Add scrolling to documentation sidebar (#610)

Author: mdabdulraheem

docs/_static/custom.css

@@ -0,0 +1,5 @@
+div.sphinxsidebar {
+	max-height: calc(100% - 30px);
+	overflow-y: auto;
+	overflow-x: hidden;
+}