Update byte-buddy.version to v1.18.0

Author: renovate[bot]

pom.xml

@@ -64,7 +64,7 @@
     <java.release.version>17</java.release.version>
 
     <!-- Versions -->
-    <byte-buddy.version>1.17.8</byte-buddy.version>
+    <byte-buddy.version>1.18.0</byte-buddy.version>
     <derby.version>10.17.1.0</derby.version>
     <mockito.version>5.20.0</mockito.version>
     <slf4j.version>2.0.17</slf4j.version>