|
309 | 309 | <Str Cat="Text"> |
310 | 310 | <Val><![CDATA[A definite assignment assertion '!' is not permitted in this context.]]></Val> |
311 | 311 | <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New"> |
312 | | - <Val><![CDATA[Утверждение определенного присваивания "!" запрещено в этом контексте.]]></Val> |
| 312 | + <Val><![CDATA[Утверждение определенного назначения "!" запрещено в этом контексте.]]></Val> |
313 | 313 | </Tgt> |
314 | 314 | </Str> |
315 | 315 | <Disp Icon="Str" /> |
|
978 | 978 | <Str Cat="Text"> |
979 | 979 | <Val><![CDATA[Add definite assignment assertion to property '{0}']]></Val> |
980 | 980 | <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New"> |
981 | | - <Val><![CDATA[Добавить утверждение определенного присваивания к свойству "{0}"]]></Val> |
| 981 | + <Val><![CDATA[Добавить утверждение определенного назначения к свойству "{0}"]]></Val> |
982 | 982 | </Tgt> |
983 | 983 | </Str> |
984 | 984 | <Disp Icon="Str" /> |
|
987 | 987 | <Str Cat="Text"> |
988 | 988 | <Val><![CDATA[Add definite assignment assertions to all uninitialized properties]]></Val> |
989 | 989 | <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New"> |
990 | | - <Val><![CDATA[Добавить утверждения определенного присваивания ко всем неинициализированным свойствам]]></Val> |
| 990 | + <Val><![CDATA[Добавить утверждения определенного назначения ко всем неинициализированным свойствам]]></Val> |
991 | 991 | </Tgt> |
992 | 992 | </Str> |
993 | 993 | <Disp Icon="Str" /> |
|
1227 | 1227 | <Str Cat="Text"> |
1228 | 1228 | <Val><![CDATA[An AMD module cannot have multiple name assignments.]]></Val> |
1229 | 1229 | <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New"> |
1230 | | - <Val><![CDATA[Модуль AMD не может иметь несколько присваиваний имен.]]></Val> |
| 1230 | + <Val><![CDATA[Модуль AMD не может иметь несколько назначений имен.]]></Val> |
1231 | 1231 | </Tgt> |
1232 | 1232 | </Str> |
1233 | 1233 | <Disp Icon="Str" /> |
|
1335 | 1335 | <Str Cat="Text"> |
1336 | 1336 | <Val><![CDATA[An export assignment can only be used in a module.]]></Val> |
1337 | 1337 | <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New"> |
1338 | | - <Val><![CDATA[Присваивание экспорта может быть использовано только в модуле.]]></Val> |
| 1338 | + <Val><![CDATA[Назначение экспорта может быть использовано только в модуле.]]></Val> |
1339 | 1339 | </Tgt> |
1340 | 1340 | </Str> |
1341 | 1341 | <Disp Icon="Str" /> |
|
1344 | 1344 | <Str Cat="Text"> |
1345 | 1345 | <Val><![CDATA[An export assignment cannot be used in a module with other exported elements.]]></Val> |
1346 | 1346 | <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New"> |
1347 | | - <Val><![CDATA[Присваивание экспорта нельзя использовать в модуле с другими экспортированными элементами.]]></Val> |
| 1347 | + <Val><![CDATA[Назначение экспорта нельзя использовать в модуле с другими экспортированными элементами.]]></Val> |
1348 | 1348 | </Tgt> |
1349 | 1349 | </Str> |
1350 | 1350 | <Disp Icon="Str" /> |
|
1353 | 1353 | <Str Cat="Text"> |
1354 | 1354 | <Val><![CDATA[An export assignment cannot be used in a namespace.]]></Val> |
1355 | 1355 | <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New"> |
1356 | | - <Val><![CDATA[Присваивание экспорта нельзя использовать в пространстве имен.]]></Val> |
| 1356 | + <Val><![CDATA[Назначение экспорта нельзя использовать в пространстве имен.]]></Val> |
1357 | 1357 | </Tgt> |
1358 | 1358 | </Str> |
1359 | 1359 | <Disp Icon="Str" /> |
|
1362 | 1362 | <Str Cat="Text"> |
1363 | 1363 | <Val><![CDATA[An export assignment cannot have modifiers.]]></Val> |
1364 | 1364 | <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New"> |
