Localized file check-in by OneLocBuild Task: Build definition ID 615: Build ID 205596 (#421)

Author: azure-pipelines[bot]

internal/translations/localized/de-DE/out.gotext.json

@@ -640,7 +640,7 @@
     {
       "id": "Add an endpoint",
       "message": "Add an endpoint",
-      "translation": "Add an endpoint",
+      "translation": "엔드포인트 추가",
       "translatorComment": "Copied from source.",
       "fuzzy": true
     },
@@ -664,7 +664,7 @@
     {
       "id": "Open in Azure Data Studio",
       "message": "Open in Azure Data Studio",
-      "translation": "Open in Azure Data Studio",
+      "translation": "Azure Data Studio에서 열기",
       "translatorComment": "Copied from source.",
       "fuzzy": true
     },
@@ -819,7 +819,7 @@
     {
       "id": "Add a user",
       "message": "Add a user",
-      "translation": "Add a user",
+      "translation": "사용자 추가",
       "translatorComment": "Copied from source.",
       "fuzzy": true
     },
@@ -1338,7 +1338,7 @@
     {
       "id": "Delete an endpoint",
       "message": "Delete an endpoint",
-      "translation": "Delete an endpoint",
+      "translation": "엔드포인트 삭제",
       "translatorComment": "Copied from source.",
       "fuzzy": true
     },
@@ -1410,7 +1410,7 @@
     {
       "id": "Delete a user",
       "message": "Delete a user",
-      "translation": "Delete a user",
+      "translation": "사용자 삭제",
       "translatorComment": "Copied from source.",
       "fuzzy": true
     },
@@ -1441,7 +1441,7 @@
     {
       "id": "View users",
       "message": "View users",
-      "translation": "View users",
+      "translation": "사용자 보기",
       "translatorComment": "Copied from source.",
       "fuzzy": true
     },
@@ -2108,14 +2108,14 @@
     {
       "id": "See connection strings",
       "message": "See connection strings",
-      "translation": "See connection strings",
+      "translation": "연결 문자열 보기",
       "translatorComment": "Copied from source.",
       "fuzzy": true
     },
     {
       "id": "Remove",
       "message": "Remove",
-      "translation": "Remove",
+      "translation": "제거",
       "translatorComment": "Copied from source.",
       "fuzzy": true
     },
@@ -2266,7 +2266,7 @@
     {
       "id": "or",
       "message": "or",
-      "translation": "or",
+      "translation": "또는",
       "translatorComment": "Copied from source.",
       "fuzzy": true
     },
@@ -2468,7 +2468,7 @@
     {
       "id": "Servers:",
       "message": "Servers:",
-      "translation": "Servers:",
+      "translation": "서버:",
       "translatorComment": "Copied from source.",
       "fuzzy": true
     },
@@ -2506,7 +2506,7 @@
     {
       "id": "Flags:",
       "message": "Flags:",
-      "translation": "Flags:",
+      "translation": "플래그:",
       "translatorComment": "Copied from source.",
       "fuzzy": true
     },
@@ -2891,7 +2891,7 @@
     {
       "id": "Password",
       "message": "Password",
-      "translation": "Password",
+      "translation": "암호",
       "translatorComment": "Copied from source.",
       "fuzzy": true
     },
@@ -2929,21 +2929,21 @@
     {
       "id": "Provided for backward compatibility. Quoted identifiers are always enabled",
       "message": "Provided for backward compatibility. Quoted identifiers are always enabled",
-      "translation": "Provided for backward compatibility. Quoted identifiers are always enabled",
+      "translation": "이전 버전과의 호환성을 위해 제공되었습니다. 따옴표 붙은 식별자를 항상 사용하도록 설정됩니다.",
       "translatorComment": "Copied from source.",
       "fuzzy": true
     },
     {
       "id": "Provided for backward compatibility. Client regional settings are not used",
       "message": "Provided for backward compatibility. Client regional settings are not used",
-      "translation": "Provided for backward compatibility. Client regional settings are not used",
+      "translation": "이전 버전과의 호환성을 위해 제공되었습니다. 클라이언트 국가별 설정이 사용되지 않습니다.",
       "translatorComment": "Copied from source.",
       "fuzzy": true
     },
     {
       "id": "Sets the sqlcmd scripting variable {V}",
       "message": "Sets the sqlcmd scripting variable {V}",
-      "translation": "Sets the sqlcmd scripting variable {V}",
+      "translation": "sqlcmd 스크립팅 변수 {V}을(를) 설정합니다.",
       "translatorComment": "Copied from source.",
       "placeholders": [
         {
@@ -2960,7 +2960,7 @@
     {
       "id": "'{Flag} {Value}': value must be greater than or equal to {Min} and less than or equal to {Max}.",
