Bump google.golang.org/api from 0.237.0 to 0.238.0 in /tools/clean (#2409)

Bumps [google.golang.org/api](https://github.com/googleapis/google-api-go-client) from 0.237.0 to 0.238.0.
- [Release notes](https://github.com/googleapis/google-api-go-client/releases)
- [Changelog](https://github.com/googleapis/google-api-go-client/blob/main/CHANGES.md)
- [Commits](googleapis/google-api-go-client@v0.237.0...v0.238.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: google.golang.org/api
  dependency-version: 0.238.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Author: dependabot[bot]

tools/clean/go.mod

@@ -12,7 +12,7 @@ require (
 	github.com/aws/aws-sdk-go v1.55.7
 	github.com/jedib0t/go-pretty/v6 v6.6.7
 	go.mongodb.org/atlas-sdk/v20231115008 v20231115008.5.0
-	google.golang.org/api v0.237.0
+	google.golang.org/api v0.238.0
 )
 
 require (

tools/clean/go.sum

@@ -125,8 +125,8 @@ golang.org/x/text v0.26.0 h1:P42AVeLghgTYr4+xUnTRKDMqpar+PtX7KWuNQL21L8M=
 golang.org/x/text v0.26.0/go.mod h1:QK15LZJUUQVJxhz7wXgxSy/CJaTFjd0G+YLonydOVQA=
 golang.org/x/time v0.12.0 h1:ScB/8o8olJvc+CQPWrK3fPZNfh7qgwCrY0zJmoEQLSE=
 golang.org/x/time v0.12.0/go.mod h1:CDIdPxbZBQxdj6cxyCIdrNogrJKMJ7pr37NYpMcMDSg=
-google.golang.org/api v0.237.0 h1:MP7XVsGZesOsx3Q8WVa4sUdbrsTvDSOERd3Vh4xj/wc=
-google.golang.org/api v0.237.0/go.mod h1:cOVEm2TpdAGHL2z+UwyS+kmlGr3bVWQQ6sYEqkKje50=
+google.golang.org/api v0.238.0 h1:+EldkglWIg/pWjkq97sd+XxH7PxakNYoe/rkSTbnvOs=
+google.golang.org/api v0.238.0/go.mod h1:cOVEm2TpdAGHL2z+UwyS+kmlGr3bVWQQ6sYEqkKje50=
 google.golang.org/genproto v0.0.0-20250505200425-f936aa4a68b2 h1:1tXaIXCracvtsRxSBsYDiSBN0cuJvM7QYW+MrpIRY78=
 google.golang.org/genproto v0.0.0-20250505200425-f936aa4a68b2/go.mod h1:49MsLSx0oWMOZqcpB3uL8ZOkAh1+TndpJ8ONoCBWiZk=
 google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20250528174236-200df99c418a h1:SGktgSolFCo75dnHJF2yMvnns6jCmHFJ0vE4Vn2JKvQ=