chore!: update redb to version 3 (#3562)

## Breaking Changes

This bumps redb to version 3, in `iroh-dns-server`, which means you need
to run with `0.93` at least once to upgrade the database.

---------

Co-authored-by: “ramfox” <“kasey@n0.computer”>

Author: dignifiedquire

.github/workflows/ci.yml

@@ -16,7 +16,7 @@ env:
   RUST_BACKTRACE: 1
   RUSTFLAGS: -Dwarnings
   RUSTDOCFLAGS: -Dwarnings
-  MSRV: "1.85"
+  MSRV: "1.89"
   SCCACHE_CACHE_SIZE: "10G"
   IROH_FORCE_STAGING_RELAYS: "1"
 

.github/workflows/release.yml

@@ -40,7 +40,7 @@ env:
   RUST_BACKTRACE: 1
   RUSTFLAGS: -Dwarnings
   RUSTDOCFLAGS: -Dwarnings
-  MSRV: "1.85"
+  MSRV: "1.89"
   SCCACHE_CACHE_SIZE: "10G"
   BIN_NAMES: "iroh-relay,iroh-dns-server"
   RELEASE_VERSION: ${{ github.event.inputs.release_version }}

.github/workflows/test_relay_server.yml

@@ -13,7 +13,7 @@ env:
     RUST_BACKTRACE: 1
     RUSTFLAGS: -Dwarnings
     RUSTDOCFLAGS: -Dwarnings
-    MSRV: "1.85"
+    MSRV: "1.89"
     SCCACHE_CACHE_SIZE: "10G"
     IROH_FORCE_STAGING_RELAYS: "1"