       "message": "'{Flag} {Value}': value must be greater than or equal to {Min} and less than or equal to {Max}.",
-      "translation": "'{Flag} {Value}': value must be greater than or equal to {Min} and less than or equal to {Max}.",
+      "translation": "'{Flag} {Value}': 값은 {Min}보다 크거나 같고 {Max}보다 작거나 같아야 합니다.",
       "translatorComment": "Copied from source.",
       "placeholders": [
         {
@@ -3001,7 +3001,7 @@
     {
       "id": "'{Flag} {Value}': value must be greater than {Min} and less than {Max}.",
       "message": "'{Flag} {Value}': value must be greater than {Min} and less than {Max}.",
-      "translation": "'{Flag} {Value}': value must be greater than {Min} and less than {Max}.",
+      "translation": "'{Flag} {Value}': 값은 {Min}보다 크고 {Max}보다 작아야 합니다.",
       "translatorComment": "Copied from source.",
       "placeholders": [
         {
@@ -3042,7 +3042,7 @@
     {
       "id": "'{Flag} {Value}': Unexpected argument. Argument value has to be {AllowedValues0}.",
       "message": "'{Flag} {Value}': Unexpected argument. Argument value has to be {AllowedValues0}.",
-      "translation": "'{Flag} {Value}': Unexpected argument. Argument value has to be {AllowedValues0}.",
+      "translation": "'{Flag} {Value}': 예기치 않은 인수입니다. 인수 값은 {AllowedValues0}이어야 합니다.",
       "translatorComment": "Copied from source.",
       "placeholders": [
         {
@@ -3075,7 +3075,7 @@
     {
       "id": "'{Flag} {Value}': Unexpected argument. Argument value has to be one of {AllowedValues}.",
       "message": "'{Flag} {Value}': Unexpected argument. Argument value has to be one of {AllowedValues}.",
-      "translation": "'{Flag} {Value}': Unexpected argument. Argument value has to be one of {AllowedValues}.",
+      "translation": "'{Flag} {Value}': 예기치 않은 인수입니다. 인수 값은 {AllowedValues} 중 하나여야 합니다.",
       "translatorComment": "Copied from source.",
       "placeholders": [
         {
@@ -3108,7 +3108,7 @@
     {
       "id": "The {Flag1} and the {Flag2} options are mutually exclusive.",
       "message": "The {Flag1} and the {Flag2} options are mutually exclusive.",
-      "translation": "The {Flag1} and the {Flag2} options are mutually exclusive.",
+      "translation": "{Flag1} 및 {Flag2} 옵션은 상호 배타적입니다.",
       "translatorComment": "Copied from source.",
       "placeholders": [
         {
@@ -3133,7 +3133,7 @@
     {
       "id": "'{P1}': Missing argument. Enter '-?' for help.",
       "message": "'{P1}': Missing argument. Enter '-?' for help.",
-      "translation": "'{P1}': Missing argument. Enter '-?' for help.",
+      "translation": "'{P1}': 인수가 없습니다. 도움말을 보려면 '-?'를 입력하세요.",
       "translatorComment": "Copied from source.",
       "placeholders": [
         {
@@ -3150,7 +3150,7 @@
     {
       "id": "'{P1}': Unknown Option. Enter '-?' for help.",
       "message": "'{P1}': Unknown Option. Enter '-?' for help.",
-      "translation": "'{P1}': Unknown Option. Enter '-?' for help.",
+      "translation": "'{P1}': 알 수 없는 옵션입니다. 도움말을 보려면 '-?'를 입력하세요.",
       "translatorComment": "Copied from source.",
       "placeholders": [
         {
@@ -3167,7 +3167,7 @@
     {
       "id": "invalid batch terminator '{BatchTerminator}'",
       "message": "invalid batch terminator '{BatchTerminator}'",
-      "translation": "invalid batch terminator '{BatchTerminator}'",
+      "translation": "잘못된 일괄 처리 종결자 '{BatchTerminator}'",
       "translatorComment": "Copied from source.",
       "placeholders": [
         {
@@ -3184,28 +3184,28 @@
     {
       "id": "Sqlcmd: Error:",
       "message": "Sqlcmd: Error:",
-      "translation": "Sqlcmd: Error:",
+      "translation": "Sqlcmd: 오류:",
       "translatorComment": "Copied from source.",
       "fuzzy": true
     },
     {
       "id": "Sqlcmd: Warning:",
       "message": "Sqlcmd: Warning:",
-      "translation": "Sqlcmd: Warning:",
+      "translation": "Sqlcmd: 경고:",
       "translatorComment": "Copied from source.",
       "fuzzy": true
     },
     {
       "id": "ED and !!<command> commands, startup script, and environment variables are disabled",
       "message": "ED and !!<command> commands, startup script, and environment variables are disabled",
-      "translation": "ED and !!<command> commands, startup script, and environment variables are disabled",
+      "translation": "ED 및 !!<command> 명령, 시작 스크립트 및 환경 변수를 사용하지 않도록 설정합니다.",
       "translatorComment": "Copied from source.",
