update task names

Author: blink1073

.evergreen/generated_configs/tasks.yml

@@ -3084,7 +3084,7 @@ tasks:
     tags: [auth_oidc, auth_oidc_remote]
 
   # Other hosts tests
-  - name: test-noauth-nossl-standalone
+  - name: test-sync-noauth-nossl-standalone
     commands:
       - func: run server
         vars:
@@ -3098,7 +3098,7 @@ tasks:
           TOPOLOGY: standalone
           TEST_NAME: default_sync
     tags: [other-hosts, standalone-noauth-nossl]
-  - name: test-noauth-ssl-replica-set
+  - name: test-async-noauth-ssl-replica-set
     commands:
       - func: run server
         vars:
@@ -3112,7 +3112,7 @@ tasks:
           TOPOLOGY: replica_set
           TEST_NAME: default_async
     tags: [other-hosts, replica_set-noauth-ssl]
-  - name: test-auth-ssl-sharded-cluster
+  - name: test-sync-auth-ssl-sharded-cluster
     commands:
       - func: run server
         vars:

.evergreen/scripts/generate_config.py

@@ -626,7 +626,7 @@ def create_other_hosts_tasks():
             f"{topology}-{auth}-{ssl}",
         ]
         expansions = dict(AUTH=auth, SSL=ssl, TOPOLOGY=topology)
-        name = get_task_name("test", **expansions)
+        name = get_task_name("test", sync=sync, **expansions)
         server_func = FunctionCall(func="run server", vars=expansions)
         test_vars = expansions.copy()
         test_vars["TEST_NAME"] = f"default_{sync}"