Rollup merge of rust-lang#122271 - pitaj:diag_items-legacy_numeric_constants, r=Nilstrieb

Fix legacy numeric constant diag items

- missed syms for usize/isize
- missed diag items on unsigned integers

For rust-lang/rust-clippy#12312

r? ```@Nilstrieb```

Follow-up to rust-lang#121272, rust-lang#121361, rust-lang#121667
This should be the last one 🤞 Sorry!

Author: matthiaskrgr

core/src/num/uint_macros.rs

@@ -2972,6 +2972,7 @@ macro_rules! uint_impl {
         #[inline(always)]
         #[rustc_const_stable(feature = "const_max_value", since = "1.32.0")]
         #[deprecated(since = "TBD", note = "replaced by the `MIN` associated constant on this type")]
+        #[rustc_diagnostic_item = concat!(stringify!($SelfT), "_legacy_fn_min_value")]
         pub const fn min_value() -> Self { Self::MIN }
 
         /// New code should prefer to use
@@ -2983,6 +2984,7 @@ macro_rules! uint_impl {
         #[inline(always)]
         #[rustc_const_stable(feature = "const_max_value", since = "1.32.0")]
         #[deprecated(since = "TBD", note = "replaced by the `MAX` associated constant on this type")]
+        #[rustc_diagnostic_item = concat!(stringify!($SelfT), "_legacy_fn_max_value")]
         pub const fn max_value() -> Self { Self::MAX }
     }
 }