       "fuzzy": true
     },
     {
       "id": "The scripting variable: '{Variable}' is read-only",
       "message": "The scripting variable: '{Variable}' is read-only",
-      "translation": "The scripting variable: '{Variable}' is read-only",
+      "translation": "스크립팅 변수: '{Variable}'은(는) 읽기 전용입니다.",
       "translatorComment": "Copied from source.",
       "placeholders": [
         {
@@ -3222,7 +3222,7 @@
     {
       "id": "'{Variable}' scripting variable not defined.",
       "message": "'{Variable}' scripting variable not defined.",
-      "translation": "'{Variable}' scripting variable not defined.",
+      "translation": "'{Variable}' 스크립팅 변수가 정의되지 않았습니다.",
       "translatorComment": "Copied from source.",
       "placeholders": [
         {
@@ -3239,7 +3239,7 @@
     {
       "id": "The environment variable: '{Variable}' has invalid value: '{EnvVal}'.",
       "message": "The environment variable: '{Variable}' has invalid value: '{EnvVal}'.",
-      "translation": "The environment variable: '{Variable}' has invalid value: '{EnvVal}'.",
+      "translation": "환경 변수 '{Variable}'에 잘못된 값 '{EnvVal}'이(가) 있습니다.",
       "translatorComment": "Copied from source.",
       "placeholders": [
         {
@@ -3264,7 +3264,7 @@
     {
       "id": "Syntax error at line {LineNumber} near command '{Command}'.",
       "message": "Syntax error at line {LineNumber} near command '{Command}'.",
-      "translation": "Syntax error at line {LineNumber} near command '{Command}'.",
+      "translation": "'{Command}' 명령 근처의 {LineNumber} 줄에 구문 오류가 있습니다.",
       "translatorComment": "Copied from source.",
       "placeholders": [
         {
@@ -3289,7 +3289,7 @@
     {
       "id": "{ErrorPrefix} Error occurred while opening or operating on file {Filepath} (Reason: {Error}).",
       "message": "{ErrorPrefix} Error occurred while opening or operating on file {Filepath} (Reason: {Error}).",
-      "translation": "{ErrorPrefix} Error occurred while opening or operating on file {Filepath} (Reason: {Error}).",
+      "translation": "{ErrorPrefix} {Filepath} 파일을 열거나 작업하는 동안 오류가 발생했습니다(이유: {Error}).",
       "translatorComment": "Copied from source.",
       "placeholders": [
         {
@@ -3322,7 +3322,7 @@
     {
       "id": "{ErrorPrefix}Syntax error at line {LineNumber}",
       "message": "{ErrorPrefix}Syntax error at line {LineNumber}",
-      "translation": "{ErrorPrefix}Syntax error at line {LineNumber}",
+      "translation": "{ErrorPrefix}{LineNumber}행의 구문 오류가 있습니다.",
       "translatorComment": "Copied from source.",
       "placeholders": [
         {
@@ -3347,7 +3347,7 @@
     {
       "id": "Msg {Number}, Level {Class}, State {State}, Server {ServerName}, Procedure {ProcName}, Line {LineNo}{SqlcmdEol}",
       "message": "Msg {Number}, Level {Class}, State {State}, Server {ServerName}, Procedure {ProcName}, Line {LineNo}{SqlcmdEol}",
-      "translation": "Msg {Number}, Level {Class}, State {State}, Server {ServerName}, Procedure {ProcName}, Line {LineNo}{SqlcmdEol}",
+      "translation": "메시지 {Number}, 수준 {Class}, 상태 {State}, 서버 {ServerName}, 프로시저 {ProcName}, 줄 {LineNo}{SqlcmdEol}",
       "translatorComment": "Copied from source.",
       "placeholders": [
         {
@@ -3412,7 +3412,7 @@
     {
       "id": "Msg {Number}, Level {Class}, State {State}, Server {ServerName}, Line {LineNo}{SqlcmdEol}",
       "message": "Msg {Number}, Level {Class}, State {State}, Server {ServerName}, Line {LineNo}{SqlcmdEol}",
-      "translation": "Msg {Number}, Level {Class}, State {State}, Server {ServerName}, Line {LineNo}{SqlcmdEol}",
+      "translation": "메시지 {Number}, 수준 {Class}, 상태 {State}, 서버 {ServerName}, 줄 {LineNo}{SqlcmdEol}",
       "translatorComment": "Copied from source.",
       "placeholders": [
         {
@@ -3469,7 +3469,7 @@
     {
       "id": "Invalid variable identifier {Name}",
       "message": "Invalid variable identifier {Name}",
-      "translation": "Invalid variable identifier {Name}",
+      "translation": "잘못된 변수 식별자 {이름}",
       "translatorComment": "Copied from source.",
       "placeholders": [
         {
@@ -3486,7 +3486,7 @@
     {
       "id": "Invalid variable value {Val}",
       "message": "Invalid variable value {Val}",
-      "translation": "Invalid variable value {Val}",
+      "translation": "잘못된 변수 값 {Val}",
       "translatorComment": "Copied from source.",
       "placeholders": [
         {