Fix assertions in CSFLE tests

JAVA-4572

Author: jyemin

driver-core/src/test/resources/client-side-encryption/badQueries.json

@@ -1318,7 +1318,7 @@
             }
           },
           "result": {
-            "errorContains": "Cannot encrypt element of type array"
+            "errorContains": "Cannot encrypt element of type"
           }
         }
       ]
@@ -1387,7 +1387,7 @@
             }
           },
           "result": {
-            "errorContains": "Cannot encrypt element of type array"
+            "errorContains": "Cannot encrypt element of type"
           }
         }
       ]

driver-core/src/test/resources/client-side-encryption/types.json

@@ -540,7 +540,7 @@
             }
           },
           "result": {
-            "errorContains": "Cannot use deterministic encryption for element of type: double"
+            "errorContains": "element of type: double"
           }
         }
       ]
@@ -587,7 +587,7 @@
             }
           },
           "result": {
-            "errorContains": "Cannot use deterministic encryption for element of type: decimal"
+            "errorContains": "element of type: decimal"
           }
         }
       ]
@@ -943,7 +943,7 @@
             }
           },
           "result": {
-            "errorContains": "Cannot use deterministic encryption for element of type: javascriptWithScope"
+            "errorContains": "element of type: javascriptWithScope"
           }
         }
       ]
@@ -988,7 +988,7 @@
             }
           },
           "result": {
-            "errorContains": "Cannot use deterministic encryption for element of type: object"
+            "errorContains": "element of type: object"
           }
         }
       ]
@@ -1643,7 +1643,7 @@
             }
           },
           "result": {
-            "errorContains": "Cannot use deterministic encryption for element of type: array"
+            "errorContains": "element of type: array"
           }
         }
       ]
@@ -1688,7 +1688,7 @@
             }
           },
           "result": {
-            "errorContains": "Cannot use deterministic encryption for element of type: bool"
+            "errorContains": "element of type: bool"
           }
         }
       ]