feat(net-watch)!: update n0-future and n0-watcher (#54)

Unfortunately breaking, as the there were breaking api changes in
`n0-watcher@0.4`

Author: dignifiedquire

.github/workflows/ci.yaml

@@ -238,7 +238,7 @@ jobs:
     - uses: actions/checkout@v5
     - uses: dtolnay/rust-toolchain@master
       with:
-        toolchain: nightly-2024-11-30
+        toolchain: nightly-2025-10-09
     - name: Install sccache
       uses: mozilla-actions/sccache-action@v0.0.9
 

.github/workflows/docs.yaml

@@ -32,7 +32,7 @@ jobs:
     - uses: actions/checkout@v5
     - uses: dtolnay/rust-toolchain@master
       with:
-        toolchain: nightly-2024-11-30
+        toolchain: nightly-2025-10-09
     - name: Install sccache
       uses: mozilla-actions/sccache-action@v0.0.9