chore: update AUTHORS, THIRD-PARTY-NOTICES, Security Test Summary

Author: mongodb-devtools-bot[bot]

THIRD-PARTY-NOTICES.md

@@ -570,7 +570,6 @@ This document was automatically generated on Tue Sep 09 2025.
 | **[yallist](#63b110ffd18712146937e9f182800c6f2b5783e76d1659a0bd4b457789b0df07)**                                            | 3.1.1        | ISC                                 |
 | **[yargs-parser](#617a7401008b7639df8cebae61c9c009bf04ca762c652da0975da4533bf33690)**                                       | 21.1.1       | ISC                                 |
 | **[zod-to-json-schema](#f1f33dedb4553ce06f16c5e2edee10cb18b747b6a1e519fc8e286937d4d06126)**                                 | 3.24.6       | ISC                                 |
-| **[zod](#47d4f8aea57c756d184be32bcd9df03f490606057a940cf6ab006cce6cf81731)**                                                | 3.25.17      | MIT                                 |
 | **[zod](#01aaa7ce197e0507c530a672d2a29df0cdd4139c3d75c9a8adc800f68c167b27)**                                                | 3.25.76      | MIT                                 |
 
 ## Package details
@@ -40871,38 +40870,6 @@ License files:
       ACTION OF CONTRACT, NEGLIGENCE OR OTHER TORTIOUS ACTION, ARISING OUT OF
       OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE.
 
-<a id="47d4f8aea57c756d184be32bcd9df03f490606057a940cf6ab006cce6cf81731"></a>
-
-### [zod](https://www.npmjs.com/package/zod) (version 3.25.17)
-
-License tags: MIT
-
-License files:
-
-- LICENSE:
-
-      MIT License
-
-      Copyright (c) 2025 Colin McDonnell
-
-      Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
-      of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
-      in the Software without restriction, including without limitation the rights
-      to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
-      copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
-      furnished to do so, subject to the following conditions:
-
-      The above copyright notice and this permission notice shall be included in all
-      copies or substantial portions of the Software.
-
-      THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
-      IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
-      FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
-      AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
-      LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
-      OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE
-      SOFTWARE.
-
 <a id="01aaa7ce197e0507c530a672d2a29df0cdd4139c3d75c9a8adc800f68c167b27"></a>
 
 ### [zod](https://www.npmjs.com/package/zod) (version 3.25.76)