1365 | | - <Val><![CDATA[Присваивание экспорта не может иметь модификаторы.]]></Val> |
| 1365 | + <Val><![CDATA[Назначение экспорта не может иметь модификаторы.]]></Val> |
1366 | 1366 | </Tgt> |
1367 | 1367 | </Str> |
1368 | 1368 | <Disp Icon="Str" /> |
|
3618 | 3618 | <Str Cat="Text"> |
3619 | 3619 | <Val><![CDATA[Export assignment is not supported when '--module' flag is 'system'.]]></Val> |
3620 | 3620 | <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New"> |
3621 | | - <Val><![CDATA[Присваивание экспорта не поддерживается, если флаг "--module" имеет значение "system".]]></Val> |
| 3621 | + <Val><![CDATA[Назначение экспорта не поддерживается, если флаг "--module" имеет значение "system".]]></Val> |
3622 | 3622 | </Tgt> |
3623 | 3623 | </Str> |
3624 | 3624 | <Disp Icon="Str" /> |
|
5526 | 5526 | <Str Cat="Text"> |
5527 | 5527 | <Val><![CDATA[Not all code paths return a value.]]></Val> |
5528 | 5528 | <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New"> |
5529 | | - <Val><![CDATA[Не все пути кода возвращают значение.]]></Val> |
| 5529 | + <Val><![CDATA[Не все пути к коду возвращают значение.]]></Val> |
5530 | 5530 | </Tgt> |
5531 | 5531 | </Str> |
5532 | 5532 | <Disp Icon="Str" /> |
|
6621 | 6621 | <Str Cat="Text"> |
6622 | 6622 | <Val><![CDATA[Property assignment expected.]]></Val> |
6623 | 6623 | <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New"> |
6624 | | - <Val><![CDATA[Ожидалось присваивание свойства.]]></Val> |
| 6624 | + <Val><![CDATA[Ожидалось назначение свойства.]]></Val> |
6625 | 6625 | </Tgt> |
6626 | 6626 | </Str> |
6627 | 6627 | <Disp Icon="Str" /> |
|
6903 | 6903 | <Str Cat="Text"> |
6904 | 6904 | <Val><![CDATA[Report error when not all code paths in function return a value.]]></Val> |
6905 | 6905 | <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New"> |
6906 | | - <Val><![CDATA[Сообщать об ошибке, если не все пути кода в функции возвращают значение.]]></Val> |
| 6906 | + <Val><![CDATA[Сообщать об ошибке, если не все пути к коду в функции возвращают значение.]]></Val> |
6907 | 6907 | </Tgt> |
6908 | 6908 | </Str> |
6909 | 6909 | <Disp Icon="Str" /> |
|
7869 | 7869 | <Str Cat="Text"> |
7870 | 7870 | <Val><![CDATA[The expression of an export assignment must be an identifier or qualified name in an ambient context.]]></Val> |
7871 | 7871 | <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New"> |
7872 | | - <Val><![CDATA[Выражение присваивания экспорта должно представлять собой идентификатор или полное имя в окружающем контексте.]]></Val> |
| 7872 | + <Val><![CDATA[Выражение назначения экспорта должно представлять собой идентификатор или полное имя в окружающем контексте.]]></Val> |
7873 | 7873 | </Tgt> |
7874 | 7874 | </Str> |
7875 | 7875 | <Disp Icon="Str" /> |
|
9600 | 9600 | <Str Cat="Text"> |
9601 | 9601 | <Val><![CDATA['const' enums can only be used in property or index access expressions or the right hand side of an import declaration or export assignment or type query.]]></Val> |
9602 | 9602 | <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New"> |
9603 | | - <Val><![CDATA[Перечисления const можно использовать только в выражениях доступа к свойству или индексу, а также в правой части объявления импорта, присваивания экспорта или запроса типа.]]></Val> |
| 9603 | + <Val><![CDATA[Перечисления const можно использовать только в выражениях доступа к свойству или индексу, а также в правой части объявления импорта, назначения экспорта или запроса типа.]]></Val> |
9604 | 9604 | </Tgt> |
9605 | 9605 | <Prev Cat="Text"> |
9606 | 9606 | <Val><![CDATA['const' enums can only be used in property or index access expressions or the right hand side of an import declaration or export assignment.]]></Val> |
|
0 commit comments