> |
| 74 | + |
| 75 | + <string name="simple_error">Error</string> |
| 76 | + <string name="simple_close">Zarrar</string> |
| 77 | + <string name="simple_copy">Copiar</string> |
| 78 | + <string name="simple_exception">Exceición</string> |
| 79 | + <string name="pin_to_homescreen">Fixar na pantalla d\'aniciu</string> |
| 80 | + <string name="note_has_been_deleted">Desanicióse esta nota</string> |
| 81 | + <string name="add_account">Amestar una cuenta</string> |
| 82 | + |
| 83 | + <string name="category_music">Música</string> |
| 84 | + <string name="category_movies">Filmes</string> |
| 85 | + <string name="category_movie">Filme</string> |
| 86 | + <string name="category_work">Trabayu</string> |
| 87 | + <string name="category_todo">Xera pendiente</string> |
| 88 | + <string name="category_todos">Xeres pendientes</string> |
| 89 | + <string name="category_tasks">Xeres</string> |
| 90 | + <string name="category_recipe">Receta</string> |
| 91 | + <string name="category_recipes">Recetes</string> |
| 92 | + <string name="category_restaurant">Restorán</string> |
| 93 | + <string name="category_restaurants">Restoranes</string> |
| 94 | + <string name="category_food">Comida</string> |
| 95 | + <!-- This represents a category where one can place passwords and credentials --> |
| 96 | + <string name="category_key">Clave</string> |
| 97 | + <!-- This represents a category where one can place passwords and credentials --> |
| 98 | + <string name="category_keys">Claves</string> |
| 99 | + <string name="category_password">Contraseña</string> |
| 100 | + <string name="category_passwords">Contraseñes</string> |
| 101 | + <string name="category_game">Xuegu</string> |
| 102 | + <string name="category_games">Xuegos</string> |
| 103 | + <!-- This is a noun, analogue to "game", like "theatre" or "drama" --> |
| 104 | + <string name="category_play">Reproducir</string> |
| 105 | + <string name="simple_more">Más</string> |
| 106 | + <string name="simple_move">Mover</string> |
| 107 | + <string name="no_category">Nun hai nenguna categoría</string> |
| 108 | + <string name="add_category">Amestar «%1$s»</string> |
| 109 | + <string name="simple_checkbox">Caxellu</string> |
| 110 | + <string name="unlock_notes">Desbloquiar les notes</string> |
| 111 | + <string name="error_dialog_title">Oh non - ¿Y agora qué?</string> |
| 112 | + <string name="error_dialog_tip_token_mismatch_retry">Tenta de forciar el zarru de l\'aplicación y volvi aniciala. Quiciabes heba una conexón incorreuta cola aplicación de Nextcloud.</string> |
| 113 | + <string name="simple_security">Seguranza</string> |
| 114 | + <string name="appearance_and_behavior">Aspeutu y comportamientu</string> |
| 115 | + <string name="simple_synchronization">Sincronización</string> |
| 116 | + <string name="manage_accounts">Xestionar les cuentes</string> |
| 117 | + <string name="action_formatting_help">Formatu</string> |
| 118 | + |
| 119 | + |
| 120 | + <string name="noteMode_plain_edit">Mou d\'edición ensin formatu</string> |
| 121 | + <string name="noteMode_rich_edit">Mou d\'edición arriquecida</string> |
| 122 | + <string-array name="darkmode_entries"> |
| 123 | + <item>Claridá</item> |
| 124 | + <item>Escuridá</item> |
| 125 | + </string-array> |
| 126 | + |
| 127 | + <plurals name="ab_selected"> |
| 128 | + <item quantity="one">%d na seleición</item> |
| 129 | + <item quantity="other">%d na seleición</item> |
| 130 | + </plurals> |
| 131 | + <string name="formatting_help_divider" translateable="false">---</string> |
| 132 | + <string name="formatting_help_codefence" translateable="false">```</string> |
| 133 | + <string name="formatting_help_codefence_javascript" translateable="false">```javascript</string> |
| 134 | + <string name="formatting_help_text_title">Testu</string> |
| 135 | + <string name="formatting_help_lists_body_2">One</string> |
| 136 | + <string name="formatting_help_lists_body_3">Dos</string> |
| 137 | + <string name="formatting_help_lists_body_4">Trés</string> |
| 138 | + <string name="formatting_help_checkboxes_body_2">Elementu 1</string> |
| 139 | + <string name="formatting_help_checkboxes_body_3">Elementu 2</string> |
| 140 | + |
| 141 | + <string name="formatting_help_structured_documents_title">Documentos estructuraos</string> |
| 142 | + <string name="formatting_help_structured_documents_body_6">- Albert Einstein</string> |
| 143 | + |
| 144 | + <string name="formatting_help_tables_title">Tables</string> |
| 145 | + <!-- Column header of a sample table --> |
| 146 | + <string name="formatting_help_tables_column">Columna %1d</string> |
| 147 | + <!-- Table cell value of a sample table --> |
| 148 | + <string name="formatting_help_tables_value">Valor %1d</string> |
| 149 | + |
| 150 | + <string name="formatting_help_images_title">Imáxenes</string> |
| 151 | + <string name="error_action_open_battery_settings">Configuración de la batería</string> |
| 152 | + <string name="error_action_open_deck_info">Abrir la información de l\'aplicación</string> |
| 153 | + <string name="error_action_update_files_app">Anovar</string> |
| 154 | + <string name="simple_next">Siguiente</string> |
| 155 | + <string name="simple_prev">Anterior</string> |
| 156 | + <string name="simple_backup">Copia de seguranza</string> |
| 157 | + <string-array name="settings_file_suffixes"> |
| 158 | + <item translatable="false">.txt</item> |
| 159 | + <item translatable="false">.md</item> |
| 160 | + </string-array> |
| 161 | + <string name="direct_editing_error">Hebo un error mentanto se cargaba la edición arriquecida</string> |
| 162 | + <string name="action_back">Atrás</string> |
| 163 | + </resources> |
0 commit comments