Add new tool to move iterations or area paths

[danhellem]

I want to be able to move an iteration or area path. Not only should I be able to change the name or dates, but also move them to a different parent path

https://learn.microsoft.com/en-us/rest/api/azure/devops/wit/classification-nodes/create-or-update?view=azure-devops-rest-7.2&tabs=HTTP#move-an-iteration-node