From 3530b3470db8d448878f98a8575d97c448d7a3fc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: maamokun Date: Mon, 27 Oct 2025 23:03:40 +0900 Subject: [PATCH] New translations en.json (Japanese) --- src/messages/ja.json | 108 +++++++++++++++++++++---------------------- 1 file changed, 54 insertions(+), 54 deletions(-) diff --git a/src/messages/ja.json b/src/messages/ja.json index 54bb18f..c6034c3 100644 --- a/src/messages/ja.json +++ b/src/messages/ja.json @@ -1,65 +1,65 @@ { "home": { - "creating-cool": "生活を豊かにする", - "makeLifeEasier": "を作っています。", - "stuff": "ヤツ", - "apps": "アプリ", - "tools": "ツール", - "bots": "Bot", - "mainBlurb1": "日常生活で出会う問題に対するオープンソースの解決策を作ります。", - "mainBlurb2": "大金持ちでなくても人生を豊かに。", - "takeLook": "見てみよう", - "learnMore": "もっと知る", - "infoTitle": "私達の秘訣", - "infoBlurb": "「The MikanDev Difference」", - "OSSonOSS": "オープンソース上のオープンソース", - "OSSonOSSBlurb": "私達はオープンソースの力を信じています。私達のプロジェクトは全て自己ホスト、修正、貢献が可能です。使用するサードパーティサービスもオープンソースです。", - "partOfPage": "このページもなんとオープンソースです！", - "viewOnGH": "GitHubで見てみる", - "SimpleNCheap": "シンプルさを追求し生まれた究極ののコストパフォマンス", - "SimpleNCheapBlurb": "私達は複雑なことを好みません。私達のプロジェクトは使いやすさを重視し、高額なサードパーティサービスに依存しません。その節約分はあなたに還元されます！", - "monthlyCost": "平均月額運用費用", - "MAUBilled": "従量課金サービス使用", - "despite": "にもかかわらず...", - "monthlyBandwidth": "平均月間帯域幅使用量", - "mainServices": "主要サービス", - "monthlyUptime": "平均月間稼働率", - "HowSoCheap": "なぜこんなに安いの？", - "SelfFunded": "100%自己資金", - "SelfFundedBlurb": "私達は投資家やVCに責任を負う必要がないため、利益を上げるタイミングを自分たちで決めることができます。私達はお金を稼ぐためではなく、面白いものを作るためにここにいます。", - "WorkWithBest": "最高の人たちと一緒に", - "WorkWithBestBlurb": "私達は他の素敵な組織と提携し、彼らの素晴らしいものを世に出すお手伝いをします。私達はコミュニティに全力を注いでいます！", - "workWithMe": "私たちと一緒にやろう！", - "NoWait": "これ以上言うことはありません。", - "NoWaitBlurb": "私たちのプロジェクトをチェックして、気に入るものがあるかどうかを見てください！" + "creating-cool": "Creating cool", + "makeLifeEasier": "to make life easier.", + "stuff": "stuff", + "apps": "Apps", + "tools": "Tools", + "bots": "Bots", + "mainBlurb1": "We create open-source solutions for those itches in life that need scratching.", + "mainBlurb2": "Enrich your life without breaking the bank.", + "takeLook": "Take a look", + "learnMore": "Learn More", + "infoTitle": "what makes us special", + "infoBlurb": "The MikanDev Difference", + "OSSonOSS": "Open Source with Open Source", + "OSSonOSSBlurb": "We believe in the power of open source. All of our projects are free to self-host, modify and contribute to. Any third-party services we use are also open source.", + "partOfPage": "the very page you're reading is open source!", + "viewOnGH": "View on GitHub", + "SimpleNCheap": "Designed with simplicity for ultimate cost-effectiveness", + "SimpleNCheapBlurb": "We don't believe in overcomplicating things. Our projects are designed to be simple to use, and aren't held up by expensive third-party services. The savings are passed on to you!", + "monthlyCost": "Avg. Monthly running cost", + "MAUBilled": "MAU billed services used", + "despite": "Despite...", + "monthlyBandwidth": "Avg. Monthly bandwidth usage", + "mainServices": "Main services", + "monthlyUptime": "Avg. Monthly uptime", + "HowSoCheap": "How so cheap?", + "SelfFunded": "100% Self-funded", + "SelfFundedBlurb": "We don't have any investors or VC to answer to, so we can decide when we make a profit. We're here to make cool stuff, not money.", + "WorkWithBest": "Working with the best", + "WorkWithBestBlurb": "We partner with other cool organizations and help get their cool stuff out there. We're all about the community :3", + "workWithMe": "Work with us!", + "NoWait": "What's more to say?", + "NoWaitBlurb": "Check out our projects and see if there's something you like!" }, "nav": { - "support": "サポート", - "docs": "ドキュメント", - "solutions": "ソリューション", - "legal": "法的条約", - "payments": "支払いセンター", - "blog": "ブログ", + "support": "Support", + "docs": "Docs", + "solutions": "Solutions", + "legal": "Legal", + "payments": "Payment Center", + "blog": "Blog", "discord": "Discord", - "contact": "お問い合わせ", - "terms": "利用規約", - "privacy": "プライバシーポリシー", + "contact": "Contact Us", + "terms": "Terms of Service", + "privacy": "Privacy Policy", "jp-payments": "特定商取引法に基づく表記", - "gdpr": "GDPRコンプライアンス", - "myAccount": "マイアカウント", - "resources": "リソース", - "cookieConsent": "そこの君！このサイトはCookieを使ってるぞ！！いいよね？", - "accept": "いいね！" + "gdpr": "GDPR Compliance", + "myAccount": "My Account", + "resources": "Resources", + "cookieConsent": "We use cookies for analytics and making stuff work. By clicking 'mmmmmmm cookies 🍪', you agree to our use of cookies.", + "accept": "mmmmmmm cookies 🍪" }, "contact": { - "title": "お問い合わせ", - "mail": "メール", - "phone": "電話 (日本のみ)*", + "title": "Contact Us", + "mail": "Email", + "phone": "Phone (JP Only)*", "discord": "Discord", - "join": "Discordに参加", - "general-support": "一般サポート", - "billing-support": "請求に関する問い合わせ", - "abuse-reports": "不正行為の報告", - "phone-disclaimer": "※日本国内の電話番号のみ対応しています。" + "join": "Join our Discord", + "general-support": "General Support", + "billing-support": "Billing Support", + "abuse-reports": "Abuse Reports", + "phone-disclaimer": "*Calling this number from outside of Japan may result in high charges. Please use the email or Discord for support." } }