DOCSP-35875 Atlas support for Diagnostic methods (#6240)

Co-authored-by: pierwill <pierwill@users.noreply.github.com>

Author: pierwill

source/reference/method/db.collection.dataSize.txt

@@ -27,3 +27,16 @@ db.collection.dataSize()
    .. |operations| replace:: :dbcommand:`collStats`
 
 
+
+Compatibility
+-------------
+
+.. |command| replace:: method
+
+This method is available in deployments hosted in the following environments:
+
+.. include:: /includes/fact-environments-atlas-only.rst
+
+.. include:: /includes/fact-environments-atlas-support-no-free.rst
+
+.. include:: /includes/fact-environments-onprem-only.rst

source/reference/method/db.collection.explain.txt

@@ -88,6 +88,19 @@ Description
 
 
 
+Compatibility
+-------------
+
+.. |command| replace:: method
+
+This method is available in deployments hosted in the following environments:
+
+.. include:: /includes/fact-environments-atlas-only.rst
+
+.. include:: /includes/fact-environments-atlas-support-all.rst
+
+.. include:: /includes/fact-environments-onprem-only.rst
+
 
 .. _explain-method-behavior:
 

source/reference/method/db.collection.validate.txt

@@ -34,6 +34,20 @@ Description
    The :method:`db.collection.validate()` method is a wrapper around
    the :dbcommand:`validate` command.
 
+
+Compatibility
+-------------
+
+.. |command| replace:: method
+
+This method is available in deployments hosted in the following environments:
+
+.. include:: /includes/fact-environments-atlas-only.rst
+
+.. include:: /includes/fact-environments-atlas-support-no-free-or-serverless.rst
+
+.. include:: /includes/fact-environments-onprem-only.rst
+
 Syntax
 ------
 

source/reference/method/db.hostInfo.txt

@@ -54,3 +54,17 @@ db.hostInfo()
 
    See :data:`hostInfo` for full documentation of the output of
    :method:`db.hostInfo()`.
+
+
+Compatibility
+-------------
+
+.. |command| replace:: method
+
+This method is available in deployments hosted in the following environments:
+
+.. include:: /includes/fact-environments-atlas-only.rst
+
+.. include:: /includes/fact-environments-atlas-support-no-free.rst
+
+.. include:: /includes/fact-environments-onprem-only.rst

source/reference/method/db.listCommands.txt

@@ -15,3 +15,17 @@ db.listCommands()
    Provides a list of all database commands. See the
    :doc:`/reference/command` document for a more extensive index of
    these options.
+
+
+Compatibility
+-------------
+
+.. |command| replace:: method
+
+This method is available in deployments hosted in the following environments:
+
+.. include:: /includes/fact-environments-atlas-only.rst
+
+.. include:: /includes/fact-environments-atlas-support-all.rst
+
+.. include:: /includes/fact-environments-onprem-only.rst

source/reference/method/db.serverBuildInfo.txt

@@ -16,3 +16,17 @@ db.serverBuildInfo()
    command`. :dbcommand:`buildInfo` returns a document that contains
    an overview of parameters used to compile this :binary:`~bin.mongod`
    instance.
+
+
+Compatibility
+-------------
+
+.. |command| replace:: method
+
+This method is available in deployments hosted in the following environments:
+
+.. include:: /includes/fact-environments-atlas-only.rst
+
+.. include:: /includes/fact-environments-atlas-support-all.rst
+
+.. include:: /includes/fact-environments-onprem-only.rst

source/reference/method/db.serverStatus.txt

@@ -18,6 +18,20 @@ db.serverStatus()
    This command provides a wrapper around the database command
    :dbcommand:`serverStatus`.
 
+
+Compatibility
+-------------
+
+.. |command| replace:: method
+
+This method is available in deployments hosted in the following environments:
+
+.. include:: /includes/fact-environments-atlas-only.rst
+
+.. include:: /includes/fact-environments-atlas-support-all.rst
+
+.. include:: /includes/fact-environments-onprem-only.rst
+
 Behavior
 --------
 

source/reference/method/db.stats.txt

@@ -20,6 +20,20 @@ Description
    The :method:`db.stats()` method is a wrapper around the
    :dbcommand:`dbStats` database command. 
 
+
+Compatibility
+-------------
+
+.. |command| replace:: method
+
+This method is available in deployments hosted in the following environments:
+
+.. include:: /includes/fact-environments-atlas-only.rst
+
+.. include:: /includes/fact-environments-atlas-support-limited-free.rst
+
+.. include:: /includes/fact-environments-onprem-only.rst
+
 Parameters
 ~~~~~~~~~~